Bug 227990 : UI Footer does not respect HTML 4 specifications

Patch by Marc Schumann <wurblzap@gmail.com>   r=LpSolit  a=justdave

webtools/bugzilla/template/en/default/global/useful-links.html.tmpl

@@ -120,7 +120,7 @@
         [% FOREACH q = user.queries %]
           [% IF q.linkinfooter %]
             [% " | " IF print_pipe %]
-            <a href="buglist.cgi?cmdtype=runnamed&amp;namedcmd=[% q.name FILTER url_quote %]"><nobr>[% q.name FILTER html %]</nobr></a>
+            <a href="buglist.cgi?cmdtype=runnamed&amp;namedcmd=[% q.name FILTER url_quote %]">[% q.name FILTER html FILTER no_break %]</a>
             [% print_pipe = 1 %]
           [% END %]
         [% END %]