Bug 455145: Support for localizing Fennec, r=mfinkle

--HG--
rename : mobile/chrome/Makefile.in => mobile/locales/Makefile.in
rename : mobile/chrome/locale/en-US/brand/brand.dtd => mobile/locales/en-US/chrome/brand/brand.dtd
rename : mobile/chrome/locale/en-US/brand/brand.properties => mobile/locales/en-US/chrome/brand/brand.properties
rename : mobile/chrome/locale/en-US/browser.dtd => mobile/locales/en-US/chrome/browser.dtd
rename : mobile/chrome/locale/en-US/browser.properties => mobile/locales/en-US/chrome/browser.properties
rename : mobile/chrome/locale/en-US/overrides/netError.dtd => mobile/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
rename : mobile/chrome/locale/en-US/preferences.dtd => mobile/locales/en-US/chrome/preferences.dtd
rename : mobile/chrome/locale/en-US/region.properties => mobile/locales/en-US/chrome/region.properties
rename : mobile/chrome/locale/en-US/search.properties => mobile/locales/en-US/chrome/search.properties
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/amazondotcom.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/amazondotcom.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/answers.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/answers.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/creativecommons.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/creativecommons.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/eBay.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/eBay.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/google.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/google.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/list.txt => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/list.txt
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/wikipedia.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/wikipedia.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/searchplugins/yahoo.xml => mobile/locales/en-US/chrome/searchplugins/yahoo.xml
rename : mobile/chrome/locale/en-US/shortcuts.properties => mobile/locales/en-US/chrome/shortcuts.properties

mobile/Makefile.in

@@ -42,6 +42,6 @@ VPATH      = @srcdir@
 
 include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
-DIRS       = chrome app components
+DIRS       = chrome locales app components
 
 include $(topsrcdir)/config/rules.mk

mobile/chrome/Makefile.in

@@ -42,13 +42,6 @@ VPATH     = @srcdir@
 
 include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
-vpath %.xml $(srcdir)/locale/$(MOZ_UI_LOCALE)/searchplugins
-
-DEFINES   += -DAB_CD=$(MOZ_UI_LOCALE) -DPACKAGE=browser
-
-SEARCH_PLUGINS = $(shell cat $(srcdir)/locale/$(MOZ_UI_LOCALE)/searchplugins/list.txt)
-
-libs:: $(addsuffix .xml,$(SEARCH_PLUGINS))
-	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/searchplugins
+DEFINES += -DAB_CD=$(MOZ_UI_LOCALE) -DPACKAGE=browser
 
 include $(topsrcdir)/config/rules.mk

mobile/chrome/jar.mn

@@ -13,10 +13,7 @@ browser.jar:
   content/scrollbars.css               (content/scrollbars.css)
   content/content.css                  (content/content.css)
 * content/shortcuts.js                 (content/shortcuts.js)
-% content branding %branding/
-% locale branding @AB_CD@ %branding/
-  branding/brand.dtd                   (locale/@AB_CD@/brand/brand.dtd)
-  branding/brand.properties            (locale/@AB_CD@/brand/brand.properties)
+% content branding %content/branding/
 % style chrome://mozapps/content/extensions/extensions.xul chrome://browser/skin/extensions.css
   content/preferences/richpref.xml     (content/preferences/richpref.xml)
 * content/sanitize.xul                 (content/sanitize.xul)
@@ -56,15 +53,3 @@ classic.jar:
   images/right_buttons.png             (skin/images/right_buttons.png)
   images/panel_buttons.png             (skin/images/panel_buttons.png)
   images/panel_background.png          (skin/images/panel_background.png)
-
-@AB_CD@.jar:
-% locale browser @AB_CD@ %
-  browser.dtd                          (locale/@AB_CD@/browser.dtd)
-  browser.properties                   (locale/@AB_CD@/browser.properties)
-  shortcuts.properties                 (locale/@AB_CD@/shortcuts.properties)
-  search.properties                    (locale/@AB_CD@/search.properties)
-  region.properties                    (locale/@AB_CD@/region.properties)
-  preferences.dtd                      (locale/@AB_CD@/preferences.dtd)
-# Fennec-specific overrides of generic strings
-* netError.dtd                         (locale/@AB_CD@/overrides/netError.dtd)
-% override chrome://global/locale/netErrorApp.dtd chrome://browser/locale/netError.dtd

mobile/locales/Makefile.in

@@ -0,0 +1,55 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# the Mozilla Foundation <http://www.mozilla.org/>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s):
+#   Mark Finkle <mfinkle@mozilla.com>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+DEPTH     = ../..
+topsrcdir = @top_srcdir@
+srcdir    = @srcdir@
+VPATH     = @srcdir@
+relativesrcdir = mobile/locales
+
+include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
+
+vpath %.xml $(srcdir)/$(MOZ_UI_LOCALE)/chrome/searchplugins
+
+DEFINES += -DAB_CD=$(MOZ_UI_LOCALE) -DPACKAGE=browser
+
+SEARCH_PLUGINS = $(shell cat $(srcdir)/$(MOZ_UI_LOCALE)/chrome/searchplugins/list.txt)
+
+libs:: $(addsuffix .xml,$(SEARCH_PLUGINS))
+	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/searchplugins
+
+include $(topsrcdir)/config/rules.mk

mobile/locales/jar.mn

@@ -0,0 +1,16 @@
+#filter substitution
+
+@AB_CD@.jar:
+% locale browser @AB_CD@ %locale/@AB_CD@/browser/
+  locale/@AB_CD@/browser/browser.dtd              (%chrome/browser.dtd)
+  locale/@AB_CD@/browser/browser.properties       (%chrome/browser.properties)
+  locale/@AB_CD@/browser/shortcuts.properties     (%chrome/shortcuts.properties)
+  locale/@AB_CD@/browser/search.properties        (%chrome/search.properties)
+  locale/@AB_CD@/browser/region.properties        (%chrome/region.properties)
+  locale/@AB_CD@/browser/preferences.dtd          (%chrome/preferences.dtd)
+# Fennec-specific overrides of generic strings
+* locale/@AB_CD@/browser/netError.dtd             (%chrome/overrides/netError.dtd)
+% override chrome://global/locale/netErrorApp.dtd chrome://browser/locale/netError.dtd
+% locale branding @AB_CD@ %locale/@AB_CD@/branding/
+  locale/@AB_CD@/branding/brand.dtd               (%chrome/brand/brand.dtd)
+  locale/@AB_CD@/branding/brand.properties        (%chrome/brand/brand.properties)

mobile/locales/l10n.ini

@@ -0,0 +1,9 @@
+[general]
+depth = ../..
+all = mobile/locales/all-locales
+
+[compare]
+dirs = mobile
+
+[includes]
+toolkit = toolkit/locales/l10n.ini