зеркало из https://github.com/mozilla/pjs.git
Checked in patch for Japanese language update
This commit is contained in:
mostafah%oeone.com
Родитель
08e8d2f39b
Коммит
ef9ebfc244
|
|
@ -64,13 +64,13 @@
|
|||
<!ENTITY repeat.units.months.singular "月" >
|
||||
<!ENTITY repeat.units.years.singular "年" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY priority.level.none "なし" >
|
||||
<!ENTITY priority.level.none "なし">
|
||||
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
|
||||
<!ENTITY priority.level.low "低" >
|
||||
<!ENTITY priority.level.low "低">
|
||||
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
|
||||
<!ENTITY priority.level.medium "中" >
|
||||
<!ENTITY priority.level.medium "中">
|
||||
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
|
||||
<!ENTITY priority.level.high "高" >
|
||||
<!ENTITY priority.level.high "高">
|
||||
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
|
||||
|
||||
<!ENTITY newevent.title.label "タイトル" >
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
<!ENTITY newevent.alarm.label "アラーム" >
|
||||
<!ENTITY newevent.server.label "カレンダーファイル" >
|
||||
<!ENTITY newevent.invite.label "訪問" >
|
||||
<!ENTITY newevent.email.label "次のメールアドレスに通知する" >
|
||||
<!ENTITY newevent.email.label "通知先メールアドレス:" >
|
||||
<!ENTITY newevent.beforealarm.label "イベント開始前" >
|
||||
<!ENTITY newevent.beforealarmends.label "イベント終了前" >
|
||||
<!ENTITY newevent.repeat.label "次の周期で繰り返す" >
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<!ENTITY newevent.repeatdate.tooltip "終了日を選択してください" >
|
||||
<!ENTITY newevent.recurend.warning "終了期間前に繰り返し時間は終了しています。">
|
||||
<!ENTITY newevent.endtime.tooltip "イベントの終了時間を選択してください" >
|
||||
<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "イベントは開始前に終了することができません。開始時間あるいは終了時間を修正してください。" >
|
||||
<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "イベントは開始前に終了することができません。開始時間あるいは終了時間を修正してください。" >
|
||||
<!ENTITY newevent.recurendtimeerror.alertmessage "イベントの繰り返し時間はイベント終了時間前です。設定を修正するか、繰り返しを無効にしてください。" >
|
||||
<!ENTITY newevent.newevent.tab.label "イベント" >
|
||||
<!ENTITY newevent.recurrence.tab.label "周期設定" >
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
<!ENTITY newevent.status.inprogress.label "進行中" >
|
||||
<!ENTITY newevent.status.completed.label "完了" >
|
||||
<!ENTITY newevent.status.cancelled.label "キャンセル" >
|
||||
!ENTITY newevent.status.tentative.label "未確認" >
|
||||
<!ENTITY newevent.status.tentative.label "未確認" >
|
||||
<!ENTITY newevent.status.confirmed.label "確認済み" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "その月の x 番目の日に">
|
||||
|
|
@ -155,10 +155,10 @@
|
|||
<!ENTITY newtodo.duetime.warning "開始時間が予定時間後です。">
|
||||
<!ENTITY newtodo.duedate.warning "開始日付が期日後です。">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "このタイトルのイベントを削除しますか: " >
|
||||
<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "タイトルなしのイベントを削除しますか?" >
|
||||
<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "このタイトルのイベントを削除しますか: " >
|
||||
<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "タイトルなしのイベントを削除しますか？" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.alarm.checkbox.label "次のタイミングで再通知する " >
|
||||
<!ENTITY event.alarm.checkbox.label "次のタイミングで再通知する" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.title.alarm "アラーム" >
|
||||
<!ENTITY event.title.new "新しいイベント" >
|
||||
|
|
@ -176,18 +176,18 @@
|
|||
<!ENTITY event.tip.edit "既存のイベントを編集します。" >
|
||||
<!ENTITY todo.tip.new "新しい ToDo を作成します。" >
|
||||
<!ENTITY todo.tip.edit "既存の ToDo を編集します。" >
|
||||
<!ENTITY event.tip.alert "警告!" >
|
||||
<!ENTITY event.tip.alert "警告！" >
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.new "新しいイベント" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.gototoday "今日に移動" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.choosedate "日付に移動" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.dayview "デー 表示" >
|
||||
<!ENTITY calendar.dayview.accesskey "d" >
|
||||
<!ENTITY calendar.dayview.accesskey "D" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.weekview "ウィーク 表示" >
|
||||
<!ENTITY calendar.weekview.accesskey "w" >
|
||||
<!ENTITY calendar.weekview.accesskey "W" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.monthview "マンス 表示" >
|
||||
<!ENTITY calendar.monthview.accesskey "m" >
|
||||
<!ENTITY calendar.monthview.accesskey "M" >
|
||||
<!ENTITY calendar.flat.topbar.multiweekview "マルチウィーク" >
|
||||
<!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey "u" >
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,10 +241,10 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY calendar.nextday.button.tooltip "翌日" >
|
||||
<!ENTITY calendar.prevday.button.tooltip "前日" >
|
||||
<!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip "翌週" >
|
||||
<!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip "前週" >
|
||||
<!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip "翌月" >
|
||||
<!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip "前月" >
|
||||
<!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip "翌週" >
|
||||
<!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip "前週" >
|
||||
<!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip "翌月" >
|
||||
<!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip "前月" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.newtask.button.label "新しい ToDo" >
|
||||
<!ENTITY calendar.newevent.button.label "新しいイベント" >
|
||||
|
|
@ -269,9 +269,9 @@
|
|||
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.main.tab.label "イベント" >
|
||||
<!ENTITY calendar.search.tab.label "検索">
|
||||
<!ENTITY calendar.search.tab.label "検索">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " に含まれる">
|
||||
<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " に含まれる">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.label "週数" >
|
||||
<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.1 "1 週" >
|
||||
|
|
@ -299,13 +299,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- Context Menu -->
|
||||
<!ENTITY calendar.context.newevent.label "新しいイベント">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey "N">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.newtodo.label "新しい ToDo">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey "k">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifyevent.label "選択イベントを編集">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifyevent.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifyevent.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "ToDo を編集">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "E">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "選択イベントを削除">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "ToDo を削除">
|
||||
|
|
@ -313,23 +313,23 @@
|
|||
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "切り取り">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "コピー">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey "c">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label "貼り付け">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.selectall.label "すべて選択">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey "a">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey "A">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.gototoday.label "今日に移動">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.gototoday.accesskey "g">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.gototoday.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.dayview.label "デー 表示に切替える">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.dayview.accesskey "d">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.dayview.accesskey "D">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.weekview.label "ウィーク 表示に切替える">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.weekview.accesskey "w">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.weekview.accesskey "W">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.monthview.label "マンス 表示に切替える">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.monthview.accesskey "m">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.monthview.accesskey "M">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.multiweekview.label "マルチウィーク 表示に切替える">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.multiweekview.accesskey "u">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.reload.label "再読み込み">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.reload.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.reload.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.emailevent.label "選択イベントをメール">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.emailevent.accesskey "i">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.emailtask.label "ToDo をメール">
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Task Context Menu -->
|
||||
<!ENTITY calendar.context.progress.label "進行">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.priority.label "優先度">
|
||||
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,20 +376,19 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!-- Calendar Alarm Dialog -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.alarm.acknowledge.label "承認" >
|
||||
<!ENTITY calendar.alarm.editevent.label "イベントを編集" >
|
||||
<!ENTITY calendar.alarm.acknowledgeall.label "すべてのアラームを承認" >
|
||||
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.label "スヌーズ" >
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Calendar Server Dialog -->
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.new "新しいカレンダーを追加">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "カレンダーを編集">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "名前">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.username.label "ユーザ名">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.password.label "パスワード">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label "自動的に変更を公開しますか? サーバにある新しいカレンダーをダウンロードして、追加や編集、イベント削除を行い、その新しいファイルをアップロードします。">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label "自動的に変更を公開しますか？サーバにある新しいカレンダーをダウンロードして、追加や編集、イベント削除を行い、その新しいファイルをアップロードします。">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label "ロケーション">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.local.location.label "ローカルファイルのフォルダ">
|
||||
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "ファイルをブラウズ...">
|
||||
|
|
@ -428,7 +427,6 @@
|
|||
<!ENTITY calendar.importdupes.adddupes.label "重複データを追加する">
|
||||
<!ENTITY calendar.importdupes.prompt.label "個別に尋ねる">
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Calendar Printing -->
|
||||
<!ENTITY calendar.print.window.title "カレンダー印刷">
|
||||
<!ENTITY calendar.print.selectoptions.label "以下のオプションを選択して、OK を使用して印刷してください">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
# Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
|
||||
#
|
||||
# Translated to Japanese by
|
||||
# Teiji Matsuba <matsuba@dream.com>, 2003/03/30
|
||||
# Teiji Matsuba <matsuba@dream.com>
|
||||
#
|
||||
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
||||
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,81 +39,86 @@
|
|||
-
|
||||
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
|
||||
|
||||
<!-- Event Menu -->
|
||||
<!-- Event Menu -->
|
||||
<!ENTITY event.menu.title "イベント">
|
||||
<!ENTITY eventMenuCmd.accesskey "v">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.new.event "新しいイベント">
|
||||
<!ENTITY event.new.event.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY event.new.event "新しいイベント">
|
||||
<!ENTITY event.new.event.accesskey "N">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.new.todo "新しい ToDo">
|
||||
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY event.new.todo "新しい ToDo">
|
||||
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "T">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.new.server.label "新しいカレンダー">
|
||||
<!ENTITY calendar.new.server.label "New Calendar">
|
||||
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.edit.event "編集">
|
||||
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY event.edit.event "編集">
|
||||
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "E">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.delete.event "選択イベントを削除">
|
||||
<!ENTITY event.delete.event.accesskey "d">
|
||||
<!ENTITY event.delete.event "選択イベントを削除)">
|
||||
<!ENTITY event.delete.event.accesskey "D">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.delete.tasks "選択 ToDo を削除">
|
||||
<!ENTITY event.delete.tasks.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY event.delete.tasks "選択 ToDo を削除)">
|
||||
<!ENTITY event.delete.tasks.accesskey "T">
|
||||
|
||||
<!ENTITY event.mail.event "選択イベントを送信">
|
||||
<!ENTITY event.mail.event.accesskey "m">
|
||||
<!ENTITY event.mail.event "選択イベントを送信">
|
||||
<!ENTITY event.mail.event.accesskey "M">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.print.label "アクティブなカレンダを印刷...">
|
||||
<!ENTITY calendar.print.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY calendar.print.label "アクティブなカレンダを印刷...">
|
||||
<!ENTITY calendar.print.accesskey "P">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.printpreview.label "印刷プレビュー">
|
||||
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
|
||||
<!ENTITY calendar.printpreview.label "印刷プレビュー">
|
||||
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "ページ設定...">
|
||||
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
|
||||
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "ページ設定...">
|
||||
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.import.label "ファイルからインポート...">
|
||||
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">
|
||||
<!ENTITY calendar.import.label "ファイルからインポート...">
|
||||
<!ENTITY calendar.import.accesskey "I">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.wizard.label "ウィザード起動">
|
||||
<!ENTITY calendar.wizard.accesskey "w">
|
||||
<!ENTITY calendar.wizard.label "ウィザード起動">
|
||||
<!ENTITY calendar.wizard.accesskey "W">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.export.label "選択イベントをエクスポート...">
|
||||
<!ENTITY calendar.export.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY calendar.export.label "選択イベントをエクスポート...">
|
||||
<!ENTITY calendar.export.accesskey "E">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.subscribe.label "別のカレンダーを購読...">
|
||||
<!ENTITY calendar.subscribe.accesskey "s">
|
||||
<!ENTITY calendar.subscribe.accesskey "R">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.publish.label "選択イベントを公開...">
|
||||
<!ENTITY calendar.publish.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY calendar.publish.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.about.label "Calendar について">
|
||||
<!ENTITY calendar.about.accesskey "a">
|
||||
<!ENTITY calendar.about.label "Calendar について">
|
||||
<!ENTITY calendar.about.accesskey "C">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.cut.label "切り取り">
|
||||
<!ENTITY calendar.cut.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY calendar.cut.label "切り取り">
|
||||
<!ENTITY calendar.cut.accesskey "t">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.copy.label "コピー">
|
||||
<!ENTITY calendar.copy.accesskey "c">
|
||||
<!ENTITY calendar.copy.label "コピー">
|
||||
<!ENTITY calendar.copy.accesskey "C">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.paste.label "貼り付け">
|
||||
<!ENTITY calendar.paste.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY calendar.paste.label "貼り付け">
|
||||
<!ENTITY calendar.paste.accesskey "P">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.selectall.label "すべて選択">
|
||||
<!ENTITY calendar.selectall.accesskey "a">
|
||||
<!ENTITY calendar.selectall.label "すべて選択">
|
||||
<!ENTITY calendar.selectall.accesskey "A">
|
||||
|
||||
<!ENTITY calendar.preferences.label "設定...">
|
||||
<!ENTITY calendar.preferences.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY calendar.preferences.label "設定...">
|
||||
<!ENTITY calendar.preferences.accesskey "e">
|
||||
|
||||
<!ENTITY goMenu.label "移動">
|
||||
<!ENTITY goMenu.accesskey "g">
|
||||
<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
|
||||
|
||||
<!ENTITY goTodayCmd.label "今日へ移動">
|
||||
<!ENTITY goTodayCmd.accesskey "t">
|
||||
<!ENTITY goTodayCmd.accesskey "T">
|
||||
|
||||
<!ENTITY goPreviousCmd.label "1 つ前のコマンド">
|
||||
<!ENTITY goPreviousCmd.accesskey "p">
|
||||
<!ENTITY goPreviousCmd.label "前へ">
|
||||
<!ENTITY goPreviousCmd.accesskey "P">
|
||||
|
||||
<!ENTITY goNextCmd.label "次のコマンド">
|
||||
<!ENTITY goNextCmd.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY goNextCmd.label "次へ">
|
||||
<!ENTITY goNextCmd.accesskey "N">
|
||||
|
||||
<!ENTITY taskMenu.label "ツール">
|
||||
<!ENTITY taskMenu.accesskey "T">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<!-- Translated to Japanese by Teiji Matsuba <matsuba@dream.com> -->
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.label "Calendar">
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.commandkey "7">
|
||||
<!-- Translated to Japanese Teiji Matsuba <matsuba@dream.com> -->
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.label "Calendar">
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY calendarCmd.commandkey "7">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY calendar.label "Calendar" >
|
||||
<!ENTITY calendarPanel.label "Calendar" >
|
||||
<!ENTITY calendar.accesskey "c" >
|
||||
<!ENTITY calendar.accesskey "C" >
|
||||
<!ENTITY calendar.publish.label "公開">
|
||||
<!ENTITY calendar.alarms.label "アラーム">
|
||||
<!ENTITY calendar.views.label "ビュー">
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,6 @@
|
|||
<!ENTITY pref.numberofweeks.6 "6 週間" >
|
||||
<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label "前週の数:" >
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY pref.hour.help.description "イベントがこの時間帯以外の場合に書き直す" >
|
||||
<!ENTITY pref.hour.00 "00:00" >
|
||||
<!ENTITY pref.hour.01 "01:00" >
|
||||
|
|
@ -116,15 +115,15 @@
|
|||
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
|
||||
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "全般">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "デービュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "ウィークビュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "デービュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "ウィークビュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "ウィークとデービュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "マンスビュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "マルチウィークビュー">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "マルチウィークビュー">
|
||||
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "ビューを以下に制限する ">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "開始時間:">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "終了時間:">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "ビューを以下に制限する ">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "開始時間:">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "終了時間:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY pref.categories.label "カテゴリ" >
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +139,6 @@
|
|||
<!ENTITY pref.minutes.label "分">
|
||||
|
||||
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "タイムゾーン">
|
||||
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "タイムゾーン">
|
||||
<!ENTITY pref.defaultzone.label "標準のタイムゾーン:" >
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<!-- Translated to Japanese by Teiji Matsuba <matsuba@dream.com>, 2003/03/30 -->
|
||||
<!-- Translated to Japanese by Teiji Matsuba <matsuba@dream.com> -->
|
||||
<!-- INSERT OPEN OEONE LICENSE -->
|
||||
|
||||
<!-- Select addresses for mail message dialog -->
|
||||
|
|
@ -21,4 +21,3 @@
|
|||
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInvite.label "招待">
|
||||
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogUninvite.label "削除">
|
||||
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "招待リスト:">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче