Bug 316302: remove extra whitespace from locales, and other minor fixes, patch by Hendrik Maryns <hendrik.maryns@uni-tuebingen.de>, r=bsmedberg for /mail, r=kaie for /security, r=mconnor for /toolkit

This commit is contained in:
gavin%gavinsharp.com 2005-11-30 03:52:11 +00:00
Родитель 72052a865b
Коммит df2160688a
43 изменённых файлов: 21 добавлений и 130 удалений

Просмотреть файл

@ -1,4 +1,3 @@
For information about installing, running and configuring Thunderbird
including a list of known issues and troubleshooting information,
refer to: http://getthunderbird.com/releases/

Просмотреть файл

@ -42,7 +42,6 @@ EIPasswordError=You did not enter your Master Password correctly.
EIInvalidCipher=The message was encrypted using an encryption strength that this version of your software does not support.
EIClueless=There are unknown problems with this encrypted message.
## Signing Power Information string
SPCanLabel=Message Can Be Signed
SPCanHeader=You have chosen to digitally sign this message before sending it.
@ -57,7 +56,6 @@ SPNoValidCert=The certificate you have specified for signing messages is not yet
SPExpiredCert=The certificate you have specified for signing messages has expired.
SPRevokedCert=The certificate you have specified for signing messages has been revoked.
## Encryption Power Information string
EPCanLabel=Message Can Be Encrypted
EPCanHeader=You have chosen to encrypt this message before sending it.

Просмотреть файл

@ -238,7 +238,7 @@
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">

Просмотреть файл

@ -84,8 +84,8 @@
<!ENTITY abbreviateOn.label "Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
<!ENTITY abbreviateOff.label "Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')">
<!ENTITY advancedButton.label "Advanced...">
<!ENTITY serverDefaultCharset.label "Default Character Encoding:">
<!ENTITY advancedButton.accesskey "v">
<!ENTITY serverDefaultCharset.label "Default Character Encoding:">
<!ENTITY localFolderPicker.label "Select Local Directory">
<!ENTITY browseFolder.label "Browse...">
<!ENTITY browseFolder.accesskey "B">

Просмотреть файл

@ -65,5 +65,3 @@
## @name COMM4XMAILIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR
## @loc None
2004=An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported. Make more disk space available and try again.

Просмотреть файл

@ -56,13 +56,11 @@
# the %S represents a string to be inserted at runtime (the name of the Mailbox),
# and the %d is a number (the number of messages imported). Do not translate %d or %S, but
# instead insert them in your text at the appropriate places.
2002=Mailbox %S, imported %d messages
# Error message
## @name EUDORAIMPORT_MAILBOX_BADPARAM
## @loc None
2003=Bad parameter passed to import mailbox.
# Error message
@ -70,7 +68,6 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2004): In the following sentence, do not translate the "%S". Instead,
# place it in your sentence where you wish to display the name of the mailbox.
2004=Error accessing file for mailbox %S.
# Error message
@ -78,21 +75,18 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2005): In the following sentence, do not translate the "%S". Instead,
# place it in your sentence where you wish to display the name of the mailbox.
2005=Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
# Description
## @name EUDORAIMPORT_ACCOUNTNAME
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2006): Do not translate "Eudora" below.
2006=Eudora Settings
# Description
## @name EUDORAIMPORT_NICKNAMES_NAME
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2007): Do not translate "Eudora" below.
2007=Eudora Nicknames
# Description
@ -100,13 +94,11 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2008): In the following sentence, do not translate the "%S". Instead,
# place it in your sentence where you wish to display the name of the address book.
2008=Imported address book %S
# Error message
## @name EUDORAIMPORT_ADDRESS_BADPARAM
## @loc None
2009=Bad parameter passed to import address book.
# Error message
@ -114,7 +106,6 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2010): In the following sentence, do not translate the "%S". Instead,
# place it in your sentence where you wish to display the name of the address book.
2010=Error accessing file for address book %S.
# Error message
@ -122,8 +113,4 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (2011): In the following sentence, do not translate the "%S". Instead,
# place it in your sentence where you wish to display the name of the address book.
2011=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.

Просмотреть файл

@ -51,5 +51,3 @@
<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "Record data to import">
<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord "First record contains field names">
<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F">

Просмотреть файл

@ -55,7 +55,6 @@
# LOCALIZATION NOTE (Error 5002): The "%S" below should not be translated.
# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
# of the folder being deleted.
5002=Deleting folder %S...
# Status - renaming mailbox
@ -188,7 +187,6 @@
# LOCALIZATION NOTE (Error 5036): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the server should appear.
# Place the word %lu where the number of headers should appear.
5036=%S Downloading message header %lu of %lu
## @name IMAP_RECEIVING_MESSAGE_FLAGS_OF
@ -210,7 +208,6 @@
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5040): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5040=Moving messages to %S...
## @name IMAP_MOVING_MESSAGE_TO
@ -443,7 +440,6 @@ reduce the number of cached connections.
# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
# Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
# Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
5103=Copying Message %1$S of %2$S to %3$S
## @name IMAP_LOGIN_DISABLED

Просмотреть файл

@ -314,7 +314,6 @@ ImportAddressFailed=An error occurred importing addresses from %S.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressSuccess=Addresses successfully imported from %S.
#Progress strings
MailProgressTitle=Importing Mail
AddrProgressTitle=Importing Address Books
@ -349,4 +348,3 @@ ModuleFolderName=%S Mail
# strings profile dialog that comes up when importing mail from 4.x
profileTitle=Communicator 4.x profiles
profileText=Choose the profile that contains the Local Mail you want to import:

Просмотреть файл

@ -89,11 +89,6 @@
## @loc None
4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
# Status - write error occurred
## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY
## @loc None
4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
# Status - connecting to host
## @name POP3_CONNECT_HOST_CONTACTED_SENDING_LOGIN_INFORMATION
## @loc None
@ -208,6 +203,11 @@
## @loc None
4028=Moving %S of %S messages to %S
# Status - write error occurred
## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY
## @loc None
4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
# secure authentication failed
## @name CANNOT_PROCESS_SECURE_AUTH
## @loc None

Просмотреть файл

@ -1,3 +1,2 @@
<!ENTITY sendPage.label "Send Page...">
<!ENTITY sendPage.accesskey "g">

Просмотреть файл

@ -38,5 +38,5 @@
<!ENTITY messageMarkByDate.label "Mark Messages as Read by Date">
<!ENTITY markByDateLower.label "Mark messages as read from:">
<!ENTITY markByDateLower.accesskey "F">
<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T">
<!ENTITY markByDateUpper.label "To:">
<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T">

Просмотреть файл

@ -164,8 +164,8 @@
<!ENTITY msgsMenu.label "Messages">
<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
<!ENTITY viewAll.label "All">
<!ENTITY viewUnread.label "Unread">
<!ENTITY viewAll.accesskey "A">
<!ENTITY viewUnread.label "Unread">
<!ENTITY viewUnread.accesskey "U">
<!ENTITY viewCustomView.label "Customize...">
<!ENTITY viewCustomView.accesskey "C">
@ -230,7 +230,6 @@
<!ENTITY searchMenu.label "Search">
<!ENTITY searchMenu.accesskey "S">
<!ENTITY find.label "Find">
<!ENTITY find.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.label "Find in This Message...">
@ -413,8 +412,8 @@
<!ENTITY hintsAndTips.label "&brandFullName; Help">
<!ENTITY hintsAndTipsMac.commandkey "?">
<!ENTITY hintsAndTips.accesskey "h">
<!ENTITY updateCmd.accesskey "o">
<!ENTITY updateCmd.label "Check for Updates...">
<!ENTITY updateCmd.accesskey "o">
<!ENTITY aboutCmd.label "About &brandFullName;">
<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">
@ -597,11 +596,11 @@
<!ENTITY remoteContentMessage.label "To protect your privacy, &brandShortName; has blocked remote images in this message.">
<!ENTITY loadRemoteContentButton.label "Show Images">
<!-- Phshing bar Bar -->
<!-- Phishing Bar -->
<!ENTITY phishingBarMessage.label "&brandShortName; thinks this message might be an email scam.">
<!ENTITY removePhishingBarButton.label "Not a Scam">
<!-- Search Bar -->
<!-- Quick Search Bar -->
<!ENTITY quickSearchCmd.key "k">
<!-- Message Header Context Menu -->
@ -622,7 +621,7 @@
<!ENTITY totalCountText.label " Total: ">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">

Просмотреть файл

@ -217,7 +217,7 @@
# XSender Internal
## @name MIME_MSG_XSENDER_INTERNAL
## @loc
# LOCALIZATION NOTE (1031): Only translate the word "Internal in the line below".
# LOCALIZATION NOTE (1031): Only translate the word "Internal" in the line below.
1031=<B><FONT COLOR=\042#808080\042>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Internal</FONT></B>
# User wrote

Просмотреть файл

@ -16,6 +16,5 @@
<!ENTITY junkSettings.label "Junk mail settings">
<!ENTITY offlineLink.label "Offline settings">
<!ENTITY rssSectionHdr.label "RSS News &amp; Blogs">
<!ENTITY subscibeRSS.label "Manage subscriptions">
<!ENTITY subscibeRSS.label "Manage subscriptions">

Просмотреть файл

@ -73,5 +73,3 @@
<!ENTITY copyLinkCmd.label "Copy Link Location">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C">

Просмотреть файл

@ -57,7 +57,6 @@
## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d"
## The variable %S will contain the name of the Mailbox
## The variable %d will contain the number of messages
2002=Mailbox %S, imported %d messages
# Error message

Просмотреть файл

@ -102,8 +102,3 @@
## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S"
## The variable %S will receive the name of the address book
2009=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.

Просмотреть файл

@ -57,4 +57,4 @@
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label "Determine how &brandShortName; handles return receipts">
<!ENTITY showReturnReceipts.label "Return Receipts...">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey "R">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey "R">

Просмотреть файл

@ -52,7 +52,6 @@
<!ENTITY fontOptions.label "Fonts...">
<!-- Language settings -->
<!ENTITY sendDefaultCharset.label "Outgoing Mail:">
<!ENTITY sendDefaultCharset.accesskey "u">
<!ENTITY languagesTitle.label "Character encodings">
@ -63,4 +62,4 @@
<!ENTITY forceCharsetOverride.label "Apply the default character encoding to all incoming messages">
<!ENTITY forceCharsetOverride.accesskey "p">
<!ENTITY replyInDefaultCharset.label "Use the default character encoding in replies">
<!ENTITY replyInDefaultCharset.accesskey "h">
<!ENTITY replyInDefaultCharset.accesskey "h">

Просмотреть файл

@ -73,6 +73,3 @@
## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR
## @loc None
2006=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.

Просмотреть файл

@ -73,6 +73,3 @@
<!ENTITY flagColumn.tooltip "Click to sort by flag">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "Click to sort by location">
<!ENTITY idColumn.tooltip "Click to sort by order received">

Просмотреть файл

@ -34,7 +34,7 @@
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY createVFDialog.title "Save Search">
<!ENTITY virtualFolder.label "Enter the name for your saved search folder: ">
<!ENTITY virtualFolder.accesskey "E">

Просмотреть файл

@ -1,27 +0,0 @@
<!ENTITY lHeader "Attachments">
<!ENTITY askOnSave.label "Attachment Folder">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Ask me where to save every attachment">
<!ENTITY neverAsk.label "Save all attachments to this folder:">
<!ENTITY desktop.label "Desktop">
<!ENTITY downloads.label "My Downloads">
<!ENTITY choose.label "Other...">
<!ENTITY showFolder.label "Show Folder">
<!ENTITY downloadManagerWindow.label "Attachment Manager">
<!ENTITY showWhenStarting.label "Show Attachment Manager window when a download begins.">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Close the Attachment Manager when all attachments are complete.">
<!ENTITY fileTypes.label "File Types">
<!-- XXX this text string could improve -->
<!ENTITY fileTypesDescription.label "Automatically perform the associated action with each of the following file types:">
<!ENTITY fileTypeColName.label "File Type">
<!ENTITY fileHandlerColName.label "Application">
<!ENTITY editFileHandler.label "Change Action...">
<!ENTITY editFileHandler.accesskey "a">
<!ENTITY removeFileHandler.label "Remove">
<!ENTITY removeFileHandler.accesskey "r">
<!ENTITY plugins.label "Plug-Ins...">
<!ENTITY plugins.accesskey "p">

Просмотреть файл

@ -116,7 +116,7 @@ OS/2 Installation Instructions
5. To start Thunderbird, navigate to the directory you extracted
Thunderbird to, make sure that the C library DLLs are copied to the
installation directory or installed in the LIBPATH, and then double-click
the Thunderbird.exe object.
the thunderbird.exe object.
Running multiple versions concurrently

Просмотреть файл

@ -120,4 +120,3 @@
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey "V">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label "Certificate Hierarchy">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey "C">

Просмотреть файл

@ -169,7 +169,7 @@ crlNextUpdateMsg2=The certificate revocation list (CRL) from "%S" needs to be up
NoUpdateFailure=None
lastFetchUrlLabel=URL originally fetched from
advertisedUrlLabel=URL advertised by the CA
CrlUpdatePrefsSetConfirmation = Automatic update preferences will take effect when you restart the browser.
CrlUpdatePrefsSetConfirmation=Automatic update preferences will take effect when you restart the browser.
crlAutoUpdateDayCntError=Number of days before next update must be a number greater than zero.
crlAutoUpdtaeFreqCntError=Frequency of update must be a number greater than zero.
disabledStatement=Automatic Update is not enabled for this CRL.

Просмотреть файл

@ -81,7 +81,6 @@
<!ENTITY cipher.tab.ssl3tls_extra "Extra SSL3/TLS">
<!-- SSL2 Ciphers -->
<!ENTITY cipher.ssl2.rc4_128 "128-bit RC4 encryption with RSA and an MD5 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl2.rc2_128 "128-bit RC2 encryption with RSA and an MD5 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl2.des_ede3_192 "168-bit Triple DES encryption with RSA and MD5 MAC ">

Просмотреть файл

@ -2,4 +2,3 @@
# valid collation options are: <empty string> or useCodePointOrder
intl.collationOption=
intl.charset.default=ISO-8859-1

Просмотреть файл

@ -2,4 +2,3 @@
# valid collation options are: <empty string> or useCodePointOrder
intl.collationOption=
intl.charset.default=ISO-8859-1

Просмотреть файл

@ -2,4 +2,3 @@
# valid collation options are: <empty string> or useCodePointOrder
intl.collationOption=
intl.charset.default=ISO-8859-1

Просмотреть файл

@ -72,4 +72,3 @@
<!ENTITY lock.accesskey "L">
<!ENTITY unlock.label "Unlock">
<!ENTITY unlock.accesskey "U">

Просмотреть файл

@ -5,4 +5,3 @@ errFile=Source File: %S
errLine=Line: %S
errLineCol=Line: %S, Column: %S
errCode=Source Code:

Просмотреть файл

@ -127,4 +127,3 @@ error-299=Out of memory
# there are other error codes, either rare or obsolete,
# that are not worth translating at this time.
unknown.error=Unexpected error %S

Просмотреть файл

@ -11,8 +11,8 @@ quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple=If you exit now, %S downloads will be cancel
quitCancelDownloadsAlertMsgMac=If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple=If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
offlineCancelDownloadsAlertTitle=Cancel All Downloads?
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
offlineCancelDownloadsAlertMsg=If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple=If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
cancelDownloadsOKText=Cancel 1 Download
cancelDownloadsOKTextMultiple=Cancel %S Downloads
dontQuitButtonWin=Don't Exit

Просмотреть файл

@ -61,5 +61,3 @@
<!ENTITY chooseHandlerMac.accesskey "C">
<!ENTITY chooseHandler.label "Browse...">
<!ENTITY chooseHandler.accesskey "B">

Просмотреть файл

@ -58,4 +58,3 @@
<!ENTITY previewNoThemeSelected.label "No Theme Selected">
<!ENTITY previewNoPreviewImage.label "This Theme does not have a Preview Image">

Просмотреть файл

@ -81,4 +81,3 @@
<!ENTITY versioninfo.title "Compatibility Updates">
<!ENTITY versioninfo.intro "Checking for compatibility updates to your Extensions...">

Просмотреть файл

@ -19,4 +19,3 @@
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label "Find out more about Plugins or manually find missing plugins.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label "&brandShortName; needs to be restarted for the plugin(s) to work.">

Просмотреть файл

@ -21,4 +21,3 @@ pluginInstallation.noPluginsInstalled=No plugins were installed.
pluginInstallation.unknownPlugin=Unknown Plugin
missingPlugin.label=Click here to download plugin.

Просмотреть файл

@ -1,22 +0,0 @@
<!ENTITY update.title "Automatic Update">
<!ENTITY window.width "30em">
<!ENTITY window.height "27em">
<!ENTITY update.intro "Automatically download and install updates for:">
<!ENTITY ausMode0Name.label "Security/Incremental Updates and New Releases, even if
some of my Extensions and Themes will stop working">
<!ENTITY ausMode0Name.accesskey "S">
<!ENTITY ausMode0Name.info "&brandShortName; will automatically download and install all
Updates and New Releases in the background">
<!ENTITY ausMode1Name.label "Security/Incremental Updates and New Releases, provided
my Extensions and Themes will still work">
<!ENTITY ausMode1Name.accesskey "e">
<!ENTITY ausMode1Name.info "&brandShortName; will ask your permission before downloading
and installing any New Release that will cause some of your
Extensions and/or Themes to stop working">
<!ENTITY ausMode2Name.label "Security/Incremental Updates only">
<!ENTITY ausMode2Name.accesskey "c">
<!ENTITY ausMode2Name.info "&brandShortName; will ask your permission before downloading
any New Release">

Просмотреть файл

@ -87,4 +87,3 @@ UNKNOWN=Unknown
-626=Insufficient permission
-627=Insufficient disk space
-628=Multiple CRC Failure

Просмотреть файл

@ -19,4 +19,3 @@ WIN_INSTALLER_CHARSET = CP1252
# HEBREW_CHARSET CP1255
# Thai language edition of Windows:
# THAI_CHARSET CP874