Bug 574408 - Make use of titlebar attributes in Inspector to allow panel positioning, r=gavin, a=bsmedberg

browser/base/content/browser.xul

@@ -229,7 +229,9 @@
            ignorekeys="true"
            noautofocus="true"
            noautohide="true"
-           level="top">
+           level="top"
+           titlebar="normal"
+           label="&inspectPanelTitle.label;">
       <toolbar id="inspector-toolbar"
                nowindowdrag="true">
         <toolbarbutton id="inspector-inspect-toolbutton"
@@ -279,11 +281,9 @@
            ignorekeys="true"
            noautofocus="true"
            noautohide="true"
-           level="top">
-        <toolbar id="inspector-style-toolbar"
-                 nowindowdrag="true">
-          <label>&inspectStylePanelTitle.label;</label>
-        </toolbar>
+           level="top"
+           titlebar="normal"
+           label="&inspectStylePanelTitle.label;">
         <listbox id="inspector-style-listbox" flex="1"/>
         <hbox align="end">
           <spacer flex="1" />

browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

@@ -175,6 +175,7 @@
 <!ENTITY inspectMenu.accesskey        "T">
 <!ENTITY inspectMenu.commandkey       "I">
 
+<!ENTITY inspectPanelTitle.label      "HTML">
 <!ENTITY inspectButton.label          "Inspect">
 <!ENTITY inspectButton.accesskey      "I">
 <!ENTITY inspectNextButton.label      "Next">