Bug 383581 - [pl] Update of DOMi. Patch by Marek A. St��pie�� <marcoos+bmo@marcoos.org>. r=hubert.gajewski

extensions/inspector/resources/Makefile.in

@@ -45,7 +45,8 @@ VPATH=@srcdir@
 include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
 
 ALL_LOCALES = \
-	en-US \
+  en-US \
+  pl \
 	$(NULL)
 
 include $(topsrcdir)/config/config.mk

extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/dom.dtd

@@ -43,18 +43,21 @@
   <!ENTITY cmdFindNext.label "Znajdź następny">
   <!ENTITY cmdFindNext.accesskey "n">
 
-  <!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Pokaż anonimową zawartość">
+  <!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Wyświetl anonimową zawartość">
   <!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
 
-  <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Pokaż węzły zawierające niewidoczne znaki">
+  <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Wyświetl węzły zawierające niewidoczne znaki">
   <!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
 
-  <!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.label "Show Accessible Nodes">
-  <!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.accesskey "c">
+  <!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.label "Wyświetl węzły dostępności">
+  <!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.accesskey "z">
+
+  <!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.label "Wyświetl instrukcje przetwarzania">
+  <!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.accesskey "p">
 
   <!ENTITY cmdFlashSelected.label "Wyróżnij wybrany element">
 
-  <!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Pokaż atrybuty">
+  <!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Wyświetl atrybuty">
   <!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "r">
 
   <!ENTITY cmdSelectByClick.label "Wybierz element poprzez kliknięcie">
@@ -96,3 +99,39 @@
   <!ENTITY mnEditPasteFirstChild.label "Jako pierwszy element potomny">
   <!ENTITY mnEditPasteLastChild.label "Jako ostatni element potomny">
   <!ENTITY mnEditPasteAsParent.label "Jako element nadrzędny">
+
+  <!ENTITY mnEditInsertMenu.label "Wstaw">
+  <!ENTITY mnEditInsertAfter.label "Po tym elemencie">
+  <!ENTITY mnEditInsertBefore.label "Przed tym elementem">
+  <!ENTITY mnEditInsertFirstChild.label "Jako pierwszy element potomny">
+  <!ENTITY mnEditInsertLastChild.label "Jako ostatni element potomny">
+  
+  <!ENTITY insertNode.title "Wstaw węzeł">
+  <!ENTITY nodeType.label "Typ węzła:">
+  <!ENTITY nodeType.element.label "Element">
+  <!ENTITY nodeType.text.label "Tekst">
+  <!ENTITY namespaceURI.label "URI przestrzeni nazw:">
+  <!ENTITY tagName.label "Nazwa znacznika:">
+  <!ENTITY nodeValue.label "Wartość węzła:">
+
+  <!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
+  <!ENTITY namespaceTitle.default.label "Domyślna dokumentu">
+  <!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Inna">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
+                        Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
+                        for appropriate translation or leave unchanged. -->
+  <!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
+  <!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
+  <!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
+  <!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
+  <!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "Zdarzenia XML">
+  <!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "Role WAI">
+  <!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "Własności WAI">
+  

extensions/inspector/resources/locale/pl/viewers/domNode.dtd

@@ -37,6 +37,7 @@
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!ENTITY nodeName.label "Nazwa węzła:">
+<!ENTITY localName.label "Nazwa lokalna:">
 <!ENTITY namespaceURI.label "URI przestrzeni nazw:">
 <!ENTITY nodeType.label "Typ węzła:">
 <!ENTITY nodeValue.label "Wartość węzła:">