just minor tweaks to position the "Logged in as" string in the new place.

webtools/addons/public/htdocs/css/cavendish/template.css

@@ -67,6 +67,14 @@ body {
 	font-size: 85%;
 }
 
+#header div#auth {
+    display:inline;
+    position:absolute;
+    top:11px;
+    right:0px;
+    margin-right: 200px;
+}
+
 #key-menu {
 	background: #B2C1C8 url("../../images/header-bottom.gif") 0 100% no-repeat;
 	padding: 0 0 10px 0;

webtools/addons/public/htdocs/js/auth.js

@@ -9,13 +9,8 @@ function addUsernameToHeader()
     
     if (username && username.length > 0) {
     
-        var authdiv = document.createElement('div');
+        document.writeln('<div id="auth">Logged in as: ' + htmlEntities(username) + '</div>');
 
-        authdiv.setAttribute('id','auth');
-
-        authdiv.innerHTML = 'Logged in as: ' + htmlEntities(username);
-
-        document.getElementById('header').appendChild(authdiv);
     }
 }
 

webtools/addons/public/tpl/inc/wrappers/default-header.tpl

@@ -40,6 +40,12 @@
         <h1><a href="{$config.webpath}/?app=firefox" title="Return to home page" accesskey="1"><img src="{$config.webpath}/images/title-firefox.gif" width="276" height="54" alt="Firefox Add-ons Beta"></a></h1>
 {/if}
 
+<script type="text/javascript">
+//<![CDATA[
+    addUsernameToHeader();
+//]]>
+</script>
+
 		<form id="search" method="get" action="{$config.webpath}/search.php" title="Search Mozilla Update">
 		<div>
 		<label for="q" title="Search Mozilla Update">search:</label>
@@ -64,13 +70,6 @@
 </div>
 <!-- end header -->
 
-<script type="text/javascript">
-//<![CDATA[
-    addUsernameToHeader();
-//]]>
-</script>
-
-
 <hr class="hide">
 
 {if $systemMessage}

webtools/addons/public/tpl/inc/wrappers/nonav-header.tpl

@@ -39,6 +39,12 @@
         <h1><a href="{$config.webpath}/firefox/" title="Return to home page" accesskey="1"><img src="{$config.webpath}/images/title-firefox.gif" width="276" height="54" alt="Firefox Add-ons Beta"></a></h1>
 {/if}
 
+<script type="text/javascript">
+//<![CDATA[
+    addUsernameToHeader();
+//]]>
+</script>
+
 		<form id="search" method="get" action="{$config.webpath}/search.php" title="Search Mozilla Update">
 		<div>
 		<label for="q" title="Search Mozilla Update">search:</label>
@@ -63,13 +69,6 @@
 </div>
 <!-- end header -->
 
-<script type="text/javascript">
-//<![CDATA[
-    addUsernameToHeader();
-//]]>
-</script>
-
-
 <hr class="hide">
 
 {if $systemMessage}