Bug 482480 - Text on provided identity information seems contradicting. r=gavin, ui-r=johnath

browser/base/content/pageinfo/pageInfo.xul

@@ -403,9 +403,7 @@
           </rows>
         </grid>
         <spacer flex="1"/>
-        <hbox align="center"><!-- Cert button -->
-          <description id="security-view-text" class="fieldLabel"
-                 control="security-view-cert" flex="1"/>
+        <hbox pack="end"><!-- Cert button -->
           <button id="security-view-cert" label="&securityView.certView;"
                   accesskey="&securityView.accesskey;"
                   oncommand="security.viewCert();"/>

browser/base/content/pageinfo/security.js

@@ -219,7 +219,7 @@ function securityOnLoad() {
       // way to tell those apart, and no policy way to establish which organization
       // vetting standards are good enough (that's what EV is for) so we default to
       // treating these certs as domain-validated only.
-      owner = pageInfoBundle.getString("securityNoIdentity");
+      owner = pageInfoBundle.getString("securityNoOwner");
       verifier = security.mapIssuerOrganization(info.cAName ||
                                                 info.cert.issuerCommonName ||
                                                 info.cert.issuerName);
@@ -228,7 +228,7 @@ function securityOnLoad() {
   }
   else {
     // We don't have valid identity credentials.
-    owner = pageInfoBundle.getString("securityNoIdentity");
+    owner = pageInfoBundle.getString("securityNoOwner");
     verifier = pageInfoBundle.getString("notset");
     generalPageIdentityString = owner;
   }
@@ -240,8 +240,6 @@ function securityOnLoad() {
   /* Manage the View Cert button*/
   var viewCert = document.getElementById("security-view-cert");
   if (info.cert) {
-    var viewText = pageInfoBundle.getString("securityCertText");
-    setText("security-view-text", viewText);
     security._cert = info.cert;
     viewCert.collapsed = false;
   }

browser/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.properties

@@ -74,7 +74,6 @@ feedRss=RSS
 feedAtom=Atom
 feedXML=XML
 
-securityCertText=This web site provides a certificate to verify its identity.
-securityNoIdentity=This web site does not supply identity information.
+securityNoOwner=This web site does not supply ownership information.
 securityOneVisit=Yes, once
 securityNVisits=Yes, %S times