зеркало из https://github.com/mozilla/pjs.git
284 строки
11 KiB
DTD
284 строки
11 KiB
DTD
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate accesskey and commandkey -->
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.title "&brandShortName;">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandShortName;">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
|
|
<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
|
|
|
|
<!ENTITY viewsourcetitle.preface "Source for: ">
|
|
|
|
<!ENTITY nothingAvailable.label "(Nothing Available)">
|
|
|
|
<!ENTITY tabCmd.label "New Tab">
|
|
<!ENTITY tabCmd.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY tabCmd.commandkey "t">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.label "Open File...">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
|
|
<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup...">
|
|
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
|
|
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
|
|
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Print...">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.commandkey "p">
|
|
|
|
<!ENTITY navbarCmd.label "Navigation Toolbar">
|
|
<!ENTITY navbarCmd.accesskey "N">
|
|
<!ENTITY personalbarCmd.label "Bookmarks Toolbar">
|
|
<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
|
|
<!ENTITY taskbarCmd.label "Status Bar">
|
|
<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "B">
|
|
|
|
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Page Source">
|
|
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
|
|
<!ENTITY pageSourceCmd.commandkey "u">
|
|
<!ENTITY pageInfoCmd.label "Page Info">
|
|
<!ENTITY pageInfoCmd.accesskey "I">
|
|
<!ENTITY pageInfoCmd.commandkey "i">
|
|
<!ENTITY fullScreenCmd.label "Full Screen">
|
|
<!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "F">
|
|
|
|
<!ENTITY closeWindow.label "Close Window">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page...">
|
|
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
|
|
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
|
|
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
|
|
|
|
<!ENTITY bookmarksMenu.label "Bookmarks">
|
|
<!ENTITY bookmarksMenu.accesskey "B">
|
|
<!ENTITY addCurPageAsCmd.label "Add to Bookmarks...">
|
|
<!ENTITY addCurPageAsCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY addCurPageAsCmd.commandkey "d">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.label "Manage Bookmarks...">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.accesskey "M">
|
|
<!ENTITY manBookmarksCmd.commandkey "b">
|
|
<!ENTITY emptyItem.label "(Empty)">
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuCmd.label "Help">
|
|
<!ENTITY helpMenuCmd.accesskey "h">
|
|
<!ENTITY helpContentsCmd.label "Help Contents">
|
|
|
|
<!ENTITY backCmd.label "Back">
|
|
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
|
|
<!ENTITY backButton.tooltip "Go back one page">
|
|
<!ENTITY forwardCmd.label "Forward">
|
|
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Go forward one page">
|
|
<!ENTITY reloadCmd.label "Reload">
|
|
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY reloadButton.tooltip "Reload current page">
|
|
<!ENTITY stopCmd.label "Stop">
|
|
<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop loading this page">
|
|
<!ENTITY goButton.label "Go">
|
|
<!ENTITY goButton.tooltip "Type a location in the address field, then click Go">
|
|
<!ENTITY printButton.label "Print">
|
|
<!ENTITY printButton.tooltip "Print this page">
|
|
|
|
<!ENTITY locationItem.title "Location">
|
|
<!ENTITY searchItem.title "Search">
|
|
<!ENTITY throbberItem.title "Progress">
|
|
<!ENTITY bookmarksItem.title "Bookmarks">
|
|
|
|
<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page">
|
|
|
|
<!ENTITY proxyIcon.tooltip "Drag and drop this icon to create a link to this page">
|
|
|
|
<!-- Toolbar items -->
|
|
<!ENTITY homeButton.label "Home">
|
|
|
|
<!ENTITY historyCmd.label "History">
|
|
<!ENTITY historyCmd.accesskey "i">
|
|
<!ENTITY history.commandKey "h">
|
|
|
|
<!ENTITY webPanels.commandKey "y">
|
|
|
|
<!ENTITY tasksMenu.label "Tools">
|
|
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
|
|
|
|
<!ENTITY downloadManagerCmd.label "Download Manager">
|
|
<!ENTITY downloadManagerCmd.accesskey "D">
|
|
|
|
<!ENTITY javaConsoleCmd.label "Java Console">
|
|
<!ENTITY javaConsoleCmd.accesskey "J">
|
|
|
|
<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.label "JavaScript Console">
|
|
<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.accesskey "S">
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "File">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY newMenu.label "New">
|
|
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
|
|
<!ENTITY newNavigatorCmd.label "New Window">
|
|
<!ENTITY newNavigatorCmd.key "N">
|
|
<!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey "N">
|
|
|
|
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
|
|
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
|
|
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
|
|
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
|
|
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
|
|
<!ENTITY cutCmd.key "X">
|
|
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
|
|
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
|
|
<!ENTITY copyCmd.key "C">
|
|
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.label "Options...">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
|
|
|
|
<!ENTITY viewMenu.label "View">
|
|
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
|
|
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Toolbars">
|
|
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY viewSidebarMenu.label "Sidebar">
|
|
<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
|
|
<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "Customize...">
|
|
<!ENTITY viewCustomizeToolbar.accesskey "C">
|
|
|
|
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
|
<!ENTITY goMenu.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY goHomeCmd.label "Home">
|
|
<!ENTITY goHomeCmd.accesskey "h">
|
|
<!ENTITY earlierHistory.label "Earlier History">
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
<!ENTITY releaseCmd.label "Release Notes">
|
|
<!ENTITY releaseCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY aboutCmd.label "About &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">
|
|
|
|
<!ENTITY openCmd.commandkey "l">
|
|
<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
|
|
<!ENTITY searchFocus.commandkey "k">
|
|
|
|
<!ENTITY openLinkCmd.label "Open Link in New Window">
|
|
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "W">
|
|
<!ENTITY openLinkCmdInTab.label "Open Link in New Tab">
|
|
<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY openLinkInWindowCmd.label "Open">
|
|
<!ENTITY openLinkInWindowCmd.accesskey "p">
|
|
<!ENTITY openFrameCmd.label "Open Frame in New Window">
|
|
<!ENTITY openFrameCmd.accesskey "W">
|
|
<!ENTITY openFrameCmdInTab.label "Open Frame in New Tab">
|
|
<!ENTITY openFrameCmdInTab.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.label "Show Only This Frame">
|
|
<!ENTITY showOnlyThisFrameCmd.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
|
|
<!ENTITY reloadFrameCmd.label "Reload Frame">
|
|
<!ENTITY reloadFrameCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY viewPartialSourceForSelectionCmd.label "View Selection Source">
|
|
<!ENTITY viewPartialSourceForMathMLCmd.label "View MathML Source">
|
|
<!ENTITY viewPartialSourceCmd.accesskey "e">
|
|
<!ENTITY viewPageSourceCmd.label "View Page Source">
|
|
<!ENTITY viewPageSourceCmd.accesskey "V">
|
|
<!ENTITY viewFrameSourceCmd.label "View Frame Source">
|
|
<!ENTITY viewFrameSourceCmd.accesskey "V">
|
|
<!ENTITY viewPageInfoCmd.label "View Page Info">
|
|
<!ENTITY viewPageInfoCmd.accesskey "I">
|
|
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.label "View Frame Info">
|
|
<!ENTITY viewFrameInfoCmd.accesskey "i">
|
|
<!ENTITY viewImageCmd.label "View Image">
|
|
<!ENTITY viewImageCmd.accesskey "I">
|
|
<!ENTITY viewBGImageCmd.label "View Background Image">
|
|
<!ENTITY viewBGImageCmd.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY setWallpaperCmd.label "Set As Wallpaper">
|
|
<!ENTITY setWallpaperCmd.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY bookmarkPageCmd.label "Bookmark This Page...">
|
|
<!ENTITY bookmarkPageCmd.accesskey "m">
|
|
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Bookmark This Link...">
|
|
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "L">
|
|
<!ENTITY bookmarkFrameCmd.label "Bookmark This Frame...">
|
|
<!ENTITY bookmarkFrameCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY savePageCmd.label "Save Page As...">
|
|
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY savePageCmd.commandkey "s">
|
|
<!ENTITY saveFrameCmd.label "Save Frame As...">
|
|
<!ENTITY saveFrameCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY saveLinkCmd.label "Save Link As...">
|
|
<!ENTITY saveLinkCmd.accesskey "k">
|
|
<!ENTITY saveImageCmd.label "Save Image As...">
|
|
<!ENTITY saveImageCmd.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY copyLinkCmd.label "Copy Link Location">
|
|
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY copyImageCmd.label "Copy Image Location">
|
|
<!ENTITY copyImageCmd.accesskey "o">
|
|
<!ENTITY metadataCmd.label "Properties">
|
|
<!ENTITY metadataCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY copyEmailCmd.label "Copy Email Address">
|
|
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY thisFrameMenu.label "This Frame">
|
|
<!ENTITY thisFrameMenu.accesskey "h">
|
|
<!ENTITY search.accesskey "W">
|
|
|
|
<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.label "Increase Text Size">
|
|
<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
|
|
<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
|
|
<!ENTITY textZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
|
|
|
|
<!ENTITY textZoomReduceCmd.label "Decrease Text Size">
|
|
<!ENTITY textZoomReduceCmd.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY textZoomReduceCmd.commandkey "-">
|
|
<!ENTITY textZoomResetCmd.commandkey "0">
|
|
|
|
<!ENTITY downloadsButton.label "Downloads">
|
|
<!ENTITY downloadsButton.tooltip "Displays the progress of ongoing downloads">
|
|
|
|
<!ENTITY bookmarksButton.label "Bookmarks">
|
|
<!ENTITY bookmarksButton.tooltip "Displays your bookmarks">
|
|
|
|
<!ENTITY historyButton.label "History">
|
|
<!ENTITY historyButton.tooltip "Displays pages you've viewed recently">
|
|
|
|
<!ENTITY webPanelsButton.label "Web Panels">
|
|
<!ENTITY webPanelsButton.tooltip "Displays pages as sidebar panels">
|
|
|
|
<!ENTITY newTabButton.tooltip "Opens a new tab">
|
|
<!ENTITY newWindowButton.tooltip "Opens a new window">
|
|
|
|
<!ENTITY cutButton.tooltip "Cut">
|
|
<!ENTITY copyButton.tooltip "Copy">
|
|
<!ENTITY pasteButton.tooltip "Paste">
|
|
|
|
<!ENTITY findOnSearchBarCmd.label "Find in this Page">
|
|
<!ENTITY currentDownloads.label "Current Downloads">
|
|
<!ENTITY openDownloadsSidebar.commandkey "E">
|
|
|
|
#ifdef XP_WIN
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Exit">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "x">
|
|
#else
|
|
<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
|
|
<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
|
#endif
|
|
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
|
|
|
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
|
|
<!ENTITY findPrevCmd.commandkey2 "VK_F3"> |