From 8fb673edf863e7635d0ec8bcd341d6be2f19e901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "brade%netscape.com" <brade%netscape.com>
Date: Mon, 9 Aug 1999 13:33:03 +0000
Subject: [PATCH] move entities to external dtd

---
 editor/ui/composer/content/EditorAppShell.xul | 429 +-----------------
 editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.xul    |  28 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 455 deletions(-)

diff --git a/editor/ui/composer/content/EditorAppShell.xul b/editor/ui/composer/content/EditorAppShell.xul
index 24982d128ee..1bf0cb34d36 100644
--- a/editor/ui/composer/content/EditorAppShell.xul
+++ b/editor/ui/composer/content/EditorAppShell.xul
@@ -3,434 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet href="chrome://navigator/skin/" type="text/css"?> 
 <?xml-stylesheet href="chrome://editor/skin/" type="text/css"?> 
 
-<!DOCTYPE window
-[
-
-<!-- These entity declarations will go into a separate, locale file at some point -->
-<!-- Window title -->
-<!ENTITY editorWindow.title "Editor">
-
-<!-- Menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->
-
-<!-- File menu items -->
-<!ENTITY fileMenu.label "File">
-<!ENTITY newCmd.label "New">
-<!ENTITY openCmd.label "Open...">
-<!ENTITY closeCmd.label "Close">
-<!ENTITY saveCmd.label "Save">
-<!ENTITY saveAsCmd.label "Save As...">
-<!ENTITY printSetupCmd.label ".Print Setup...">
-<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
-<!ENTITY printCmd.label "Print...">
-<!ENTITY quitCmd.label "Quit">
-
-<!-- Edit menu items -->
-<!ENTITY editMenu.label "Edit">
-<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
-<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
-<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
-<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
-<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
-<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Paste As Quotation">
-<!ENTITY clearCmd.label ".Clear">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
-<!ENTITY findCmd.label "Find...">
-<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
-
-<!-- View menu items -->
-<!ENTITY viewMenu.label "View">
-<!ENTITY hideCompositionToolbarCmd.label ".Hide Composition Toolbar">
-<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label ".Show Composition Toolbar">
-<!ENTITY hideFormattingToolbarCmd.label ".Hide Format Toolbar">
-<!ENTITY showFormattingToolbarCmd.label ".Show Format Toolbar">
-
-<!ENTITY dcharMenu.label "Character Set">
-<!ENTITY dcharIso1Cmd.label "ISO Latin 1 (ISO-8859-1)">
-<!ENTITY dcharIso2Cmd.label "ISO Latin 2 (ISO-8859-2)">
-<!ENTITY dcharIso3Cmd.label "ISO Latin 3 (ISO-8859-3)">
-<!ENTITY dcharIso4Cmd.label "ISO Latin 4 (ISO-8859-4)">
-<!ENTITY dcharIso9Cmd.label "ISO Latin 5 (ISO-8859-9)">
-<!ENTITY dcharIso10Cmd.label "ISO Latin 6 (ISO-8859-10)">
-<!ENTITY dcharIso13Cmd.label "ISO Latin 7 (ISO-8859-13)">
-<!ENTITY dcharIso14Cmd.label "ISO Latin 8 (ISO-8859-14)">
-<!ENTITY dcharIso15Cmd.label "ISO Latin 9 (ISO-8859-15)">
-<!ENTITY dcharWinLat2Cmd.label "Windows Latin 2 (windows-1250)"> 
-<!ENTITY dcharWinLat1Cmd.label "Windows Latin 1 (windows-1252)">
-<!ENTITY dcharWinLat5Cmd.label "Windows Latin 5 (windows-1254)">
-<!ENTITY dcharWinBalRimCmd.label "Windows Baltic (windows-1257)">
-<!ENTITY dcharMacRomCmd.label "Macintosh Roman">
-<!ENTITY dcharMacCenEuroCmd.label "Macintosh Central European">
-<!ENTITY dcharMacTurCmd.label "Macintosh Turkish">
-<!ENTITY dcharMacCroaCmd.label "Macintosh Croatian">
-<!ENTITY dcharMacRomanianCmd.label "Macintosh Romanian">
-<!ENTITY dcharMacIceCmd.label "Macintosh Icelandic">
-<!ENTITY dcharJapanCmd.label "Japanese JIS (ISO-2022-JP)">
-<!ENTITY dcharJapanShiftjsCmd.label "Japanese (Shift_JIS)">
-<!ENTITY dcharJapanEucCmd.label "Japanese (EUC-JP)">
-<!ENTITY dcharTradChiBigCmd.label "Traditional Chinese (Big5)">
-<!ENTITY dcharTriChiEucCmd.label "Traditional Chinese (EUC-TW)">
-<!ENTITY dcharSimpChiGbCmd.label "Simplified Chinese (GB2312)">
-<!ENTITY dcharKoreanCmd.label "Korean (EUC-KR)">
-<!ENTITY dcharUtf7Cmd.label "Multilingual (UTF-7)">
-<!ENTITY dcharUtf8Cmd.label "Multilingual (UTF-8)">
-<!ENTITY dcharIsoCyrCmd.label "ISO Cyrillic (ISO-8859-5)">
-<!ENTITY dcharEcmaCyrCmd.label "ECMA Cyrillic (ISO-IR-111)">
-<!ENTITY dcharDosCyrCmd.label "DOS Cyrillic (IBM866)">
-<!ENTITY dcharWinCyrCmd.label "Windows Cyrillic (windows-1251)">
-<!ENTITY dcharMacCyrCmd.label "Macintosh Cyrillic">
-<!ENTITY dcharMacUkrCmd.label "Macintosh Ukrainian">
-<!ENTITY dcharRusCmd.label "Russian (KOI8-R)">
-<!ENTITY dcharUkrCmd.label "Ukrainian (KOI8-U)">
-<!ENTITY dcharIsoGreekCmd.label "ISO Greek (ISO-8859-7)">
-<!ENTITY dcharWinGreekCmd.label "Windows Greek (windows-1253)">
-<!ENTITY dcharMacGreekCmd.label "Macintosh Greek">
-<!ENTITY dcharWinVietCmd.label "Windows Vietnamese (windows-1258)">
-<!ENTITY dcharVietTcnCmd.label "Vietnamese (TCVN5712)">
-<!ENTITY dcharVietViCmd.label "Vietnamese (VISCII)">
-<!ENTITY dcharVieVpCmd.label "Vietnamese (VPS)">
-<!ENTITY dcharThaiCmd.label "Thai (TIS-620)">
-<!ENTITY dcharArmCmd.label "Armenian (ARMSCII-8)">
-<!ENTITY dcharIso6Cmd.label ".ISO Arabic (ISO-8859-6)">
-<!ENTITY dcharIso8Cmd.label ".ISO Hebrew (ISO-8859-8)">
-<!ENTITY dcharCp1255Cmd.label "Windows Hebrew (windows-1255)">
-<!ENTITY dcharCp1256Cmd.label "Windows Arabic (windows-1256)">
-
-<!-- Insert menu items -->
-<!ENTITY insertMenu.label "Insert">
-<!ENTITY insertLinkCmd.label "Link...">
-<!ENTITY insertTargetCmd.label ".Target...">
-<!ENTITY insertImageCmd.label "Image...">
-<!ENTITY insertHLineCmd.label "Horizontal Line">
-<!ENTITY insertTableCmd.label "Table...">
-<!ENTITY insertHTMLSourceCmd.label "HTML Source...">
-<!ENTITY insertLineBreakCmd.label ".Line Break">
-<!ENTITY insertBreakBelowImagesCmd.label ".Break Below Image(s)">
-
-<!-- Format menu items -->
-<!ENTITY formatMenu.label "Format">
-
-<!ENTITY fontfaceMenu.label "Font Face">
-<!ENTITY defaultVariableWidthCmd.label "Default Variable Width">
-<!ENTITY defaultFixedWidthCmd.label "Default Fixed Width">
-<!ENTITY arialHelveticaFont.label "Arial, Helvetica">
-<!ENTITY timesFont.label "Times">
-<!ENTITY courierFont.label "Courier">
-
-<!ENTITY fontsizeMenu.label "Size">
-<!ENTITY sizeMinusTwoCmd.label " -2">
-<!ENTITY sizeMinusOneCmd.label " -1 (smaller)">
-<!ENTITY sizeNormalCmd.label " Normal">
-<!ENTITY sizePlusOneCmd.label " +1 (bigger)">
-<!ENTITY sizePlusTwoCmd.label " +2">
-<!ENTITY sizePlusThreeCmd.label " +3">
-<!ENTITY sizePlusFourCmd.label " +4">
-
-<!ENTITY fontStyleMenu.label "Style">
-<!ENTITY styleBoldCmd.label "Bold">
-<!ENTITY styleItalicCmd.label "Italic">
-<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Underline">
-<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Strikethrough">
-<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Superscript">
-<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Subscript">
-<!ENTITY styleBlinkCmd.label "Blink">
-<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Nonbreaking">
-
-<!ENTITY fontColorMenu.label "Text Color">
-<!ENTITY colorBlackCmd.label "Black">
-<!ENTITY colorGrayCmd.label "Gray">
-<!ENTITY colorSilverCmd.label "Silver">
-<!ENTITY colorWhiteCmd.label "White">
-<!ENTITY colorRedCmd.label "Red">
-<!ENTITY colorBlueCmd.label "Blue">
-<!ENTITY colorGreenCmd.label "Green">
-<!ENTITY colorCyanCmd.label "Cyan">
-<!ENTITY colorYellowCmd.label "Yellow">
-<!ENTITY colorMagentaCmd.label "Magenta">
-
-<!ENTITY backgroundColorMenu.label "Background Color">
-<!ENTITY removeAllStylesCmd.label "Remove All Styles">
-<!ENTITY removeLinksCmd.label "Remove Link(s)">
-
-<!ENTITY headingMenu.label "Heading">
-<!ENTITY headingNormalCmd.label "Normal">
-<!ENTITY headingOneCmd.label "Heading 1">
-<!ENTITY headingTwoCmd.label "Heading 2">
-<!ENTITY headingThreeCmd.label "Heading 3">
-<!ENTITY headingFourCmd.label "Heading 4">
-<!ENTITY headingFiveCmd.label "Heading 5">
-<!ENTITY headingSixCmd.label "Heading 6">
-
-<!ENTITY paragraphMenu.label "Paragraph">
-<!ENTITY paragraphNormalCmd.label "Normal">
-<!ENTITY paragraphBlockquoteCmd.label "Blockquote">
-<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Address">
-<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformat">
-<!ENTITY paragraphListCmd.label "List item">
-<!ENTITY paragraphDfnTermCmd.label "Definition term">
-<!ENTITY paragraphDfnDescCmd.label "Definition description">
-
-<!ENTITY stylesheetMenu.label "Apply Style Sheet">
-<!ENTITY stylesheetEditorOneCmd.label "Editor Styles 1">
-<!ENTITY stylesheetOldstyleCmd.label "Oldstyle">
-<!ENTITY stylesheetModernistCmd.label "Modernist">
-<!ENTITY stylesheetMidnightCmd.label "Midnight">
-<!ENTITY stylesheetUltramarineCmd.label "Ultramarine">
-<!ENTITY stylesheetChocolateCmd.label "Chocolate">
-<!ENTITY stylesheetSteelyCmd.label "Steely">
-
-<!ENTITY tableMenu.label "Table">
-<!ENTITY tableInsertMenu.label "Insert">
-<!ENTITY tableTable.label "Table">
-<!ENTITY tableRow.label ".Row">
-<!ENTITY tableColumn.label "Column">
-<!ENTITY tableCell.label "Cell">
-<!ENTITY tableCellBefore.label "Cell before">
-<!ENTITY tableCellAfter.label "Cell after">
-<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Delete">
-<!ENTITY tableJoinCells.label ".Join Cells">
-<!ENTITY properties.label "Properties...">
-
-<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
-<!ENTITY newBrowserCmd.label "New Browser Window">
-<!ENTITY newPlaintextEditorCmd.label "New Plaintext Editor">
-<!ENTITY checkSpellingCmd.label "Check Spelling...">
-<!ENTITY setFocusCmd.label "Set Focus">
-
-<!ENTITY debugMenu.label "Debug">
-<!ENTITY outputTextCmd.label "Output Text">
-<!ENTITY outputHTMLCmd.label "Output HTML">
-<!ENTITY outputXIFCmd.label "Output XIF">
-<!ENTITY insertTextCmd.label "Insert Text">
-<!ENTITY testSelectionCmd.label "Test Selection">
-<!ENTITY testTableLayoutCmd.label "Test Table Layout">
-<!ENTITY showEmbeddedCmd.label "Show Embedded Objects">
-<!ENTITY dumpContentCmd.label "Dump Content Tree">
-<!ENTITY testDocumentCmd.label "Test Document">
-<!ENTITY runUnitTestsCmd.label "Run Unit Tests">
-<!ENTITY startLogCmd.label "Start Log">
-<!ENTITY stopLogCmd.label "Stop Log">
-<!ENTITY runLogCmd.label "Run Log">
-
-<!ENTITY helpMenu.label "Help">
-<!ENTITY aboutCmd.label ".About">
-
-<!-- Toolbar items -->
-<!-- composition toolbar -->
-<!ENTITY newToolbarCmd.label "New">
-<!ENTITY openToolbarCmd.label "Open">
-<!ENTITY saveToolbarCmd.label "Save">
-<!ENTITY publishToolbarCmd.label "Publish">
-<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Preview">
-<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Edit Mode">
-<!ENTITY printToolbarCmd.label "Print">
-<!ENTITY findToolbarCmd.label "Find">
-<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Link">
-<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Image">
-<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Anchor">
-<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "H.Line">
-<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Table">
-<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Spell">
-<!ENTITY newEditorIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_NewFile.gif">
-<!ENTITY openEditorIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_OpenFile.gif">
-<!ENTITY saveIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_SaveFile.gif">
-<!ENTITY publishIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Publish.gif">
-<!ENTITY previewIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Preview.gif">
-<!ENTITY printIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Print.gif">
-<!ENTITY findIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Find.gif">
-<!ENTITY linkIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Link.gif">
-<!ENTITY imageIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Image.gif">
-<!ENTITY targetIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Target.gif">
-<!ENTITY hlineIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_HLine.gif">
-<!ENTITY tableIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Table.gif">
-<!ENTITY spellingIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Spell.gif">
-
-<!-- formatting toolbar -->
-<!ENTITY paragraphToolbarMenu.label "Paragraph">
-<!ENTITY fontToolbarMenu.label "Font">
-<!ENTITY sizeToolbarMenu.label "Size">
-<!ENTITY formatToolbar.boldChar "B">
-<!ENTITY formatToolbar.italicChar "I">
-<!ENTITY formatToolbar.underlineChar "U">
-<!ENTITY bulletListIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Bullets.gif">
-<!ENTITY numberListIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Numbers.gif">
-<!ENTITY outdentIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Outdent.gif">
-<!ENTITY indentIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Indent.gif">
-<!ENTITY alignpopupIcon.url "chrome://editor/skin/images/ED_Align.gif">
-<!ENTITY alignLeft.label "Left">
-<!ENTITY alignCenter.label "Center">
-<!ENTITY alignRight.label "Right">
-<!ENTITY alignJustify.label "Justify">
-
-<!ENTITY tempNotification.label "[Notification Component]">
-<!ENTITY tempDoneLoading.label "Document: Done">
-
-<!-- KEYBOARD AND MENU MAPPING -->
-<!ENTITY filemenu.accesskey "f">
-<!ENTITY filenew.accesskey "n">
-<!ENTITY fileopen.accesskey "o">
-<!ENTITY filesave.accesskey "s">
-<!ENTITY filesaveas.accesskey "a">
-<!ENTITY fileprintsetup.accesskey "t">
-<!ENTITY fileprintpreview.accesskey "r">
-<!ENTITY fileprint.accesskey "p">
-<!ENTITY fileclose.accesskey "c">
-<!ENTITY filequit.accesskey "q">
-<!ENTITY editmenu.accesskey "e">
-<!ENTITY editundo.accesskey "u">
-<!ENTITY editredo.accesskey "r">
-<!ENTITY editcut.accesskey "x">
-<!ENTITY editcopy.accesskey "c">
-<!ENTITY editpaste.accesskey "v">
-<!ENTITY editpastequotation.accesskey "q">
-<!ENTITY editclear.accesskey "l">
-<!ENTITY editselectall.accesskey "a">
-<!ENTITY editfind.accesskey "f">
-<!ENTITY editfindnext.accesskey "n">
-<!ENTITY viewmenu.accesskey "v">
-<!ENTITY viewcompositiontb.accesskey "c">
-<!ENTITY viewformattingtb.accesskey "f">
-<!ENTITY viewcharsetmenu.accesskey "s">
-<!ENTITY charsetLatin1.accesskey "l">
-<!ENTITY charsetLatin2.accesskey "2">
-<!ENTITY charsetLatin3.accesskey "3">
-<!ENTITY charsetLatin4.accesskey "4">
-<!ENTITY charsetLatin5.accesskey "9">
-<!ENTITY charsetLatin6.accesskey "1">
-<!ENTITY charsetLatin7.accesskey "n">
-<!ENTITY charsetLatin8.accesskey "f">
-<!ENTITY charsetLatin9.accesskey "9">
-<!ENTITY charsetWinLatin2.accesskey "0">
-<!ENTITY charsetWinLatin1.accesskey "d">
-<!ENTITY charsetWinLatin5.accesskey "o">
-<!ENTITY charsetWinBaltic.accesskey "b">
-<!ENTITY charsetMacRoman.accesskey "m">
-<!ENTITY charsetMacCentralEurope.accesskey "e">
-<!ENTITY charsetMacTurkish.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetMacCroatian.accesskey "c">
-<!ENTITY charsetMacRomanian.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetMacIcelandic.accesskey "i">
-<!ENTITY charsetJIS.accesskey "j">
-<!ENTITY charsetshiftJIS.accesskey "s">
-<!ENTITY charsetJapaneseEUC.accesskey "p">
-<!ENTITY charsetChineseBig5.accesskey "5">
-<!ENTITY charsetChineseEUC.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetChineseSimplified.accesskey "f">
-<!ENTITY charsetKorean.accesskey "k">
-<!ENTITY charsetUTF7.accesskey "7">
-<!ENTITY charsetUTF8.accesskey "8">
-<!ENTITY charsetISOCyrillic.accesskey "y">
-<!ENTITY charsetECMACyrillic.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetDOSCyrillic.accesskey "d">
-<!ENTITY charsetWinCyrillic.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetMacCyrillic.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetMacUkrainian.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetRussian.accesskey "r">
-<!ENTITY charsetUkrainian.accesskey "u">
-<!ENTITY charsetGreek.accesskey "g">
-<!ENTITY charsetWinGreek.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetMacGreek.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetWinVietnamese.accesskey "v">
-<!ENTITY charsetVietnameseTCN.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetVietnameseVIS.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetVietnameseVPS.accesskey "xxx">
-<!ENTITY charsetThai.accesskey "t">
-<!ENTITY charsetArmenian.accesskey "a">
-<!ENTITY charsetArabic.accesskey "6">
-<!ENTITY charsetHebrew.accesskey "h">
-<!ENTITY charsetWinHebrew.accesskey "w">
-<!ENTITY charsetWinArabic.accesskey "xxx">
-<!-- not using qxz -->
-
-<!ENTITY insertmenu.accesskey "i">
-<!ENTITY insertlink.accesskey "l">
-<!ENTITY inserttarget.accesskey "r">
-<!ENTITY insertimage.accesskey "i">
-<!ENTITY inserthline.accesskey "h">
-<!ENTITY inserttable.accesskey "t">
-<!ENTITY insertsource.accesskey "s">
-<!ENTITY insertlinebreak.accesskey "n">
-<!ENTITY insertbreak.accesskey "b">
-<!ENTITY formatmenu.accesskey "o">
-<!ENTITY formatfontmenu.accesskey "f">
-<!ENTITY fontvarwidth.accesskey "v">
-<!ENTITY fontfixedwidth.accesskey "f">
-<!ENTITY fonthelvetica.accesskey "l">
-<!ENTITY fonttimes.accesskey "t">
-<!ENTITY fontcourier.accesskey "c">
-<!ENTITY formatsizemenu.accesskey "s">
-<!ENTITY sizeminus2.accesskey "-">
-<!ENTITY sizeminus1.accesskey "s">
-<!ENTITY sizenormal.accesskey "0">
-<!ENTITY size1.accesskey "1">
-<!ENTITY size2.accesskey "2">
-<!ENTITY size3.accesskey "3">
-<!ENTITY size4.accesskey "4">
-<!ENTITY formatstylemenu.accesskey "t">
-<!ENTITY stylebold.accesskey "b">
-<!ENTITY styleitalic.accesskey "i">
-<!ENTITY styleunderline.accesskey "u">
-<!ENTITY stylestrikethru.accesskey "k">
-<!ENTITY stylesuperscript.accesskey "p">
-<!ENTITY stylesubscript.accesskey "s">
-<!ENTITY styleblink.accesskey "l">
-<!ENTITY stylenonbreaking.accesskey "n">
-<!ENTITY formatcolormenu.accesskey "c">
-<!ENTITY formatbkgdcolormenu.accesskey "b">
-<!ENTITY colorblack.accesskey "l">
-<!ENTITY colorgray.accesskey "a">
-<!ENTITY colorsilver.accesskey "s">
-<!ENTITY colorwhite.accesskey "w">
-<!ENTITY colorred.accesskey "r">
-<!ENTITY colorblue.accesskey "b">
-<!ENTITY colorgreen.accesskey "g">
-<!ENTITY colorcyan.accesskey "c">
-<!ENTITY coloryellow.accesskey "y">
-<!ENTITY colormagenta.accesskey "m">
-<!ENTITY formatremovestyles.accesskey "r">
-<!ENTITY formatremovelinks.accesskey "l">
-<!ENTITY formatheadingmenu.accesskey "h">
-<!ENTITY headingnone.accesskey "n">
-<!ENTITY heading1.accesskey "1">
-<!ENTITY heading2.accesskey "2">
-<!ENTITY heading3.accesskey "3">
-<!ENTITY heading4.accesskey "4">
-<!ENTITY heading5.accesskey "5">
-<!ENTITY heading6.accesskey "6">
-<!ENTITY formatparagraphmenu.accesskey "p">
-<!ENTITY paragraphnormal.accesskey "n">
-<!ENTITY paragraphblockquote.accesskey "b">
-<!ENTITY paragraphaddress.accesskey "a">
-<!ENTITY paragraphpreformat.accesskey "p">
-<!ENTITY paragraphlist.accesskey "l">
-<!ENTITY paragraphterm.accesskey "t">
-<!ENTITY paragraphdesc.accesskey "d">
-<!ENTITY formatstylesheetmenu.accesskey "e">
-<!ENTITY sseditorcontent.accesskey "e">
-<!ENTITY sseditorcontentua.accesskey "a">
-<!ENTITY sseditor1.accesskey "1">
-<!ENTITY ssoldstyle.accesskey "o">
-<!ENTITY ssmodernist.accesskey "m">
-<!ENTITY ssmidnight.accesskey "n">
-<!ENTITY ssultramarine.accesskey "u">
-<!ENTITY sschocolate.accesskey "c">
-<!ENTITY sssteely.accesskey "s">
-
-<!ENTITY tablemenu.accesskey "t">
-<!ENTITY tableinsertmenu.accesskey "i">
-<!ENTITY tabledeletemenu.accesskey "d">
-<!ENTITY tabletable.accesskey "t">
-<!ENTITY tablerow.accesskey "r">
-<!ENTITY tablecolumn.accesskey "o">
-<!ENTITY tablecell.accesskey "c">
-<!ENTITY tablejoin.accesskey "j">
-<!ENTITY tableproperties.accesskey "p">
-<!ENTITY toolsmenu.accesskey "l">
-<!ENTITY toolbrowser.accesskey "b">
-<!ENTITY toolplaineditor.accesskey "p">
-<!ENTITY toolspellcheck.accesskey "s">
-<!ENTITY toolsetfocus.accesskey "f">
-
-]> 
+<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://editor/locale/EditorAppShell.dtd"> 
 
 <window id="main-window" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
 			  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
diff --git a/editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.xul b/editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.xul
index 12b218bd678..8020995d1e9 100644
--- a/editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.xul
+++ b/editor/ui/dialogs/content/EdSpellCheck.xul
@@ -1,33 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?> 
 <?xml-stylesheet href="chrome://editor/skin/EditorDialog.css" type="text/css"?>
-<!DOCTYPE window
-[
-
-<!-- These entity declarations will go into a separate, locale file at some point -->
-<!-- Window title -->
-<!ENTITY windowTitle.label "Check Spelling">
-
-<!ENTITY wordEditField.label "Word">
-<!ENTITY checkwordButton.label "Check Word">
-<!ENTITY suggestions.label "Suggestions:">
-
-<!ENTITY ignoreButton.label "Ignore">
-<!ENTITY ignoreallButton.label "Ignore All">
-<!ENTITY changeButton.label "Change">
-<!ENTITY changeallButton.label "Change All">
-
-<!ENTITY userDictionary.label "User Dictionary:">
-<!ENTITY addtouserdictionaryButton.label "Add">
-<!ENTITY edituserdictionaryButton.label "Edit">
-<!ENTITY closeButton.label "Close">
-
-<!ENTITY languagePopup.label "Language:">
-<!ENTITY englishLanguagePopup.value "English">
-<!ENTITY spanishLanguagePopup.value "Spanish">
-<!ENTITY frenchLanguagePopup.value "French">
-
-]>
+<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://editor/locale/EditorSpellCheck.dtd">
 
 <!-- dialog containing a control requiring initial setup -->
 <xul:window class="dialog" title="&windowTitle.label;"