Bug 298398: Only single-click is needed for opening a History item, not double-click; Bug 298487: right click - Search Web for ... opens a new tab, not a new window. p=hendrik.maryns@student.kuleuven.ac.be, r=me, a=asa

browser/locales/en-US/chrome/help/using_firebird.xhtml

@@ -108,9 +108,8 @@ Contributors:
   <li>To choose from pages you've visited during the past several sessions,
     open the <em>Go</em> menu and choose <em>History</em>. You will see the
     History Sidebar. The History Sidebar displays a list of folders.
-    Double-clicking the folders displays subfolders or bookmarks to web pages.
-    You can double-click the URL next to the Bookmark icon to view that
-    page.</li>
+    Clicking the folders displays subfolders or titles of web pages.
+    You can click a page's title to view that page.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="stopping_and_reloading">Stopping and Reloading</h3>
@@ -172,7 +171,7 @@ Contributors:
     words]" from the menu.</li>
 </ol>
 
-<p>&brandShortName; opens a new window and uses your default search engine to
+<p>&brandShortName; opens a new tab and uses your default search engine to
   search for your selected words.</p>
 
 <h3 id="searching_within_a_page">Searching Within a Page</h3>
@@ -547,7 +546,7 @@ Contributors:
   &brandShortName;'s <em>Navigation Toolbar</em>. &brandShortName; then loads
   and displays the latest version of the page.</p>
 
-<div class="contentsBox"><em>10 April 2005</em></div>
+<div class="contentsBox"><em>28 June 2005</em></div>
 <p>Copyright &copy; 2003-2005 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project.</p>
 
 </body>