bug 206556 remove app-specific text from profile manager dialogs

patch by Simon Paquet <bugzilla@babylonsounds.com> r=bsmedberg

toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd

@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY profileCreationIntro.text      "If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.">
 <!ENTITY profilePrompt.label            "Enter new profile name:">
 <!ENTITY profilePrompt.accesskey        "E">
-<!ENTITY profileDirExplanation.text     "Your user settings, preferences, bookmarks and mail will be stored in:">
+<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:">
 <!ENTITY profileDefaultName             "Default User">
 <!ENTITY button.choosefolder.label      "Choose Folder...">
 <!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "C">

toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ profileNameEmpty=An empty profile name is not allowed.
 invalidChar=The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.
 
 deleteTitle=Delete Profile
-deleteProfile=Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
+deleteProfileConfirm=Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
 deleteFiles=Delete Files
 dontDeleteFiles=Don't Delete Files
 

toolkit/profile/content/createProfileWizard.xul

@@ -40,7 +40,7 @@
     
     <separator/>
 
-    <description>&profileDirExplanation.text;</description>
+    <description>&profileDirectoryExplanation.text;</description>
 
     <vbox class="indent" flex="1" style="overflow: auto;">
       <description id="profileDisplay">*</description>

toolkit/profile/content/profileSelection.js

@@ -252,7 +252,7 @@ function ConfirmDelete()
   if (selectedProfile.rootDir.exists()) {
     var dialogTitle = gProfileManagerBundle.getString("deleteTitle");
     var dialogText =
-      gProfileManagerBundle.getFormattedString("deleteProfile",
+      gProfileManagerBundle.getFormattedString("deleteProfileConfirm",
                                                [selectedProfile.rootDir.path]);
 
     var buttonPressed = gPromptService.confirmEx(window, dialogTitle, dialogText,