From a1f24066661fd5a94557efd443d787451cba249d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "reed%reedloden.com" <reed%reedloden.com>
Date: Wed, 13 Feb 2008 10:31:38 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Bug=20416731=20-=20"When=20an=20update=20has=20?=
 =?UTF-8?q?been=20downloaded,=20dialog=20text=20refers=20to=20a=20"Later"?=
 =?UTF-8?q?=20button,=20should=20be=20"Not=20Now""=20[p=3Ddao@mozilla.com?=
 =?UTF-8?q?=20(D=EF=BF=BD=EF=BF=BDo=20Gottwald)=20r=3Dgavin=20a1.9=3Dschre?=
 =?UTF-8?q?p]?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd | 4 +++-
 toolkit/mozapps/update/content/updates.xul              | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd
index fbe1863d5ad..eed47516300 100755
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -66,8 +66,10 @@
 <!ENTITY  finishedBackground.text         "&brandShortName; has downloaded and verified an important update. 
                                            Click the link below for more details.">
 <!ENTITY  finishedBackground.name         "Update:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (finishedBackground.more1): This string describes the button label defined by restartButton in updates.properties. -->
 <!ENTITY  finishedBackground.more1        "Click Restart &brandShortName; Now to install the update now.">
-<!ENTITY  finishedBackground.more2        "Click Later to close this dialog and continue working. &brandShortName;
+<!-- LOCALIZATION NOTE (finishedBackground.textNotNow): This string describes the button label defined by notNowButton in updates.properties. -->
+<!ENTITY  finishedBackground.textNotNow   "Click Not Now to close this dialog and continue working. &brandShortName;
                                            will install the update the next time it starts.">
 
 <!ENTITY  installed.title                 "Update Installed">
diff --git a/toolkit/mozapps/update/content/updates.xul b/toolkit/mozapps/update/content/updates.xul
index 74d97d79fa5..9eaab061c1a 100755
--- a/toolkit/mozapps/update/content/updates.xul
+++ b/toolkit/mozapps/update/content/updates.xul
@@ -213,7 +213,7 @@
     <spacer flex="1"/>
     <label>&finishedBackground.more1;</label>
     <separator class="thin"/>
-    <label>&finishedBackground.more2;</label>
+    <label>&finishedBackground.textNotNow;</label>
   </wizardpage>
   
   <wizardpage id="installed" pageid="installed"