Fix for bug 157067: Inconsistency in appearance of "Move Up" and "Move Down" buttons

r=aaronl, sr=mscott

mailnews/base/search/resources/content/FilterListDialog.xul

@@ -187,8 +187,10 @@
                   oncommand="openHelp('mail-filters');"/>
           <spacer flex="1"/>
           <button id="reorderUpButton" label="&reorderUpButton.label;" accesskey="&reorderUpButton.accesskey;" 
+                  class="up"
                   oncommand="onUp(event);"/>
           <button id="reorderDownButton" label="&reorderDownButton.label;" accesskey="&reorderDownButton.accesskey;" 
+                  class="down"
                   oncommand="onDown(event);"/>
           <spacer flex="1"/>
         </vbox>

mailnews/base/search/resources/locale/en-US/FilterListDialog.dtd

@@ -6,11 +6,11 @@
 <!ENTITY editButton.label "Edit...">
 <!ENTITY editButton.accesskey "E">
 <!ENTITY deleteButton.label "Delete">
-<!ENTITY deleteButton.accesskey "D">
+<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
 <!ENTITY reorderUpButton.label "Move Up">
-<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "M">
+<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U">
 <!ENTITY reorderDownButton.label "Move Down">
-<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "o">
+<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D">
 <!ENTITY filterHeader.label "Enabled filters are run automatically in the order shown below.">
 <!ENTITY filtersForPrefix.label "Filters for:">
 <!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY stopFilters.label "Stop">
 <!ENTITY stopFilters.accesskey "S">
 <!ENTITY folderPickerPrefix.label "Run selected filter(s) on:">
-<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "i">
+<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
 <!ENTITY choosethis.label "choose this folder">
 <!ENTITY choosethisnewsserver.label "choose this news server">
 <!ENTITY helpButton.label "Help">