bug 386968 - Get grippies on error console, r+sr=Neil

suite/common/consoleOverlay.xul

@@ -37,6 +37,8 @@
 
  ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
+<?xml-stylesheet href="chrome://communicator/skin/" type="text/css"?>
+
 <?xul-overlay href="chrome://global/content/globalOverlay.xul"?>
 <?xul-overlay href="chrome://communicator/content/utilityOverlay.xul"?>
 <?xul-overlay href="chrome://communicator/content/tasksOverlay.xul"?>
@@ -109,4 +111,7 @@
     </menubar>
   </toolbox>
 
+  <toolbar id="ToolbarMode" grippytooltiptext="&modeToolbar.tooltip;"/>
+  <toolbar id="ToolbarEval" grippytooltiptext="&entryToolbar.tooltip;"/>
+
 </overlay>

suite/locales/en-US/chrome/common/consoleOverlay.dtd

@@ -36,6 +36,8 @@
  ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!ENTITY menuBar.tooltip       "Menu Bar">
+<!ENTITY modeToolbar.tooltip   "Mode Toolbar">
+<!ENTITY entryToolbar.tooltip  "Javascript Entry Toolbar">
 <!ENTITY toolbarsCmd.label     "Show/Hide">
 <!ENTITY toolbarsCmd.accesskey "w">
 <!ENTITY toolbarMode.label     "Mode">