diff --git a/webtools/tinderbox2/src/bin/tinder.cgi b/webtools/tinderbox2/src/bin/tinder.cgi
index 73f67d1f29c..e18e1ad1a6e 100755
--- a/webtools/tinderbox2/src/bin/tinder.cgi
+++ b/webtools/tinderbox2/src/bin/tinder.cgi
@@ -2,8 +2,8 @@
 # -*- Mode: perl; indent-tabs-mode: nil -*-
 #
 
-# $Revision: 1.13 $ 
-# $Date: 2001-07-20 19:04:50 $ 
+# $Revision: 1.14 $ 
+# $Date: 2001-07-27 20:41:31 $ 
 # $Author: kestes%walrus.com $ 
 # $Source: /home/jrmuizel/cvs-mirror/mozilla/webtools/tinderbox2/src/bin/tinder.cgi,v $ 
 # $Name:  $ 
@@ -333,7 +333,7 @@ sub HTML_status_page {
   my ($display_8hours) = min($display_hours*8, $MAX_DISPLAY_HOURS);
   my ($links) = 
     HTMLPopUp::Link(
-                    "linktxt"=>"Show next $display_hours hours", 
+                    "linktxt"=>"Show previous $display_hours hours", 
                     "href"=>("$FileStructure::URLS{'tinderd'}".
                              "\?".
                              "tree=$tree\&".
@@ -342,7 +342,7 @@ sub HTML_status_page {
                    ).
    "<br>\n".
     HTMLPopUp::Link(
-                    "linktxt"=>"Show next $display_2hours hours", 
+                    "linktxt"=>"Show previous $display_2hours hours", 
                     "href"=>("$FileStructure::URLS{'tinderd'}".
                              "\?".
                              "tree=$tree\&".
@@ -351,7 +351,7 @@ sub HTML_status_page {
                    ).
    "<br>\n".
     HTMLPopUp::Link(
-                    "linktxt"=>"Show next $display_4hours hours", 
+                    "linktxt"=>"Show previous $display_4hours hours", 
                     "href"=>("$FileStructure::URLS{'tinderd'}".
                              "\?".
                              "tree=$tree\&".
@@ -360,7 +360,7 @@ sub HTML_status_page {
                    ).
    "<br>\n".
     HTMLPopUp::Link(
-                    "linktxt"=>"Show next $display_8hours hours", 
+                    "linktxt"=>"Show previous $display_8hours hours", 
                     "href"=>("$FileStructure::URLS{'tinderd'}".
                              "\?".
                              "tree=$tree\&".