зеркало из https://github.com/mozilla/pjs.git
Add Localization notes
This commit is contained in:
Родитель
eec3580ecd
Коммит
d2f8166db4
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-debug.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd TRANSLATE NOTHING IN THIS FILE -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Debug">
|
||||
|
||||
<!ENTITY lHeader "Debug">
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-advanced.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-advanced.dtd 'Advanced' prefs settings -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-advanced.dtd: 'Advanced' prefs settings -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Advanced">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Advanced">
|
||||
<!ENTITY autoLoadImgCheck.label "Automatically load images">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJavaCheck.label 'Java' should never be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJavaCheck.label: 'Java' should never be translated -->
|
||||
<!ENTITY enbJavaCheck.label "Enable Java">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJsCheck.label 'JavaScript' should never be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJsCheck.label: 'JavaScript' should never be translated -->
|
||||
<!ENTITY enbJsCheck.label "Enable JavaScript">
|
||||
<!ENTITY enbJsCheck.labelforMailNNews "Enable JavaScript for Mail and News">
|
||||
<!ENTITY enbCssCheck.label "Enable style sheets">
|
||||
|
@ -19,6 +19,6 @@
|
|||
<!ENTITY remSignCheck.label "Automatically prefill usernames and passwords">
|
||||
<!ENTITY capFormsCheck.label "Enable prefilling of forms">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Changing preferences that affect the entire product">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE server.label 'Wallet' is a product name and should not be translated. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE server.label: 'Wallet' is a product name and should not be translated. -->
|
||||
<!ENTITY server.label "Server for wallet tables">
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-appearance.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-appearance.dtd The Appearance prefs dialog. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-appearance.dtd: The Appearance prefs dialog. -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Appearance">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Appearance">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the appearance of the display">
|
||||
<!ENTITY onStartLegend.label "On startup, launch">
|
||||
<!ENTITY appear "Appearance">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY navCheck.label "Navigator">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mesCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mesCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY mesCheck.label "Messenger">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE compCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE compCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY compCheck.label "Composer">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE calCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE calCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY calCheck.label "Calendar">
|
||||
<!ENTITY showToolsLegend.label "Show toolbars as">
|
||||
<!ENTITY picsNtextRadio.label "Pictures and Text">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-applications.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-applications.dtd The Applications prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-applications.dtd: The Applications prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Advanced">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Applications">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Specify helper applications for different file types">
|
||||
|
@ -11,6 +11,6 @@
|
|||
<!ENTITY removeButton.label "Remove">
|
||||
<!ENTITY file "File type details">
|
||||
<!ENTITY exten "Extension:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mimeType 'MIME' should not be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mimeType: 'MIME' should not be translated -->
|
||||
<!ENTITY mimeType "MIME Type:">
|
||||
<!ENTITY handle "Handled By:">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-cache.dtd Cache prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-cache.dtd: Cache prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Cache">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Cache">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Designate the size of the cache">
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-colors.dtd Color management prefs -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-colors.dtd: Color management prefs -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Colors">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Colors">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the colors in your display">
|
||||
<!ENTITY color "Colors">
|
||||
<!ENTITY text "Text:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick Don't translate this term -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY colorPick "Color Picker">
|
||||
<!ENTITY background "Background:">
|
||||
<!ENTITY useWinColorsCheck.label "Use Windows colors">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-debug.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd TRANSLATE NOTHING IN THIS FILE -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Debug">
|
||||
|
||||
<!ENTITY lHeader "Debug">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-download.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-download.dtd 'Download' prefs dialog. Handles optins for reading mail/news offline -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-download.dtd: 'Download' prefs dialog. Handles optins for reading mail/news offline -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Download">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Download">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Choose settings for sending messages offline">
|
||||
|
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-fonts.dtd 'Fonts' prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-fonts.dtd: 'Fonts' prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Fonts">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Fonts">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the fonts in your display">
|
||||
<!ENTITY encod.select "For the Encoding:">
|
||||
<!ENTITY encod1.option "Western">
|
||||
<!ENTITY size.select "Size">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE size1.option Don't change this string -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE size1.option: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY size1.option "10">
|
||||
<!ENTITY varFont.select "Variable Width Font:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE varFont.option Don't change this string -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE varFont.option: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY varFont.option "10">
|
||||
<!ENTITY fixedFont.Select "Fixed Width Font">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE fixedFont.option Don't translate this term. -->
|
||||
<!ENTITY fixedFont.option "Filler">
|
||||
<!ENTITY header2 "Sometimes a document will provide its own fonts.">
|
||||
<!ENTITY useDefaultFont "Use my default fonts, overriding document-specified fonts">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFont Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFontNonDynamic Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!ENTITY useDocFontNonDynamic "Use document-specified fonts, but disable Dynamic Fonts">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFontDynamic Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!ENTITY useDocFontDynamic "Use document-specified fonts, including Dynamic Fonts">
|
||||
|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-languages.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-languages.dtd 'Languages' preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-languages.dtd: 'Languages' preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Languages">
|
||||
<!ENTITY LangHeader "Languages">
|
||||
<!ENTITY prefLangDecript "Choose in order of preference the language(s)
|
||||
in which you prefer to view web pages. Web pages are sometimes
|
||||
available in several languages. Naveigator presents pages in
|
||||
the available language you most prefer.">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE engOption.label Do not translate this term. It'll be replaced at runtime -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE engOption.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY engOption.label "English">
|
||||
<!ENTITY addButton.label "Add...">
|
||||
<!ENTITY deleteButton.label "Delete...">
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-navigator.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-navigator.dtd Navigator prefs screen -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label Never translate the term "Navigator" -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-navigator.dtd: Navigator prefs screen -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label: Never translate the term "Navigator" -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Navigator">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Navigator">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Specify the home page location">
|
||||
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<!ENTITY browseFile "Select File...">
|
||||
<!ENTITY header3.label "History">
|
||||
<!ENTITY historyPages "List of the pages you have previously visited.">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE histDay Do not change this numeric value. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE histDay: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY histDay "9">
|
||||
<!ENTITY daysRadio "days">
|
||||
<!ENTITY homepageRadio "Homepage">
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-offline.dtd The 'Offline' preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-offline.dtd: The 'Offline' preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Offline">
|
||||
<!ENTITY header "Offline">
|
||||
<!ENTITY header1 "Startup State">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE descipt1 Never translate the term 'Communicator' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE descipt1: Never translate the term 'Communicator' -->
|
||||
<!ENTITY descipt1 "Commucator can start in either online or offline modes. When online you have full
|
||||
access to your network. When offline you can only read messages that you have previously downloaded.">
|
||||
<!ENTITY prevRadio.label "Remember Previous State">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-proxies.dtd The Proxies preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-proxies.dtd: The Proxies preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Sample Prefs Panel">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Proxies">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Configure proxies to access the Internet">
|
||||
|
|
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-smart_browsing.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smart_browsing.dtd The SmartBrowsing prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label Don't translate the term 'Smart Browsing' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smart_browsing.dtd: The SmartBrowsing prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Smart Browsing">
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE lHeader Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE lHeader: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY lHeader "What's Related">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Configure browsing aids">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableRelatedRadio.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableRelatedRadio.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY enableRelatedRadio.label "Enable 'What's Related'">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE autoDecp.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE autoDecp.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY autoDecp.label "Automatically load 'Whats Related' information">
|
||||
<!ENTITY neverRadio "Never">
|
||||
<!ENTITY afterAutoloadFirstRadio "After first use">
|
||||
<!ENTITY afterAutoloadAlwaysRadio "Always">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE doNotDecp.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE doNotDecp.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY doNotDecp.label "Do not request What's Related information for the following domains (a comma-seprated list)">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE internetKeywordsHeader.label Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE internetKeywordsHeader.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY internetKeywordsHeader.label "Internet Keywords">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableKeyCheck.label Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableKeyCheck.label: Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!ENTITY enableKeyCheck.label "Enable Internet Keywords">
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smartupdate.dtd UI for Software Updates prefs -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smartupdate.dtd: UI for Software Updates prefs -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Software Installation">
|
||||
<!ENTITY header "Software Installation">
|
||||
<!ENTITY enableSU.label "Enable software installations">
|
||||
<!ENTITY enableNotification.label "Enable notification of new and updated software">
|
||||
<!ENTITY requireConfirmation.label "Require manual confirmation of each install">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE selectUninstall.label A large list box appears below this label -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE selectUninstall.label: A large list box appears below this label -->
|
||||
<!ENTITY selectUninstall.label "To uninstall, select from the following list and click the uninstall button">
|
||||
<!ENTITY uninstallButton.label "Uninstall">
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<!-- extracted from content/preftree.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE preftree.dtd Lists preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE preftree.dtd: Lists preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY appear.label "Appearance">
|
||||
<!ENTITY fonts.label "Fonts">
|
||||
<!ENTITY colors.label "Colors">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navigator.label Don't translate the term 'Navigator' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navigator.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY navigator.label "Navigator">
|
||||
<!ENTITY languages.label "Languages">
|
||||
<!ENTITY applications.label "Applications">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE smartBrowse.label Don't translate the term 'Smart Browsing' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE smartBrowse.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY smartBrowse.label "Smart Browsing">
|
||||
<!ENTITY mail.label "Mail and Newsgroups">
|
||||
<!ENTITY address.label "Addressing">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/PrefsWindow.xul -->
|
||||
|
||||
<!-- LOCALIZATION NOTE PrefsWindow.dtd UI for the outer parts of the Prefs dialog -->
|
||||
<!-- LOCALIZATION NOTE PrefsWindow.dtd: UI for the outer parts of the Prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY categoryHeader "Category">
|
||||
<!ENTITY window.title "Preferences">
|
||||
<!ENTITY helpButton.label "Help">
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-advanced.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-advanced.dtd 'Advanced' prefs settings -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-advanced.dtd: 'Advanced' prefs settings -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Advanced">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Advanced">
|
||||
<!ENTITY autoLoadImgCheck.label "Automatically load images">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJavaCheck.label 'Java' should never be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJavaCheck.label: 'Java' should never be translated -->
|
||||
<!ENTITY enbJavaCheck.label "Enable Java">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJsCheck.label 'JavaScript' should never be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enbJsCheck.label: 'JavaScript' should never be translated -->
|
||||
<!ENTITY enbJsCheck.label "Enable JavaScript">
|
||||
<!ENTITY enbJsCheck.labelforMailNNews "Enable JavaScript for Mail and News">
|
||||
<!ENTITY enbCssCheck.label "Enable style sheets">
|
||||
|
@ -19,6 +19,6 @@
|
|||
<!ENTITY remSignCheck.label "Automatically prefill usernames and passwords">
|
||||
<!ENTITY capFormsCheck.label "Enable prefilling of forms">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Changing preferences that affect the entire product">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE server.label 'Wallet' is a product name and should not be translated. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE server.label: 'Wallet' is a product name and should not be translated. -->
|
||||
<!ENTITY server.label "Server for wallet tables">
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-appearance.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-appearance.dtd The Appearance prefs dialog. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-appearance.dtd: The Appearance prefs dialog. -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Appearance">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Appearance">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the appearance of the display">
|
||||
<!ENTITY onStartLegend.label "On startup, launch">
|
||||
<!ENTITY appear "Appearance">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY navCheck.label "Navigator">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mesCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mesCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY mesCheck.label "Messenger">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE compCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE compCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY compCheck.label "Composer">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE calCheck.label Product name. Never translate. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE calCheck.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY calCheck.label "Calendar">
|
||||
<!ENTITY showToolsLegend.label "Show toolbars as">
|
||||
<!ENTITY picsNtextRadio.label "Pictures and Text">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-applications.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-applications.dtd The Applications prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-applications.dtd: The Applications prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Advanced">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Applications">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Specify helper applications for different file types">
|
||||
|
@ -11,6 +11,6 @@
|
|||
<!ENTITY removeButton.label "Remove">
|
||||
<!ENTITY file "File type details">
|
||||
<!ENTITY exten "Extension:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mimeType 'MIME' should not be translated -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE mimeType: 'MIME' should not be translated -->
|
||||
<!ENTITY mimeType "MIME Type:">
|
||||
<!ENTITY handle "Handled By:">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-cache.dtd Cache prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-cache.dtd: Cache prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Cache">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Cache">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Designate the size of the cache">
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-colors.dtd Color management prefs -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-colors.dtd: Color management prefs -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Colors">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Colors">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the colors in your display">
|
||||
<!ENTITY color "Colors">
|
||||
<!ENTITY text "Text:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick Don't translate this term -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY colorPick "Color Picker">
|
||||
<!ENTITY background "Background:">
|
||||
<!ENTITY useWinColorsCheck.label "Use Windows colors">
|
||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-composer.dtd 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-composer.dtd: 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label Never translate the term 'Composer' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Composer">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Composer">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Set general preferences for authoring of Web pages">
|
||||
|
@ -23,5 +23,5 @@
|
|||
<!ENTITY ActiveLinkText.label "Active Link Text">
|
||||
<!ENTITY FollowedLinkText.label "Followed Link Text">
|
||||
<!ENTITY BackgroundColor.label "Background">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick Don't translate this term -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE colorPick: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY colorPick "ColorPicker">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-debug.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd TRANSLATE NOTHING IN THIS FILE -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-debug.dtd: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Debug">
|
||||
|
||||
<!ENTITY lHeader "Debug">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-download.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-download.dtd 'Download' prefs dialog. Handles optins for reading mail/news offline -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-download.dtd: 'Download' prefs dialog. Handles optins for reading mail/news offline -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Download">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Download">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Choose settings for sending messages offline">
|
||||
|
|
|
@ -1,22 +1,23 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-fonts.dtd 'Fonts' prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-fonts.dtd: 'Fonts' prefs dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Fonts">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Fonts">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Change the fonts in your display">
|
||||
<!ENTITY encod.select "For the Encoding:">
|
||||
<!ENTITY encod1.option "Western">
|
||||
<!ENTITY size.select "Size">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE size1.option Don't change this string -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE size1.option: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY size1.option "10">
|
||||
<!ENTITY varFont.select "Variable Width Font:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE varFont.option Don't change this string -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE varFont.option: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY varFont.option "10">
|
||||
<!ENTITY fixedFont.Select "Fixed Width Font">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE fixedFont.option Don't translate this term. -->
|
||||
<!ENTITY fixedFont.option "Filler">
|
||||
<!ENTITY header2 "Sometimes a document will provide its own fonts.">
|
||||
<!ENTITY useDefaultFont "Use my default fonts, overriding document-specified fonts">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFont Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFontNonDynamic Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!ENTITY useDocFontNonDynamic "Use document-specified fonts, but disable Dynamic Fonts">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE useDocFontDynamic Translate 'Dynamic Fonts' according to Netscape Glossary -->
|
||||
<!ENTITY useDocFontDynamic "Use document-specified fonts, including Dynamic Fonts">
|
||||
|
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-languages.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-languages.dtd 'Languages' preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-languages.dtd: 'Languages' preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Languages">
|
||||
<!ENTITY LangHeader "Languages">
|
||||
<!ENTITY prefLangDecript "Choose in order of preference the language(s)
|
||||
in which you prefer to view web pages. Web pages are sometimes
|
||||
available in several languages. Naveigator presents pages in
|
||||
the available language you most prefer.">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE engOption.label Do not translate this term. It'll be replaced at runtime -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE engOption.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY engOption.label "English">
|
||||
<!ENTITY addButton.label "Add...">
|
||||
<!ENTITY deleteButton.label "Delete...">
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-navigator.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-navigator.dtd Navigator prefs screen -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label Never translate the term "Navigator" -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-navigator.dtd: Navigator prefs screen -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label: Never translate the term "Navigator" -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Navigator">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Navigator">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Specify the home page location">
|
||||
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<!ENTITY browseFile "Select File...">
|
||||
<!ENTITY header3.label "History">
|
||||
<!ENTITY historyPages "List of the pages you have previously visited.">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE histDay Do not change this numeric value. -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE histDay: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY histDay "9">
|
||||
<!ENTITY daysRadio "days">
|
||||
<!ENTITY homepageRadio "Homepage">
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-offline.dtd The 'Offline' preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-offline.dtd: The 'Offline' preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Offline">
|
||||
<!ENTITY header "Offline">
|
||||
<!ENTITY header1 "Startup State">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE descipt1 Never translate the term 'Communicator' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE descipt1: Never translate the term 'Communicator' -->
|
||||
<!ENTITY descipt1 "Commucator can start in either online or offline modes. When online you have full
|
||||
access to your network. When offline you can only read messages that you have previously downloaded.">
|
||||
<!ENTITY prevRadio.label "Remember Previous State">
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-proxies.dtd The Proxies preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-proxies.dtd: The Proxies preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Sample Prefs Panel">
|
||||
<!ENTITY lHeader "Proxies">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Configure proxies to access the Internet">
|
||||
|
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-publish.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-publish.dtd The Publish preferences screen -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-publish.dtd: The Publish preferences screen -->
|
||||
<!ENTITY window.title "Publish">
|
||||
<!ENTITY composerHeader.label "Publish">
|
||||
<!ENTITY maintainCheckbox.label "Maintain links">
|
||||
<!ENTITY keepCheck.label "Keep images with page">
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE adjustDesc.label Attempt to maitain approximate line length, linefeeds and white space -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE adjustDesc.label: Attempt to maitain approximate line length, linefeeds and white space -->
|
||||
<!ENTITY adjustDesc.label "Adjust links to work from the page's location. (Links to local pages will work when
|
||||
local versions exist.) ">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE saveDesc.label Attempt to maitain approximate line length, linefeeds and white space -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE saveDesc.label: Attempt to maitain approximate line length, linefeeds and white space -->
|
||||
<!ENTITY saveDesc.label "Save copies of images to the page's location. Images will always
|
||||
appear in local versions of the page and when the page is published.">
|
||||
<!ENTITY tip.label "Tip: Check both options if you will be using remote publishing.">
|
||||
<!ENTITY defaultHeader.label "Default publishing location">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE publishFtp.label Edit box appears beside this label -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE publishFtp.label: Edit box appears beside this label -->
|
||||
<!ENTITY publishFtp.label "If publishing to a FTP site, enter the HTTP address to browse to:">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE publishhtp.label Edit box appears beside this label -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE publishhtp.label: Edit box appears beside this label -->
|
||||
<!ENTITY publishhtp.label "If publishing to a FTP site, enter the HTTP address to browse to:">
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
|||
<!-- extracted from content/pref-smart_browsing.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smart_browsing.dtd The SmartBrowsing prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label Don't translate the term 'Smart Browsing' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smart_browsing.dtd: The SmartBrowsing prefs dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE title.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Smart Browsing">
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE lHeader Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE lHeader: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY lHeader "What's Related">
|
||||
<!ENTITY rHeader "Configure browsing aids">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableRelatedRadio.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableRelatedRadio.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY enableRelatedRadio.label "Enable 'What's Related'">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE autoDecp.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE autoDecp.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY autoDecp.label "Automatically load 'Whats Related' information">
|
||||
<!ENTITY neverRadio "Never">
|
||||
<!ENTITY afterAutoloadFirstRadio "After first use">
|
||||
<!ENTITY afterAutoloadAlwaysRadio "Always">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE doNotDecp.label Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE doNotDecp.label: Translate "What's Related" according to Netscape glossary -->
|
||||
<!ENTITY doNotDecp.label "Do not request What's Related information for the following domains (a comma-seprated list)">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE internetKeywordsHeader.label Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE internetKeywordsHeader.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY internetKeywordsHeader.label "Internet Keywords">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableKeyCheck.label Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE enableKeyCheck.label: Do not translate 'Internet Keywords' -->
|
||||
<!ENTITY enableKeyCheck.label "Enable Internet Keywords">
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smartupdate.dtd UI for Software Updates prefs -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE pref-smartupdate.dtd: UI for Software Updates prefs -->
|
||||
<!ENTITY title.label "Software Installation">
|
||||
<!ENTITY header "Software Installation">
|
||||
<!ENTITY enableSU.label "Enable software installations">
|
||||
<!ENTITY enableNotification.label "Enable notification of new and updated software">
|
||||
<!ENTITY requireConfirmation.label "Require manual confirmation of each install">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE selectUninstall.label A large list box appears below this label -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE selectUninstall.label: A large list box appears below this label -->
|
||||
<!ENTITY selectUninstall.label "To uninstall, select from the following list and click the uninstall button">
|
||||
<!ENTITY uninstallButton.label "Uninstall">
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<!-- extracted from content/preftree.xul -->
|
||||
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE preftree.dtd Lists preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE preftree.dtd: Lists preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
|
||||
<!ENTITY appear.label "Appearance">
|
||||
<!ENTITY fonts.label "Fonts">
|
||||
<!ENTITY colors.label "Colors">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navigator.label Don't translate the term 'Navigator' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE navigator.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY navigator.label "Navigator">
|
||||
<!ENTITY languages.label "Languages">
|
||||
<!ENTITY applications.label "Applications">
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE smartBrowse.label Don't translate the term 'Smart Browsing' -->
|
||||
<!--LOCALIZATION NOTE smartBrowse.label: DONT_TRANSLATE -->
|
||||
<!ENTITY smartBrowse.label "Smart Browsing">
|
||||
<!ENTITY mail.label "Mail and Newsgroups">
|
||||
<!ENTITY address.label "Addressing">
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче