diff --git a/extensions/venkman/resources/content/venkman-static.js b/extensions/venkman/resources/content/venkman-static.js
index 62d4f69c333..ee19de28808 100644
--- a/extensions/venkman/resources/content/venkman-static.js
+++ b/extensions/venkman/resources/content/venkman-static.js
@@ -33,8 +33,8 @@
  *
  */
 
-const __vnk_version        = "0.9.80";
-const __vnk_requiredLocale = "0.9.78";
+const __vnk_version        = "0.9.81";
+const __vnk_requiredLocale = "0.9.81";
 var   __vnk_versionSuffix  = "";
 
 const __vnk_counter_url = 
diff --git a/extensions/venkman/resources/content/venkman-views.js b/extensions/venkman/resources/content/venkman-views.js
index 6127c49f890..9656ca18c14 100644
--- a/extensions/venkman/resources/content/venkman-views.js
+++ b/extensions/venkman/resources/content/venkman-views.js
@@ -520,12 +520,18 @@ function lv_init ()
     
     console.prefManager.addPrefs(prefs);
 
+    this.cmdary =
+        [
+         ["copy-qual-name", cmdCopyQualName, 0]
+        ];
+
     console.menuSpecs["context:locals"] = {
         getContext: this.getContext,
         items:
         [
          ["change-value", {enabledif: "cx.parentValue"}],
          ["watch-expr"],
+         ["copy-qual-name", {enabledif: "has('expression')"}],
          ["-"],
          ["set-eval-obj", {type: "checkbox",
                            checkedif: "has('jsdValue') && " +
@@ -559,6 +565,17 @@ function lv_init ()
     this.stateTags = new Array();
 }
 
+function cmdCopyQualName (e)
+{
+    const CLIPBOARD_CTRID = "@mozilla.org/widget/clipboardhelper;1";
+    const nsIClipboardHelper = Components.interfaces.nsIClipboardHelper;
+
+    var clipboardHelper =
+        Components.classes[CLIPBOARD_CTRID].getService(nsIClipboardHelper);
+
+    clipboardHelper.copyString(e.expression);
+}
+
 console.views.locals.clear =
 function lv_clear ()
 {
diff --git a/extensions/venkman/resources/locale/en-US/venkman.properties b/extensions/venkman/resources/locale/en-US/venkman.properties
index 3624cdd2e91..21f5a1f4973 100644
--- a/extensions/venkman/resources/locale/en-US/venkman.properties
+++ b/extensions/venkman/resources/locale/en-US/venkman.properties
@@ -499,6 +499,10 @@ cmd.copy-frames.label  = &Copy Selected Frames
 cmd.copy-frames.params = <jsd-frame> [<...>]
 cmd.copy-frames.help   = Copy the selected frames to the clipboard.
 
+cmd.copy-qual-name.label  = Copy &Qualified Name
+cmd.copy-qual-name.params = <expression>
+cmd.copy-qual-name.help   = Copies the qualified name of a variable to the clipboard.
+
 cmd.cont.label = &Continue
 cmd.cont.key   = VK_F5
 cmd.cont.tip   = Continue debugging