Bug 354580 Add "Ignore word" to inline spellchecker used for editable elements for SM and conflicting accesskey for /browser

p=me r=neil/gavin.sharp sr=mscott

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

@@ -375,7 +375,7 @@
 <!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
 
 <!ENTITY spellAddToDictionary.label "Add to dictionary">
-<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "t">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
 <!ENTITY spellEnable.label "Spell check this field">
 <!ENTITY spellEnable.accesskey "S">
 <!ENTITY spellNoSuggestions.label "(No spelling suggestions)">

suite/common/contentAreaContextOverlay.xul

@@ -75,10 +75,15 @@
       <menuitem id="spell-no-suggestions"
                 disabled="true"
                 label="&spellNoSuggestions.label;"/>
+      <menuseparator id="spell-add-separator"/>
       <menuitem id="spell-add-to-dictionary"
                 label="&spellAddToDictionary.label;"
                 accesskey="&spellAddToDictionary.accesskey;"
                 oncommand="InlineSpellCheckerUI.addToDictionary();"/>
+      <menuitem id="spell-ignore-word"
+                label="&spellIgnoreWord.label;"
+                accesskey="&spellIgnoreWord.accesskey;"
+                oncommand="InlineSpellCheckerUI.ignoreWord();"/>
       <menuseparator id="spell-suggestions-separator"/>
       <menuitem id="context-openlink"
                 label="&openLinkCmd.label;"

suite/common/nsContextMenu.js

@@ -230,12 +230,14 @@ nsContextMenu.prototype = {
             document.getElementById("spell-check-enabled").setAttribute("checked",
                                                                         InlineSpellCheckerUI.enabled);
         this.showItem("spell-add-to-dictionary", onMisspelling);
+        this.showItem("spell-ignore-word", onMisspelling);
 
         // suggestion list
+        this.showItem("spell-add-separator", onMisspelling);
         this.showItem("spell-suggestions-separator", onMisspelling);
         if (onMisspelling) {
             var menu = document.getElementById("contentAreaContextMenu");
-            var suggestionsSeparator = document.getElementById("spell-add-to-dictionary");
+            var suggestionsSeparator = document.getElementById("spell-add-separator");
             var numsug = InlineSpellCheckerUI.addSuggestionsToMenu(menu, suggestionsSeparator, 5);
             this.showItem("spell-no-suggestions", numsug == 0);
         } else {

suite/locales/en-US/chrome/common/contentAreaCommands.dtd

@@ -100,7 +100,9 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label        "Switch Text Direction">
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey    "w">
 <!ENTITY spellAddToDictionary.label     "Add to dictionary">
-<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "t">
+<!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
+<!ENTITY spellIgnoreWord.label          "Ignore word">
+<!ENTITY spellIgnoreWord.accesskey      "w">
 <!ENTITY spellEnable.label              "Spell check this field">
 <!ENTITY spellEnable.accesskey          "S">
 <!ENTITY spellNoSuggestions.label       "(No spelling suggestions)">

toolkit/content/inlineSpellCheckUI.js

@@ -279,5 +279,9 @@ var InlineSpellCheckerUI = {
   addToDictionary: function()
   {
     this.mInlineSpellChecker.addWordToDictionary(this.mMisspelling);
+  },
+  ignoreWord: function()
+  {
+    this.mInlineSpellChecker.ignoreWord(this.mMisspelling);
   }
 };