localize wallet xul files

1999-09-09 06:43:15 +00:00 · 1999-09-09 06:43:15 +00:00 · bba42751f6
--- a/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.js
+++ b/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.js
@ -1,3 +1,19 @@
+    /* for localization */
+    var Bundle = srGetStrBundle("chrome://wallet/locale/CookieViewer.properties");
+    var siteCookiename = Bundle.GetStringFromName("siteCookiename");
+    var cookiesTab = Bundle.GetStringFromName("cookiesTab");
+    var permissionsTab = Bundle.GetStringFromName("permissionsTab");
+    var cookiesStored = Bundle.GetStringFromName("cookiesStored");
+    var name = Bundle.GetStringFromName("name");
+    var value = Bundle.GetStringFromName("value");
+    var path = Bundle.GetStringFromName("path");
+    var secure = Bundle.GetStringFromName("secure");
+    var expires = Bundle.GetStringFromName("expires");
+    var permissionsStored = Bundle.GetStringFromName("permissionsStored");
+    var removeCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("removeCmdLabel");
+    var okCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("okCmdLabel");
+    var cancelCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("cancelCmdLabel");
+
    /* for xpconnect */
    var cookieviewer =
      Components.classes
@ -84,12 +100,12 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>View stored cookies</b>" +
+                  "<b>" + cookiesTab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadPermissions();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>View sites that can or cannot store cookies</font>" +
+                  "<font size='2'>" + permissionsTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
            "</tr>" +
@ -100,7 +116,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Cookies stored on your system");
+        ("&nbsp;" + cookiesStored);
      top.frames[title_frame].document.close();

      top.frames[prop_frame].document.open();
@ -113,12 +129,12 @@
      index = 8*(top.frames[list_frame].document.fSelectCookie.selname.selectedIndex) + 1;
      top.frames[prop_frame].document.open();
      top.frames[prop_frame].document.write(
-        "<nobr><b>Name: </b>" + cookieList[index+1] + "</nobr><br/>" +
-        "<nobr><b>Value: </b>" + cookieList[index+2] + "</nobr><br/>" +
+        "<nobr><b>" + name + "</b> " + cookieList[index+1] + "</nobr><br/>" +
+        "<nobr><b>" + value + "</b> " + cookieList[index+2] + "</nobr><br/>" +
        "<nobr><b>" + cookieList[index+3] + ": </b>" + cookieList[index+4] + "</nobr><br/>" +
-        "<nobr><b>Path: </b>" + cookieList[index+5] + "</nobr><br/>" +
-        "<nobr><b>Secure: </b>" + cookieList[index+6] + "</nobr><br/>" +
-        "<nobr><b>Expires: </b>" + cookieList[index+7] + "</nobr><br/>"
+        "<nobr><b>" + path + "</b> " + cookieList[index+5] + "</nobr><br/>" +
+        "<nobr><b>" + secure + "</b> " + cookieList[index+6] + "</nobr><br/>" +
+        "<nobr><b>" + expires + "</b> " + cookieList[index+7] + "</nobr><br/>"
      );
      top.frames[prop_frame].document.close();
    }
@ -128,7 +144,7 @@
      top.frames[list_frame].document.write(
        "<form name='fSelectCookie'>" +
          "<p>" +
-            "<b>site:cookie-name</b>" +
+            "<b>" + Bundle.GetStringFromName("siteCookiename") + " </b>" +
            "<table border='0'>" +
              "<tr>" +
                "<td width='100%' valign='top'>" +
@ -167,12 +183,12 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadCookies();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>View stored cookies</font>" +
+                  "<font size='2'>" + cookiesTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>View sites that can or cannot store cookies</b>" +
+                  "<b>" + permissionsTab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
              "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -184,7 +200,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Sites that can(+) or cannot(-) store cookies");
+        ("&nbsp;" + permissionsStored + "");
      top.frames[title_frame].document.close();

      top.frames[prop_frame].document.open();
@ -233,11 +249,11 @@
        "<form name='buttons'>" +
          "<br/>" +
          "&nbsp;" +
-          "<button onclick='top.DeleteItemSelected();'>Remove</button>" +
+          "<button onclick='top.DeleteItemSelected();'>" + removeCmdLabel + "</button>" +
          "<div align='right'>" +
-            "<button onclick='parent.Save();'>OK</button>" +
+            "<button onclick='parent.Save();'>" + okCmdLabel + "</button>" +
            " &nbsp;&nbsp;" +
-            "<button onclick='parent.Cancel();'>Cancel</button>" +
+            "<button onclick='parent.Cancel();'>" + cancelCmdLabel + "</button>" +
          "</div>" +
          "<input type='hidden' name='goneC' value='' size='-1'/>" +
          "<input type='hidden' name='goneP' value='' size='-1'/>" +
--- a/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.properties
+++ b/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.properties
@ -0,0 +1,13 @@
+siteCookiename = site:cookie-name
+cookiesTab = View stored cookies
+permissionsTab = View sites that can or cannot store cookies
+cookiesStored = Cookies stored on your system
+permissionsStored = Sites that can(+) or cannot(-) store cookies
+name = Name: 
+value = Value: 
+path = Path: 
+secure = Secure: 
+expires = Expires: 
+removeCmdLabel = Remove
+okCmdLabel = OK
+cancelCmdLabel = Cancel
--- a/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.xul
+++ b/extensions/wallet/cookieviewer/CookieViewer.xul
@ -3,6 +3,7 @@
 <xul:window xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
      xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

+  <script src="chrome://global/content/strres.js"/>
  <script src="CookieViewer.js"/>

  <frameset rows = "10,10,125,50" border="0" framespacing="0" onload="loadFrames();">
--- a/extensions/wallet/cookieviewer/makefile.win
+++ b/extensions/wallet/cookieviewer/makefile.win
@ -49,7 +49,12 @@ libs:: $(LIBRARY)

 clobber::
        rm -f $(DIST)\lib\$(LIBRARY_NAME).lib
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\CookieViewer.xul
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\CookieViewer.js
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US\CookieViewer.properties

 install:: $(DLL)
-        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.xul $(DIST)\bin\res\samples
-        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.js $(DIST)\bin\res\samples
+        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.xul $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.js $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.dtd $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US
+        $(MAKE_INSTALL) CookieViewer.properties $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US
--- a/extensions/wallet/editor/WalletEditor.js
+++ b/extensions/wallet/editor/WalletEditor.js
@ -1,3 +1,14 @@
+      /* for localization */
+      var Bundle = srGetStrBundle("chrome://wallet/locale/WalletEditor.properties");
+      var manageData = Bundle.GetStringFromName("manageData");
+      var schemasHeading = Bundle.GetStringFromName("schemasHeading");
+      var valuesHeading = Bundle.GetStringFromName("valuesHeading");
+      var synonymsHeading = Bundle.GetStringFromName("synonymsHeading");
+      var addCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("addCmdLabel");
+      var removeCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("removeCmdLabel");
+      var okCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("okCmdLabel");
+      var cancelCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("cancelCmdLabel");
+
      /* for xpconnect */
      var walleteditor =
        Components.classes
@ -384,7 +395,7 @@
        top.frames[title_frame].document.open();
        top.frames[title_frame].document.write(
          "<body bgcolor='#cccccc' name='schema'>" +
-            "<h3><center><b>Manage Personal Data</b></center></h3>" +
+            "<h3><center><b>" + manageData + "</b></center></h3>" +
          "</body>"
        );
        top.frames[title_frame].document.close();
@ -393,7 +404,7 @@
        top.frames[schema_frame].document.open();
        top.frames[schema_frame].document.write(
          "<body bgcolor='#cccccc' name='schema'>" +
-          "<b>Field Names:</b><br>" +
+          "<b>" + schemasHeading + "</b><br>" +
          "<form name='schema'>" +
            "<table border='0' width='50%' bgcolor='#cccccc'>" +
              "<tr>" +
@ -418,18 +429,18 @@
              "</tr>" +
              "<tr>" +
                "<td>" +
-//                "<button onclick='parent.deleteSchema();'>Remove</button>" +
+//                "<button onclick='parent.deleteSchema();'>" + removeCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteSchema();',0)\">Remove</button>" +
+                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteSchema();',0)\">" + removeCmdLabel + "</button>" +
                "</td>" +
              "</tr>" +
              "<tr>" +
                "<td>" +
                  "<nobr>" +
                    "<input type='text' size='8' name='newSchema'>" +
-//                  "<button onclick='parent.addSchema();'>Add</button>" +
+//                  "<button onclick='parent.addSchema();'>" + addCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addSchema();',0)\">Add</button>" +
+                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addSchema();',0)\">" + addCmdLabel + "</button>" +
                  "</nobr>" +
                "</td>" +
              "</tr>" +
@ -443,7 +454,7 @@
        top.frames[value_frame].document.open();
        top.frames[value_frame].document.write(
          "<body bgcolor='#cccccc' name='schema'>" +
-          "<b>Entries for field:</b><br>" +
+          "<b>" + valuesHeading + "</b><br>" +
          "<form name=value>" +
            "<table border='0' width='50%' bgcolor='#cccccc'>" +
              "<tr>" +
@ -468,15 +479,15 @@
                  "</select>" +
                "</td>" +
                "<td>" +
-//                "<button onclick='parent.deleteValue();'>Remove</button>" +
+//                "<button onclick='parent.deleteValue();'>" + removeCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteValue();',0)\">Remove</button>" +
+                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteValue();',0)\">" + removeCmdLabel + "</button>" +
                  "<br/>" +
                  "<nobr>" +
                    "<input type='text' size='8' name='newValue'>" +
-//                  "<button onclick='parent.addValue();'>Add</button>" +
+//                  "<button onclick='parent.addValue();'>" + addCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addValue();',0)\">Add</button>" +
+                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addValue();',0)\">" + addCmdLabel + "</button>" +
                  "</nobr>" +
                "</td>" +
              "</tr>" +
@ -490,7 +501,7 @@
        top.frames[synonym_frame].document.open();
        top.frames[synonym_frame].document.write(
          "<body bgcolor='#cccccc' name='schema'>" +
-          "<b>Entries that mean the same as the above:</b><br>" +
+          "<b>" + synonymsHeading + "</b><br>" +
          "<form name=synonym>" +
            "<table border='0' width='50%' bgcolor='#cccccc'>" +
              "<tr>" +
@ -513,15 +524,15 @@
                  "</select>" +
                "</td>" +
                "<td>" +
-//                "<button onclick='parent.deleteSynonymSchema();'>Remove</button>" +
+//                "<button onclick='parent.deleteSynonymSchema();'>" + removeCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteSynonym();',0)\">Remove</button>" +
+                  "<button onclick=\"setTimeout('parent.deleteSynonym();',0)\">" + removeCmdLabel + "</button>" +
                  "<br/>" +
                  "<nobr>" +
                    "<input type='text' size='8' name='newSynonym'>" +
-//                  "<button onclick='parent.addSynonym();'>Add</button>" +
+//                  "<button onclick='parent.addSynonym();'>" + addCmdLabel + "</button>" +
 // (bug 3317 workaround)
-                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addSynonym();',0)\">Add</button>" +
+                    "<button onclick=\"setTimeout('parent.addSynonym();',0)\">" + addCmdLabel + "</button>" +
                  "</nobr>" +
                "</td>" +
              "</tr>" +
@ -538,9 +549,9 @@
            "<hr/>" +
            "<form name=button>" +
              "<div align='right'>" +
-                "<button value='OK' onclick='parent.generateOutput(this.value);'>OK</button>" +
+                "<button value='OK' onclick='parent.generateOutput(this.value);'>" + okCmdLabel + "</button>" +
                " &nbsp;&nbsp;" +
-                "<button value='Cancel' onclick='parent.generateOutput(this.value);'>Cancel</button>" +
+                "<button value='Cancel' onclick='parent.generateOutput(this.value);'>" + cancelCmdLabel + "</button>" +
              "</div>" +
            "</form>" +
          "</body>"
--- a/extensions/wallet/editor/WalletEditor.properties
+++ b/extensions/wallet/editor/WalletEditor.properties
@ -0,0 +1,8 @@
+okCmdLabel = OK
+cancelCmdLabel = Cancel
+addCmdLabel = Add
+removeCmdLabel = Remove
+manageData = Manage Personal Data
+schemasHeading = Field Names:
+valuesHeading = Entries for field:
+synonymsHeading = Entries that mean the same as the above:
--- a/extensions/wallet/editor/WalletEditor.xul
+++ b/extensions/wallet/editor/WalletEditor.xul
@ -3,6 +3,7 @@
 <xul:window xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
      xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

+  <script src="chrome://global/content/strres.js"/>
  <script src="WalletEditor.js"/>

  <frameset rows="15,115,30" frameborder="no" border="0" bordercolor="#cccccc" onload="loadFrames();"> 
--- a/extensions/wallet/editor/makefile.win
+++ b/extensions/wallet/editor/makefile.win
@ -49,7 +49,11 @@ libs:: $(LIBRARY)

 clobber::
        rm -f $(DIST)\lib\$(LIBRARY_NAME).lib
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\WalletEditor.xul
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\WalletEditor.js
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US\WalletEditor.properties

 install:: $(DLL)
-        $(MAKE_INSTALL) WalletEditor.xul $(DIST)\bin\res\samples
-        $(MAKE_INSTALL) WalletEditor.js $(DIST)\bin\res\samples
+        $(MAKE_INSTALL) WalletEditor.xul $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) WalletEditor.js $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) WalletEditor.properties $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US
--- a/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.js
+++ b/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.js
@ -1,3 +1,18 @@
+    /* for localization */
+    var Bundle = srGetStrBundle("chrome://wallet/locale/SignonViewer.properties");
+    var logonsSavedTab = Bundle.GetStringFromName("logonsSavedTab");
+    var logonsNotSavedTab = Bundle.GetStringFromName("logonsNotSavedTab");
+    var formsNotPreviewedTab = Bundle.GetStringFromName("formsNotPreviewedTab");
+    var formsNotSavedTab = Bundle.GetStringFromName("formsNotSavedTab");
+    var logonsSaved = Bundle.GetStringFromName("logonsSaved");
+    var siteUsername = Bundle.GetStringFromName("siteUsername");
+    var logonsNotSaved = Bundle.GetStringFromName("logonsNotSaved");
+    var formsNotPreviewed = Bundle.GetStringFromName("formsNotPreviewed");
+    var formsNotSaved = Bundle.GetStringFromName("formsNotSaved");
+    var removeCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("removeCmdLabel");
+    var okCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("okCmdLabel");
+    var cancelCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("cancelCmdLabel");
+
    /* for xpconnect */

    var signonviewer =
@ -130,24 +145,24 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>Logons saved</b>" +
+                  "<b>" + logonsSavedTab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadRejects();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons not saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsNotSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
 //          "</tr>" +
 //          "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadNopreviews();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Forms not previewed</font>" +
+                  "<font size='2'>" + formsNotPreviewedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
 //            "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
 //              "<a onclick='top.loadNocaptures();' href=''>" +
-//                "<font size='2'>Forms not saved</font>" +
+//                "<font size='2'>" + formsNotSavedTab + "</font>" +
 //              "</a>" +
 //            "</td>" +
            "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -159,7 +174,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Logon information that has been saved");
+        ("&nbsp;" + logonsSaved + "");
      top.frames[title_frame].document.close();

      loadSignonsList();
@ -170,7 +185,7 @@
      top.frames[list_frame].document.write(
        "<form name='fSelectSignon'>" +
          "<p>" +
-            "<b>site:username</b>" +
+            "<b>" + siteUsername + "</b>" +
            "<table border='0'>" +
              "<tr>" +
                "<td width='100%' valign='top'>" +
@ -205,12 +220,12 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadSignons();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>Logons not saved</b>" +
+                  "<b>" + logonsNotSavedTab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
              "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -218,12 +233,12 @@
 //          "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadNopreviews();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Forms not previewed</font>" +
+                  "<font size='2'>" + formsNotPreviewedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
 //            "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
 //              "<a onclick='top.loadNocaptures();' href=''>" +
-//                "<font size='2'>Forms not saved</font>" +
+//                "<font size='2'>" + formsNotSavedTab + "</font>" +
 //              "</a>" +
 //            "</td>" +
              "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -235,7 +250,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Sites for which logon information won't be saved");
+        ("&nbsp;" + logonsNotSaved + "");
      top.frames[title_frame].document.close();

      loadRejectsList();
@ -280,24 +295,24 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadSignons();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadRejects();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons not saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsNotSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
 //          "</tr>" +
 //          "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>Forms not previewed</b>" +
+                  "<b>" + formsNotPreviewedTab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
 //            "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
 //              "<a onclick='top.loadNocaptures();' href=''>" +
-//                "<font size='2'>Forms not saved</font>" +
+//                "<font size='2'>" + formsNotSavedTab + "</font>" +
 //              "</a>" +
 //            "</td>" +
              "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -309,7 +324,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Forms that won't be previewed before being pre-filled");
+        ("&nbsp;" + formsNotPreviewed + "");
      top.frames[title_frame].document.close();

      loadNopreviewsList();
@ -354,24 +369,24 @@
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadSignons();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadRejects();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Logons not saved</font>" +
+                  "<font size='2'>" + logonsNotSavedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
            "</tr>" +
            "<tr>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#c0c0c0'>" +
                "<a onclick='top.loadNopreviews();' href=''>" +
-                  "<font size='2'>Forms not previewed</font>" +
+                  "<font size='2'>" + formsNotPreviewedTab + "</font>" +
                "</a>" +
              "</td>" +
              "<td align='center' valign='middle' bgcolor='#ffffff'>" +
                "<font size='2' color='#666666'>" +
-                  "<b>Forms not saved</b>" +
+                  "<b>" + formsNotSavedtab + "</b>" +
                "</font>" +
              "</td>" +
              "<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>" +
@ -383,7 +398,7 @@

      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Forms that won't be saved");
+        ("&nbsp;" + formsNotSaved + "");
      top.frames[title_frame].document.close();

      loadNocapturesList();
@ -425,11 +440,11 @@
        "<form name='buttons'>" +
          "<br/>" +
          "&nbsp;" +
-          "<button onclick='top.DeleteItemSelected();'>Remove</button>" +
+          "<button onclick='top.DeleteItemSelected();'>" + removeCmdLabel + "</button>" +
          "<div align='right'>" +
-            "<button onclick='parent.Save();'>OK</button>" +
+            "<button onclick='parent.Save();'>" + okCmdLabel + "</button>" +
            " &nbsp;&nbsp;" +
-            "<button onclick='parent.Cancel();'>Cancel</button>" +
+            "<button onclick='parent.Cancel();'>" + cancelCmdLabel + "</button>" +
          "</div>" +
          "<input type='hidden' name='goneS' value='' size='-1'/>" +
          "<input type='hidden' name='goneR' value='' size='-1'/>" +
--- a/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.properties
+++ b/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.properties
@ -0,0 +1,12 @@
+okCmdLabel = OK
+cancelCmdLabel = Cancel
+removeCmdLabel = Remove
+logonsSavedTab = Logons saved
+logonsNotSavedTab = Logons not saved
+formsNotPreviewedTab = Forms not previewed
+formsNotSavedTab = Forms not saved
+logonsSaved = Logon information that has been saved
+logonsNotSaved = Sites for which logon information won't be saved
+formsNotPreviewed = Forms that won't be previewed before being pre-filled
+formsNotSaved = Forms that won't be saved
+siteUsername = site:username
--- a/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.xul
+++ b/extensions/wallet/signonviewer/SignonViewer.xul
@ -3,6 +3,7 @@
 <xul:window xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
      xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

+  <script src="chrome://global/content/strres.js"/>
  <script src="SignonViewer.js"/>

  <frameset rows = "15,10,125,50" border="0" framespacing="0" onload="loadFrames();">
--- a/extensions/wallet/signonviewer/makefile.win
+++ b/extensions/wallet/signonviewer/makefile.win
@ -49,7 +49,11 @@ libs:: $(LIBRARY)

 clobber::
        rm -f $(DIST)\lib\$(LIBRARY_NAME).lib
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\SignonViewer.xul
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\SignonViewer.js
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US\SignonViewer.properties

 install:: $(DLL)
-        $(MAKE_INSTALL) SignonViewer.xul $(DIST)\bin\res\samples
-        $(MAKE_INSTALL) SignonViewer.js $(DIST)\bin\res\samples
+        $(MAKE_INSTALL) SignonViewer.xul $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) SignonViewer.js $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) SignonViewer.properties $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US
--- a/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.js
+++ b/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.js
@ -1,3 +1,10 @@
+    /* for localization */
+    var Bundle = srGetStrBundle("chrome://wallet/locale/WalletPreview.properties");
+    var heading = Bundle.GetStringFromName("bypass");
+    var bypass = Bundle.GetStringFromName("heading");
+    var okCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("okCmdLabel");
+    var cancelCmdLabel = Bundle.GetStringFromName("cancelCmdLabel");
+
    /* for xpconnect */
    var walletpreview =
      Components.classes
@ -24,7 +31,7 @@
    function loadFillins(){
      top.frames[title_frame].document.open();
      top.frames[title_frame].document.write
-        ("&nbsp;Following items can be pre-filled for you.");
+        ("&nbsp;" + heading);
      top.frames[title_frame].document.close();

      top.frames[list_frame].document.open();
@ -77,14 +84,14 @@
        "<form name=buttons>" +
          "<br/>" +
          "<input type='checkbox' name='skip'> " +
-            "Bypass this screen when prefilling this form in the future" +
+            bypass +
          "</input> " +
          "<br/>" +
          "<br/>" +
          "<div align='center'>" +
-            "<button onclick='parent.Save();'>OK</button>" +
+            "<button onclick='parent.Save();'>" + okCmdLabel + "</button>" +
            " &nbsp;&nbsp;" +
-            "<button onclick='parent.Cancel();'>Cancel</button>" +
+            "<button onclick='parent.Cancel();'>" + cancelCmdLabel + "</button>" +
          "</div>" +
          "<input type='hidden' name='fillins' value=' ' size='-1'>" +
          "<input type='hidden' name='list' value=' ' size='-1'>" +
--- a/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.properties
+++ b/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.properties
@ -0,0 +1,4 @@
+okCmdLabel = OK
+cancelCmdLabel = Cancel
+heading = The following items can be pre-filled for you.
+bypass = Bypass this screen when prefilling this form in the future
--- a/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.xul
+++ b/extensions/wallet/walletpreview/WalletPreview.xul
@ -3,6 +3,7 @@
 <xul:window xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
      xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

+  <script src="chrome://global/content/strres.js"/>
  <script src="WalletPreview.js"/>

  <frameset rows = "15,25,100,75"
--- a/extensions/wallet/walletpreview/makefile.win
+++ b/extensions/wallet/walletpreview/makefile.win
@ -49,7 +49,11 @@ libs:: $(LIBRARY)

 clobber::
        rm -f $(DIST)\lib\$(LIBRARY_NAME).lib
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\WalletPreview.xul
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default\WalletPreview.js
+        rm -f $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US\WalletPreview.properties

 install:: $(DLL)
-        $(MAKE_INSTALL) WalletPreview.xul $(DIST)\bin\res\samples
-        $(MAKE_INSTALL) WalletPreview.js $(DIST)\bin\res\samples
+        $(MAKE_INSTALL) WalletPreview.xul $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) WalletPreview.js $(DIST)\bin\chrome\wallet\content\default
+        $(MAKE_INSTALL) WalletPreview.properties $(DIST)\bin\chrome\wallet\locale\en-US
--- a/rdf/chrome/build/registry.rdf
+++ b/rdf/chrome/build/registry.rdf
@ -195,6 +195,30 @@

  </chrome> 

+  <chrome about="chrome://wallet/"> 
+
+    <skin> 
+      <RDF:Description about="chrome://wallet/skin/">
+        <base>resource:/chrome/wallet/skin/default/</base>
+        <main>wallet.css</main> 
+      </RDF:Description> 
+    </skin> 
+
+    <content> 
+      <RDF:Description about="chrome://wallet/content/">
+        <base>resource:/chrome/wallet/content/default/</base>
+        <main>CookieViewer.xul</main> 
+      </RDF:Description> 
+    </content> 
+
+    <locale> 
+      <RDF:Description about="chrome://wallet/locale/">
+        <name>en-US</name>
+      </RDF:Description> 
+    </locale> 
+
+  </chrome> 
+
  <chrome about="chrome://bookmarks/"> 

    <content> 
--- a/xpfe/AppCores/src/nsBrowserAppCore.cpp
+++ b/xpfe/AppCores/src/nsBrowserAppCore.cpp
@ -897,7 +897,7 @@ nsBrowserAppCore::WalletEditor(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char *urlstr = "resource:/res/samples/WalletEditor.xul";
+    char *urlstr = "chrome://wallet/content/WalletEditor.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -950,7 +950,7 @@ nsBrowserAppCore::SignonViewer(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char * urlstr = "resource:/res/samples/SignonViewer.xul";
+    char * urlstr = "chrome://wallet/content/SignonViewer.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -1002,7 +1002,7 @@ nsBrowserAppCore::CookieViewer(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char *urlstr = "resource:/res/samples/CookieViewer.xul";
+    char *urlstr = "chrome://wallet/content/CookieViewer.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -1084,7 +1084,7 @@ nsBrowserAppCore::WalletPreview(nsIDOMWindow* aWin, nsIDOMWindow* aForm)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char * urlstr = "resource:/res/samples/WalletPreview.xul";
+    char * urlstr = "chrome://wallet/content/WalletPreview.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
--- a/xpfe/browser/src/nsBrowserInstance.cpp
+++ b/xpfe/browser/src/nsBrowserInstance.cpp
@ -855,7 +855,7 @@ nsBrowserAppCore::WalletEditor(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char *urlstr = "resource:/res/samples/WalletEditor.xul";
+    char *urlstr = "chrome://wallet/content/WalletEditor.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -908,7 +908,7 @@ nsBrowserAppCore::SignonViewer(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char * urlstr = "resource:/res/samples/SignonViewer.xul";
+    char * urlstr = "chrome://wallet/content/SignonViewer.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -960,7 +960,7 @@ nsBrowserAppCore::CookieViewer(nsIDOMWindow* aWin)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char *urlstr = "resource:/res/samples/CookieViewer.xul";
+    char *urlstr = "chrome://wallet/content/CookieViewer.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else
@ -1042,7 +1042,7 @@ nsBrowserAppCore::WalletPreview(nsIDOMWindow* aWin, nsIDOMWindow* aForm)
    window = nsnull;

    nsCOMPtr<nsIURI> urlObj;
-    char * urlstr = "resource:/res/samples/WalletPreview.xul";
+    char * urlstr = "chrome://wallet/content/WalletPreview.xul";
 #ifndef NECKO
    rv = NS_NewURL(getter_AddRefs(urlObj), urlstr);
 #else