diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd index 9b538f4be77..ef9590507bc 100644 --- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd +++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd @@ -296,7 +296,7 @@ can reach it easily. --> - + @@ -492,7 +492,7 @@ you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. - - + diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties index cf83185e26f..b87d1be476b 100644 --- a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties +++ b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -61,7 +61,7 @@ externalProtocolUnknown= externalProtocolChkMsg=Remember my choice for all links of this type. externalProtocolLaunchBtn=Launch application malwareBlocked=The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. -phishingBlocked=The web site at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information. +phishingBlocked=The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information. cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way. corruptedContentError=The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd index 59f35cbefbf..c15db2fed0d 100644 --- a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd +++ b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd @@ -126,7 +126,7 @@
  • The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
    • -
  • Please contact the web site owners to inform them of this problem. Alternatively, use the command found in the help menu to report this broken site.
    • +
  • Please contact the website owners to inform them of this problem. Alternatively, use the command found in the help menu to report this broken site.
    • "> @@ -154,7 +154,7 @@ be temporary, and you can try again later. Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

    -

    Web site owners who believe their site has been reported as an attack site in error may request a review.

    +

    Website owners who believe their site has been reported as an attack site in error may request a review.

    "> diff --git a/dom/locales/en-US/chrome/appstrings.properties b/dom/locales/en-US/chrome/appstrings.properties index 0fe089ff702..af740b5e007 100644 --- a/dom/locales/en-US/chrome/appstrings.properties +++ b/dom/locales/en-US/chrome/appstrings.properties @@ -60,7 +60,7 @@ externalProtocolUnknown= externalProtocolChkMsg=Remember my choice for all links of this type. externalProtocolLaunchBtn=Launch application malwareBlocked=The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences. -phishingBlocked=The web site at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information. +phishingBlocked=The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users into sharing personal or financial information. cspFrameAncestorBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being embedded in this way. corruptedContentError=The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default. diff --git a/dom/locales/en-US/chrome/netError.dtd b/dom/locales/en-US/chrome/netError.dtd index fa9a4c05b37..ea97efaea34 100644 --- a/dom/locales/en-US/chrome/netError.dtd +++ b/dom/locales/en-US/chrome/netError.dtd @@ -59,7 +59,7 @@ The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.

    "> -The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

    "> +The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.

    "> @@ -71,7 +71,7 @@ Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

    -

    Web site owners who believe their site has been reported as an attack site in error may request a review.

    +

    Website owners who believe their site has been reported as an attack site in error may request a review.

    "> diff --git a/mobile/locales/en-US/chrome/browser.dtd b/mobile/locales/en-US/chrome/browser.dtd index 2c2f3d030b8..30cfe049210 100644 --- a/mobile/locales/en-US/chrome/browser.dtd +++ b/mobile/locales/en-US/chrome/browser.dtd @@ -71,7 +71,7 @@ - + - + diff --git a/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties b/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties index 9e9eb1dece7..801b03f043e 100644 --- a/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties +++ b/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties @@ -98,12 +98,12 @@ clientAuthMessage1=Organization: "%S" clientAuthMessage2=Issued Under: "%S" #Page Info -pageInfo_SiteNotVerified=Web Site Identity Not Verified -pageInfo_WebSiteVerified=Web Site Identity Verified -pageInfo_Identity_Verified=The web site %S supports authentication for the page you are viewing. The identity of this web site has been verified by %S, a certificate authority you trust for this purpose. -pageInfo_ViewCertificate=View the security certificate that verifies this web site's identity. +pageInfo_SiteNotVerified=Website Identity Not Verified +pageInfo_WebSiteVerified=Website Identity Verified +pageInfo_Identity_Verified=The website %S supports authentication for the page you are viewing. The identity of this website has been verified by %S, a certificate authority you trust for this purpose. +pageInfo_ViewCertificate=View the security certificate that verifies this website's identity. pageInfo_NoEncryption=Connection Not Encrypted -pageInfo_Privacy_None1=The web site %S does not support encryption for the page you are viewing. +pageInfo_Privacy_None1=The website %S does not support encryption for the page you are viewing. pageInfo_Privacy_None2=Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. pageInfo_Privacy_None3=The page you are viewing is not encrypted. # LOCALIZATION NOTE (pageInfo_StrongEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard, @@ -114,7 +114,7 @@ pageInfo_Privacy_Strong2=Encryption makes it very difficult for unauthorized peo # LOCALIZATION NOTE (pageInfo_WeakEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard, # %2$S is the key size of the cipher. pageInfo_WeakEncryptionWithBits=Connection Encrypted: Low-grade Encryption (%1$S, %2$S bit keys) -pageInfo_Privacy_Weak1=The web site %S is using low-grade encryption for the page you are viewing. +pageInfo_Privacy_Weak1=The website %S is using low-grade encryption for the page you are viewing. pageInfo_Privacy_Weak2=Low-grade encryption may allow some unauthorized people to view this information. pageInfo_MixedContent=Connection Partially Encrypted pageInfo_Privacy_Mixed1=Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet. diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutRights.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutRights.dtd index 55ba2fc3283..9ae748026ff 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutRights.dtd +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutRights.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ - + @@ -70,7 +70,7 @@ - + diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.dtd index b220c07a5b0..7394f3b5661 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.dtd +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/aboutSupport.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ support web site. + about &brandShortName;, check out our support website. "> diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd index 6558e75ebc3..d7f990c2b10 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ - +