pjs/mailnews/base/prefs/resources/locale/en-US/am-addressing.dtd

33 строки
1.9 KiB
DTD

<!-- extracted from am-addressing.xul -->
<!ENTITY addressing.label "Composition &amp; Addressing">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Addressing">
<!ENTITY addressingText.label "When looking up addresses:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY useGlobal.label "Use my global LDAP server preferences for this account">
<!ENTITY useGlobal.accesskey "U">
<!ENTITY editDirectories.label "Edit Directories...">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY directories.label "Use a different LDAP server:">
<!ENTITY directories.accesskey "d">
<!-- am-addressing.xul -->
<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Composition">
<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
<!ENTITY useHtml.label "Compose messages in HTML format">
<!ENTITY useHtml.accesskey "C">
<!ENTITY autoQuote.label "Automatically quote the original message when replying">
<!ENTITY autoQuote.accesskey "q">
<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
<!ENTITY then.label "Then,">
<!ENTITY then.accesskey "t">
<!ENTITY aboveQuote.label "start my reply above the quote">
<!ENTITY belowQuote.label "start my reply below the quote">
<!ENTITY selectAndQuote.label "select the quote">
<!ENTITY place.label "and place my signature">
<!ENTITY place.accesskey "p">
<!ENTITY belowText.label "below the quote (recommended)">
<!ENTITY aboveText.label "below my reply (above the quote)">