Bug 265871: rename JavaScript console to Error console, patch by Kurt <supernova_00@yahoo.com>, r=mconnor, ui-r=beltzner, sr=neil/bzbarsky

suite/locales/en-US/chrome/common/help/developer_tools.xhtml

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <ul class="separate">
   <li id="js_console">
-    <strong>JavaScript Console</strong>: the console
+    <strong>Error Console</strong>: the console
     window displays JavaScript warnings, errors, and
     notices that occur in Web applications as well as
     the &brandShortName; application itself.</li>

suite/locales/en-US/chrome/common/help/help-index1.rdf

@@ -535,6 +535,11 @@
        <rdf:Description ID="encryption"
          nc:name="encryption"
          nc:link="mail_sec_help.xhtml#signing_and_encrypting_messages"/>
+     </rdf:li>
+     <rdf:li>
+       <rdf:Description ID="JSConsole"
+         nc:name="error console"
+         nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/>
      </rdf:li></rdf:Seq>
    </nc:subheadings>
 </rdf:Description>
@@ -887,11 +892,6 @@
        <rdf:Description ID="JavaScript"
          nc:name="JavaScript"/>
      </rdf:li>
-     <rdf:li>
-       <rdf:Description ID="JSConsole"
-         nc:name="JavaScript Console"
-         nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/>
-     </rdf:li>
      <rdf:li>
        <rdf:Description ID="Venkman"
          nc:name="JavaScript Debugger"

suite/locales/en-US/chrome/common/help/suite-toc.rdf

@@ -1171,7 +1171,7 @@ nc:link="chrome://help/locale/nav_help.xhtml#plugins_and_downloads"/> </rdf:li>
 <rdf:Description about="#tools">
     <nc:subheadings>
       <rdf:Seq>
-        <rdf:li><rdf:Description ID="tools-js_console" nc:name="JavaScript Console" nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/> </rdf:li>
+        <rdf:li><rdf:Description ID="tools-js_console" nc:name="Error Console" nc:link="developer_tools.xhtml#js_console"/> </rdf:li>
         <rdf:li><rdf:Description ID="tools-inspector" nc:name="DOM Inspector" nc:link="developer_tools.xhtml#inspector"/> </rdf:li>
         <rdf:li><rdf:Description ID="tools-venkman" nc:name="JavaScript Debugger" nc:link="developer_tools.xhtml#venkman"/> </rdf:li>
       </rdf:Seq>