diff --git a/toolkit/components/viewconfig/content/config.js b/toolkit/components/viewconfig/content/config.js
index 8a7ef3d8217..f1286bdfb31 100644
--- a/toolkit/components/viewconfig/content/config.js
+++ b/toolkit/components/viewconfig/content/config.js
@@ -477,6 +477,9 @@ function updateContextMenu()
     copyDisabled = false;
   }
 
+  var copyPref = document.getElementById("copyPref");
+  copyPref.setAttribute("disabled", copyDisabled);
+
   var copyName = document.getElementById("copyName");
   copyName.setAttribute("disabled", copyDisabled);
 
@@ -502,6 +505,12 @@ function updateContextMenu()
   document.getElementById("unlockSelected").hidden = !isLocked;
 }
 
+function copyPref()
+{
+  var pref = gPrefView[view.selection.currentIndex];
+  gClipboardHelper.copyString(pref.prefCol + ';' + pref.valueCol);
+}
+
 function copyName()
 {
   gClipboardHelper.copyString(gPrefView[view.selection.currentIndex].prefCol);
diff --git a/toolkit/components/viewconfig/content/config.xul b/toolkit/components/viewconfig/content/config.xul
index e8af53bcffe..d5ad00285c6 100644
--- a/toolkit/components/viewconfig/content/config.xul
+++ b/toolkit/components/viewconfig/content/config.xul
@@ -56,6 +56,7 @@
 <stringbundle id="configBundle" src="chrome://global/locale/config.properties"/>
 
 <popup id="configContext" onpopupshowing="if (event.target == this) updateContextMenu();">
+  <menuitem id="copyPref" label="&copyPref.label;" accesskey="&copyPref.accesskey;" oncommand="copyPref();"/>
   <menuitem id="copyName" label="&copyName.label;" accesskey="&copyName.accesskey;" oncommand="copyName();"/>
   <menuitem id="copyValue" label="&copyValue.label;" accesskey="&copyValue.accesskey;" oncommand="copyValue();"/>
   <menu label="&new.label;" accesskey="&new.accesskey;">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
index e4d0b6e83aa..cc062ab749b 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
@@ -57,8 +57,11 @@
 <!ENTITY columnChooser.tooltip "Click to select columns to display"> 
 
 <!-- Context Menu -->
+<!ENTITY copyPref.key "C">
+<!ENTITY copyPref.label "Copy">
+<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
 <!ENTITY copyName.label "Copy Name">
-<!ENTITY copyName.accesskey "C">
+<!ENTITY copyName.accesskey "N">
 <!ENTITY copyValue.label "Copy Value">
 <!ENTITY copyValue.accesskey "V">
 <!ENTITY modify.label "Modify">
@@ -68,7 +71,7 @@
 <!ENTITY reset.label "Reset">
 <!ENTITY reset.accesskey "R">
 <!ENTITY new.label "New">
-<!ENTITY new.accesskey "N">
+<!ENTITY new.accesskey "w">
 <!ENTITY string.label "String">
 <!ENTITY string.accesskey "S">
 <!ENTITY integer.label "Integer">
diff --git a/xpfe/global/resources/content/config.js b/xpfe/global/resources/content/config.js
index 60b053d2f3a..9052b66440c 100644
--- a/xpfe/global/resources/content/config.js
+++ b/xpfe/global/resources/content/config.js
@@ -478,6 +478,9 @@ function updateContextMenu()
     copyDisabled = false;
   }
 
+  var copyPref = document.getElementById("copyPref");
+  copyPref.setAttribute("disabled", copyDisabled);
+
   var copyName = document.getElementById("copyName");
   copyName.setAttribute("disabled", copyDisabled);
 
@@ -498,6 +501,12 @@ function updateContextMenu()
   toggleSelected.hidden = !canToggle;
 }
 
+function copyPref()
+{
+  var pref = gPrefView[view.selection.currentIndex];
+  gClipboardHelper.copyString(pref.prefCol + ';' + pref.valueCol);
+}
+
 function copyName()
 {
   gClipboardHelper.copyString(gPrefView[view.selection.currentIndex].prefCol);
diff --git a/xpfe/global/resources/content/config.xul b/xpfe/global/resources/content/config.xul
index 325bdb38cbe..d5b3000105d 100644
--- a/xpfe/global/resources/content/config.xul
+++ b/xpfe/global/resources/content/config.xul
@@ -57,6 +57,7 @@
 <stringbundle id="configBundle" src="chrome://global/locale/config.properties"/>
 
 <popup id="configContext" onpopupshowing="if (event.target == this) updateContextMenu();">
+  <menuitem id="copyPref" label="&copyPref.label;" accesskey="&copyPref.accesskey;" oncommand="copyPref();"/>
   <menuitem id="copyName" label="&copyName.label;" accesskey="&copyName.accesskey;" oncommand="copyName();"/>
   <menuitem id="copyValue" label="&copyValue.label;" accesskey="&copyValue.accesskey;" oncommand="copyValue();"/>
   <menu label="&new.label;" accesskey="&new.accesskey;">
diff --git a/xpfe/global/resources/locale/en-US/config.dtd b/xpfe/global/resources/locale/en-US/config.dtd
index 6aacd264051..cbc63722ad4 100644
--- a/xpfe/global/resources/locale/en-US/config.dtd
+++ b/xpfe/global/resources/locale/en-US/config.dtd
@@ -58,8 +58,11 @@
 <!ENTITY columnChooser.tooltip "Click to select columns to display"> 
 
 <!--Context Menu-->
+<!ENTITY copyPref.key "C">
+<!ENTITY copyPref.label "Copy">
+<!ENTITY copyPref.accesskey "C">
 <!ENTITY copyName.label "Copy Name">
-<!ENTITY copyName.accesskey "C">
+<!ENTITY copyName.accesskey "N">
 <!ENTITY copyValue.label "Copy Value">
 <!ENTITY copyValue.accesskey "V">
 <!ENTITY modify.label "Modify">
@@ -69,7 +72,7 @@
 <!ENTITY reset.label "Reset">
 <!ENTITY reset.accesskey "R">
 <!ENTITY new.label "New">
-<!ENTITY new.accesskey "N">
+<!ENTITY new.accesskey "w">
 <!ENTITY string.label "String">
 <!ENTITY string.accesskey "S">
 <!ENTITY integer.label "Integer">