pjs/penelope/locales/en-US/penelope.dtd

136 строки
5.4 KiB
DTD
Executable File

<!-- Mailbox/Transfer items -->
<!ENTITY mailboxmenu.label "Mailbox">
<!ENTITY mailboxmenu.accesskey "x">
<!ENTITY transfermenu.label "Transfer">
<!ENTITY transfermenu.accesskey "r">
<!ENTITY fileHereMenu.label "This Mailbox">
<!-- Mailbox columns -->
<!ENTITY penelope.tags.label "Label">
<!ENTITY penelope.who.label "Who">
<!ENTITY penelope.who.accesskey "w">
<!-- Pref panel -->
<!ENTITY penelope.useShortcuts.label "Use Shortcuts">
<!ENTITY penelope.shortcutsRadio0.label "From Penelope">
<!ENTITY penelope.shortcutsRadio0.accesskey "P">
<!ENTITY penelope.shortcutsRadio1.label "From Thunderbird">
<!ENTITY penelope.shortcutsRadio1.accesskey "T">
<!ENTITY penelope.uiStyle.label "UI Style">
<!ENTITY penelope.uiStyleRadio0.label "3-Pane (MDI like)">
<!ENTITY penelope.uiStyleRadio0.accesskey "3">
<!ENTITY penelope.uiStyleRadio1.label "2-Pane (Mac like)">
<!ENTITY penelope.uiStyleRadio1.accesskey "2">
<!ENTITY penelope.prefpane.label "Penelope">
<!-- Message items -->
<!ENTITY penelope.change.label "Change">
<!ENTITY penelope.labelMenu.label "Label">
<!ENTITY penelope.labelMenu.accesskey "l">
<!ENTITY penelope.junk.label "Junk">
<!ENTITY penelope.junk.accesskey "J">
<!ENTITY penelope.notJunk.label "Not Junk">
<!ENTITY penelope.notJunk.accesskey "k">
<!ENTITY penelope.delete.label "Delete">
<!ENTITY penelope.delete.accesskey "D">
<!ENTITY penelope.redirect.label "Redirect">
<!ENTITY penelope.sendAgain.label "Send Again">
<!ENTITY penelope.sendAgain.accesskey "s">
<!-- Recipient items -->
<!ENTITY newMessageTo.label "New Message To">
<!ENTITY newMessageTo.accesskey "M">
<!ENTITY forwardMessageTo.label "Forward Message To">
<!ENTITY forwardMessageTo.accesskey "o">
<!ENTITY redirectMessageTo.label "Redirect Message To">
<!ENTITY redirectMessageTo.accesskey "T">
<!ENTITY noQuickRecipients.label "No quick recipients">
<!-- Message status items -->
<!ENTITY status.label "Status">
<!ENTITY statusUnread.label "Unread">
<!ENTITY statusUnread.accesskey "U">
<!ENTITY statusRead.label "Read">
<!ENTITY statusRead.accesskey "e">
<!ENTITY statusReplied.label "Replied">
<!ENTITY statusReplied.accesskey "R">
<!ENTITY statusForwarded.label "Forwarded">
<!ENTITY statusForwarded.accesskey "F">
<!ENTITY statusRedirected.label "Redirected">
<!ENTITY statusRedirected.accesskey "d">
<!ENTITY statusSent.label "Sent">
<!ENTITY statusSent.accesskey "t">
<!ENTITY statusUnsent.label "Unsent">
<!ENTITY statusUnsent.accesskey "n">
<!-- Tools items-->
<!ENTITY addToAddrBook.label "Make Address Book Entry...">
<!ENTITY addToAddrBook.accesskey "k">
<!-- Help items-->
<!ENTITY keybindingTips.label "Shortcuts">
<!-- Toolbar butons -->
<!ENTITY inButton.label "In">
<!ENTITY inButton.tooltip "Open In mailbox">
<!ENTITY outButton.label "Out">
<!ENTITY outButton.tooltip "Open Out mailbox">
<!ENTITY helpButton.label "Help">
<!ENTITY helpButton.tooltip "Online help">
<!ENTITY closeButton.label "Close">
<!ENTITY closeButton.tooltip "Close top window">
<!ENTITY saveAsButton.label "Save As">
<!ENTITY saveAsButton.tooltip "Save to a different file">
<!ENTITY undoButton.label "Undo">
<!ENTITY undoButton.tooltip "Undo">
<!ENTITY redoButton.label "Redo">
<!ENTITY redoButton.tooltip "Redo">
<!ENTITY redirectButton.label "Redirect">
<!ENTITY redirectButton.tooltip "Redirect selected message">
<!ENTITY sendAgainButton.label "Send Again">
<!ENTITY sendAgainButton.tooltip "Resend selected message">
<!ENTITY sendUnsentButton.label "Send Unsent">
<!ENTITY sendUnsentButton.tooltip "Send unsent messages">
<!ENTITY subscribeButton.label "Subscribe">
<!ENTITY subscribeButton.tooltip "Open subscriptions dialog">
<!ENTITY emptyTrashButton.label "Empty Trash">
<!ENTITY emptyTrashButton.tooltip "Delete all messages in Trash mailbox">
<!ENTITY offlineButton.label "Offline">
<!ENTITY offlineButton.tooltip "Toggle offline status">
<!ENTITY printSetupButton.label "Page Setup">
<!ENTITY printSetupButton.tooltip "Set up printer">
<!ENTITY nextPlainButton.label "Next Message">
<!ENTITY nextPlainButton.tooltip "Move to the next message">
<!ENTITY nextUnreadButton.label "Next Unread">
<!ENTITY nextUnreadButton.tooltip "Move to the next unread message">
<!ENTITY nextStarredButton.label "Next Starred">
<!ENTITY nextStarredButton.tooltip "Move to the next starred message">
<!ENTITY nextUnreadThreadButton.label "Next Unread Thread">
<!ENTITY nextUnreadThreadButton.tooltip "Move to the next unread thread">
<!ENTITY prevPlainButton.label "Previous Message">
<!ENTITY prevPlainButton.tooltip "Move to the previous message">
<!ENTITY prevUnreadButton.label "Previous Unread">
<!ENTITY prevUnreadButton.tooltip "Move to the previous unread message">
<!ENTITY prevStarredButton.label "Previous Starred">
<!ENTITY prevStarredButton.tooltip "Move to the previous starred message">
#ifdef XP_MACOSX
<!ENTITY prefsButton.label "Preferences">
<!ENTITY prefsButton.tooltip "Edit user preferences">
#else
<!ENTITY prefsButton.label "Options">
<!ENTITY prefsButton.tooltip "Edit user options">
#endif
<!ENTITY sendLaterButton.label "Send Later">
<!ENTITY sendLaterButton.tooltip "Queue the message to be sent later">
<!ENTITY quitButton.label "Quit">
<!ENTITY quitButton.tooltip "Quit the application">
<!ENTITY rewrapButton.label "Rewrap">
<!ENTITY rewrapButton.tooltip "Rewrap">
<!ENTITY findButton.label "Find">
<!ENTITY findButton.tooltip "Find">
<!ENTITY findNextButton.label "Find Next">
<!ENTITY findNextButton.tooltip "Find next occurrence">
<!ENTITY findPrevButton.label "Find Previous">
<!ENTITY findPrevButton.tooltip "Find previous occurrence">