Bug 408471 - "[cs] Fixed DOMI in trunk" [p=p.franc@gmail.com (Pavel Franc [Pawell]) / Mozilla@KecNet.cz (Michal Kec [MiK]) r=Pawell a1.9=beltzner]

This commit is contained in:
reed%reedloden.com 2008-01-30 07:12:25 +00:00
Родитель 1676ab98ea
Коммит d0d47837a7
34 изменённых файлов: 887 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -45,6 +45,7 @@ VPATH=@srcdir@
include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
ALL_LOCALES = \
cs \
de \
en-US \
fr \

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY mnEditUndo.label "Zpět">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "Z">
<!ENTITY mnEditRedo.label "Znovu">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "o">
<!ENTITY mnEditCut.label "Vyjmout">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "V">
<!ENTITY mnEditCopy.label "Kopírovat">
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "K">
<!ENTITY mnEditPaste.label "Vložit">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "l">
<!ENTITY mnEditInsert.label "Přidat">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "P">
<!ENTITY mnEditEdit.label "Upravit">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "U">
<!ENTITY mnEditDelete.label "Odebrat">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "d">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,58 @@
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspektor">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Uzly DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Prozkoumat">
<!ENTITY btnInspect.accesskey "P">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Vybere prvek klepnutím">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Najde prvek podle id, tagu nebo atributu">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Soubor">
<!ENTITY mnFile.accesskey "S">
<!ENTITY mnInspectContentDocument.label "Prozkoumat obsah">
<!ENTITY mnInspectContentDocument.accesskey "o">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.label "Prozkoumat chrome">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "c">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Prozkoumat URL…">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdSave.label "Uložit DOM jako…">
<!ENTITY cmdSave.accesskey "l">
<!ENTITY cmdClose.label "Zavřít">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdExit.label "Ukončit">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "k">
<!ENTITY mnEdit.label "Úpravy">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "p">
<!ENTITY cmdUndo.label "Zpět">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdRedo.label "Znovu">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "o">
<!ENTITY cmdCut.label "Vyjmout">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopírovat">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "K">
<!ENTITY cmdPaste.label "Vložit">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Smazat">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "S">
<!ENTITY mnSearch.label "Hledat">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "H">
<!ENTITY mnView.label "Zobrazit">
<!ENTITY mnView.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Prohlížeč">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.accesskey "P">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Výsledky hledání">
<!ENTITY browserPanel.label "Prohlížeč">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Prozkoumat v novém okně">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,67 @@
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is DOM Inspector.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
inspectURL.title=Prozkoumat URL
inspectURL.message=Vložte URL:
inspectWindow.noDocuments.message=(Žádný)
styleRuleNewProperty.title=Nové pravidlo stylu
styleRuleEditProperty.title=Úprava pravidla stylu
styleRulePropertyValue.message=Vložte hodnotu vlastnosti:
styleRulePropertyName.message=Vložte jméno vlastnosti
sidebar.title=DOM Inspektor
sidebarInstalled=Postranní lišta je nainstalována
newAttribute.title=Nový atribut
editAttribute.title=Úpravy atributu
findNodesDocumentEnd.message=Dosažen konec dokumentu
findNodesDocumentEnd.title=Najít uzel
#LOCALIZATION NOTE (root.title) label displayed for the tree head of the JavaScript Object tree
root.title=Kořen
# The following items correspond to the node types defined by the
# W3C DOM Core specification.
1=Prvek
2=Atribut
3=Text
4=Sekce CDATA
5=Odkaz entity
6=Entita
7=Provádějící instrukce
8=Komentář
9=Dokument
10=Typ dokumentu
11=Fragment dokumentu
12=Záznam

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,14 @@
<!ENTITY Inspector.label "DOM Inspektor">
<!ENTITY Sidebar.label "Postranní lišta">
<!ENTITY elementBlinking.label "Zvýraznění prvků">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Zvýraznit vybraný prvek">
<!ENTITY borderColor.label "Barva rámečku">
<!ENTITY borderWidth.label "Šířka rámečku">
<!ENTITY px.label "(px)">
<!ENTITY blinkDuration.label "Doba zvýraznění">
<!ENTITY ms.label "(ms)">
<!ENTITY blinkSpeed.label "Rychlost zvýraznění">
<!ENTITY invertColors.label "Obrátit barvy">
<!ENTITY installHowTo.label "Postranní lišta DOM Inspektoru není nainstalována. Pro přidání postranní lišty klepněte na tlačítko 'Instalovat'.">
<!ENTITY install.label "Instalovat">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Přidat do místní nabídky v Prohlížeči">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,7 @@
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "DOM Inspektor">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "n">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "I">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Prozkoumat stránku">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "s">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,46 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Mozilla Foundation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Alexander Surkov <surkov.alexander@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY descIsFromUserInput.label "Je ze vstupu uživatele: ">
<!ENTITY descState.label "Stav: ">
<!ENTITY descIsEnabled.label "Je stav povolen: ">
<!ENTITY descStartOffset.label "Počáteční pozice: ">
<!ENTITY descLength.label "Délka: ">
<!ENTITY descIsInserted.label "Je vložen text: ">
<!ENTITY descModifiedText.label "Změněný text: ">
<!ENTITY descCaretOffset.label "Pozice kurzoru: ">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,42 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Mozilla Foundation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Alexander Surkov <surkov.alexander@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY eventType.label "Typ události">
<!ENTITY eventTime.label "Čas">
<!ENTITY eventNodeName.label "Jméno uzlu">
<!ENTITY clearEventList.label "Vymazat seznam událostí">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,44 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Vasiliy Potapenko
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Vasiliy Potapenko <vasiliy.potapenko@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY descRole.label "Role:">
<!ENTITY descName.label "Jméno:">
<!ENTITY descDescription.label "Popis:">
<!ENTITY descValue.label "Hodnota:">
<!ENTITY descState.label "Stav:">
<!ENTITY descActionName.label "Jméno akce:">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,43 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Mozilla Foundation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Alexander Surkov <surkov.alexander@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY relationType.label "Typ relace">
<!ENTITY role.label "Role">
<!ENTITY nodeName.label "Jméno uzlu">
<!ENTITY relations.label "Relace: ">
<!ENTITY relationTargets.label "Cíle relace: ">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,43 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Mozilla Foundation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Alexander Surkov <surkov.alexander@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY role.label "Role">
<!ENTITY name.label "Jméno">
<!ENTITY nodeName.label "Jméno uzlu">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,42 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY boxPosition.label "Umístění">
<!ENTITY boxDimension.label "Rozměry">
<!ENTITY boxMargin.label "Vnější okraj">
<!ENTITY boxBorder.label "Rámeček">
<!ENTITY boxPadding.label "Vnitřní okraj">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,39 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY propertyName.label "Vlastnost">
<!ENTITY propertyValue.label "Hodnota">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,174 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Shawn Wilsher<me@shawnwilsher.com>
- Ehsan Akhgari<ehsan.akhgari@gmail.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Najít uzel…">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "N">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "f">
<!ENTITY cmdFindNext.label "Najít další">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "N">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Zobrazit anonymní obsah">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Zobrazit prázdné uzly">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "p">
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.label "Zobrazit přístupové uzly">
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.accesskey "u">
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.label "Zobrazit procesní instrukce">
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.accesskey "p">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Zvýraznit vybraný prvek">
<!ENTITY cmdFlashSelected.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Zobrazit atributy">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "r">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Vybrat prvek klepnutím">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "V">
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Sloupce">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Sloupce…">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "S">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Přidat…">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Smazat">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Kopírovat XML">
<!ENTITY cmdCopyXML.accesskey "X">
<!ENTITY cmdBlink.label "Zvýraznit prvek">
<!ENTITY cmdBlink.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Prozkoumat">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.accesskey "P">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Prozkoumat v novém okně">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.accesskey "n">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Nastavit pseudo-třídy">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo-třídy">
<!ENTITY findNodes.title "Najít uzel">
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
<!ENTITY findNodesById.accesskey "I">
<!ENTITY findNodesById.accesskey2 "d">
<!ENTITY findNodesByTag.label "Tag">
<!ENTITY findNodesByTag.accesskey "T">
<!ENTITY findNodesByTag.accesskey2 "g">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Atribut">
<!ENTITY findNodesByAttr.accesskey "A">
<!ENTITY findNodesByAttr.accesskey2 "r">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Hodnota">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.accesskey "V">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Hledat podle">
<!ENTITY findNodesDirection.label "Směr">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Nahoru">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.accesskey "N">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Dolů">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.accesskey "D">
<!ENTITY findNodesFind.label "Najít">
<!ENTITY findNodesCancel.label "Zrušit">
<!ENTITY mnEditPasteMenu.label "Vložit">
<!ENTITY mnEditPasteMenu.accesskey "l">
<!ENTITY mnEditPasteBefore.label "před">
<!ENTITY mnEditPasteBefore.accesskey "p">
<!ENTITY mnEditPasteAfter.label "po">
<!ENTITY mnEditPasteAfter.accesskey "o">
<!ENTITY mnEditPasteReplace.label "místo (nahradit)">
<!ENTITY mnEditPasteReplace.accesskey "m">
<!ENTITY mnEditPasteFirstChild.label "jako první potomek">
<!ENTITY mnEditPasteFirstChild.accesskey "r">
<!ENTITY mnEditPasteLastChild.label "jako poslední potomek">
<!ENTITY mnEditPasteLastChild.accesskey "s">
<!ENTITY mnEditPasteAsParent.label "jako rodič">
<!ENTITY mnEditPasteAsParent.accesskey "r">
<!ENTITY mnEditInsertMenu.label "Vložit">
<!ENTITY mnEditInsertMenu.accesskey "l">
<!ENTITY mnEditInsertAfter.label "před">
<!ENTITY mnEditInsertAfter.accesskey "p">
<!ENTITY mnEditInsertBefore.label "po">
<!ENTITY mnEditInsertBefore.accesskey "o">
<!ENTITY mnEditInsertFirstChild.label "jako první potomek">
<!ENTITY mnEditInsertFirstChild.accesskey "m">
<!ENTITY mnEditInsertLastChild.label "jako poslední potomek">
<!ENTITY mnEditInsertLastChild.accesskey "s">
<!ENTITY insertNode.title "Vložit uzel">
<!ENTITY nodeType.label "Typ uzlu:">
<!ENTITY nodeType.accesskey "T">
<!ENTITY nodeType.element.label "Prvek">
<!ENTITY nodeType.text.label "Text">
<!ENTITY namespaceURI.label "URI jmenného prostoru:">
<!ENTITY namespaceURI.accesskey "U">
<!ENTITY tagName.label "Jméno tagu:">
<!ENTITY tagName.accesskey "J">
<!ENTITY nodeValue.label "Hodnota uzlu:">
<!ENTITY nodeValue.accesskey "H">
<!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
<!ENTITY namespaceTitle.default.label "Výchozí">
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Vlastní">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
for appropriate translation or leave unchanged. -->
<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
<!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
<!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
<!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
<!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
<!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
<!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
<!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "Události XML">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "Role WAI">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "Vlastnosti WAI">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Localizers can choose not to translate the following access keys. For a discussion about the pros and cons of such a decision, see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=398704, comments 1 and 2. -->
<!ENTITY cbxStateHover.accesskey "h">
<!ENTITY cbxStateActive.accesskey "a">
<!ENTITY cbxStateFocus.accesskey "f">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,65 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Shawn Wilsher <me@shawnwilsher.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Jméno uzlu">
<!ENTITY localName.label "Místní název:">
<!ENTITY namespaceURI.label "URI jmenného prostoru">
<!ENTITY nodeType.label "Typ uzlu:">
<!ENTITY nodeValue.label "Hodnota uzlu:">
<!ENTITY namespaceTitle.null.label "prázdný">
<!ENTITY namespaceTitle.default.label "výchozí">
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "vlastní">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
for appropriate translation or leave unchanged. -->
<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
<!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
<!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
<!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
<!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
<!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
<!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
<!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "Události XML">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "Role WAI">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "Vlastnosti WAI">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,50 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY jsCopyValue.label "Kopírovat hodnotu">
<!ENTITY jsEval.label "Vyhodnotit JavaScript">
<!ENTITY jsProperty.label "Vlastnost">
<!ENTITY jsValue.label "Hodnota">
<!ENTITY evaluateDialog.title "Vyhodnocení výrazu">
<!ENTITY jsEval.desc "Vložte výraz v jazyce JavaScript. Proměnná &quot;target&quot; obsahuje objekt, který je právě zvolen.">
<!ENTITY jsExecute.label "Spustit">
<!ENTITY inspectReturn.label "Výsledek vypsat v:">
<!ENTITY inspectReturnNew.label "novém okně">
<!ENTITY inspectReturnExisting.label "existujícím okně">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,51 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Najít pravidlo CSS…">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "N">
<!ENTITY newRules.label "Nový">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Odstranit">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "deaktivovaný">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Otevřít v editoru">
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Přepnout !important">
<!ENTITY styleRule.label "Pravidlo">
<!ENTITY styleRuleURI.label "Soubor">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Řádka">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Priorita">
<!ENTITY styleRulePropName.label "Vlastnost">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Hodnota">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,39 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY styleLocation.label "Styly">
<!ENTITY styleRules.label "Pravidla">

Просмотреть файл

@ -0,0 +1,46 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY bindingContent.label "Obsah">
<!ENTITY bindingMethods.label "Metody">
<!ENTITY bindingProperties.label "Vlastnosti">
<!ENTITY bindingGetter.label "Vyzvedávač">
<!ENTITY bindingSetter.label "Nastavovač">
<!ENTITY bindingProperty.label "Vlastnost">
<!ENTITY bindingHandlers.label "Obsluhovače">
<!ENTITY bindingResources.label "Zdroje">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Zdrojový kód">