diff --git a/profile/resources/locale/en-US/profileManager.properties b/profile/resources/locale/en-US/profileManager.properties
index 637f2c4e04e..5bcee01d219 100644
--- a/profile/resources/locale/en-US/profileManager.properties
+++ b/profile/resources/locale/en-US/profileManager.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 migratebeforerename=The profile you selected was created with a previous version of Communicator and must be copied and converted to a Mozilla profile before it can be renamed. <html:br/><html:br/> Do you want to convert this profile now?<html:br/><html:br/>
-migratebeforedelete=The profile you selected was created with a previous version of Communicator and must be copied and converted to a Mozilla profile before it can be deleted. <html:br/><html:br/> Do you want to convert this profile now?<html:br/><html:br/>Its really really stupid to enforce this. Please let us not require someone to migrate a profile before deleting it! --Ben.<html:br/><html:br/>
+migratebeforedelete=The profile you selected was created with a previous version of Communicator and must be copied and converted to a Mozilla profile before it can be deleted. <html:br/><html:br/> Do you want to convert this profile now?<html:br/><html:br/>
 migratebeforestart=The profile you selected was created with a previous version of Communicator and must be copied and converted before you can use it with Mozilla.<html:br/><html:br/>Your original 4.x profile will not be altered.<html:br/><html:br/>Choose OK to copy and convert the profile.
 migratetitle=Migrate Profile
 migrateallprofilestitle=Migrate All Profiles