Bug 332771, delayed S/Mime verification broken when message opened in separate window

r/sr=mscott

mail/base/content/msgMail3PaneWindow.js

@@ -1714,11 +1714,6 @@ function SelectMessage(messageUri)
     gDBView.selectMsgByKey(msgHdr.messageKey);
 }
 
-function ReloadWithAllParts()
-{
-  gDBView.reloadMessageWithAllParts();
-}
-
 function ReloadMessage()
 {
   gDBView.reloadMessage();

mailnews/base/resources/content/msgMail3PaneWindow.js

@@ -1497,11 +1497,6 @@ function SelectMessage(messageUri)
     gDBView.selectMsgByKey(msgHdr.messageKey);
 }
 
-function ReloadWithAllParts()
-{
-  gDBView.reloadMessageWithAllParts();
-}
-
 function ReloadMessage()
 {
   gDBView.reloadMessage();

mailnews/extensions/smime/resources/content/msgReadSMIMEOverlay.js

@@ -68,7 +68,7 @@ function showImapSignatureUnknown()
     if (promptService.confirm(window,
           gBrandBundle.getString("brandShortName"),
           gBundle.getString("ImapOnDemand"))) {
-      ReloadWithAllParts();
+      gDBView.reloadMessageWithAllParts();
     }
   }
 }