зеркало из https://github.com/mozilla/pjs.git
98 строки
3.8 KiB
C
98 строки
3.8 KiB
C
/* -*- Mode: C; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*-
|
|
*
|
|
* The contents of this file are subject to the Netscape Public License
|
|
* Version 1.0 (the "NPL"); you may not use this file except in
|
|
* compliance with the NPL. You may obtain a copy of the NPL at
|
|
* http://www.mozilla.org/NPL/
|
|
*
|
|
* Software distributed under the NPL is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the NPL
|
|
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
* NPL.
|
|
*
|
|
* The Initial Developer of this code under the NPL is Netscape
|
|
* Communications Corporation. Portions created by Netscape are
|
|
* Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All Rights
|
|
* Reserved.
|
|
*/
|
|
|
|
#ifndef _XPGETSTR_H_
|
|
#define _XPGETSTR_H_
|
|
#include "prtypes.h"
|
|
|
|
XP_BEGIN_PROTOS
|
|
|
|
/**@name Platform Independent String Resources */
|
|
/*@{*/
|
|
/**
|
|
* Get a cross platform string resource by ID.
|
|
*
|
|
* This function makes localization easier for cross platform strings.
|
|
* The cross platfrom string resources are defined in allxpstr.h.
|
|
* You should use XP_GetString when:
|
|
* <OL>
|
|
* <LI>Any human readable string that not in front-end
|
|
* <LI>With the exception of HTML strings (use XP_GetStringForHTML)
|
|
* <LI>The translator/localizer will then translate the string defined
|
|
* in allxpstr.h and show the translated version to user.
|
|
* </OL>
|
|
* The caller should make a copy of the returned string if it needs to use
|
|
* it for a while. The same memory buffer will be used to store
|
|
* another string the next time this function is called. The caller
|
|
* does not need to free the memory of the returned string.
|
|
* @param id Specifies the string resource ID
|
|
* @return Localized (translated) string
|
|
* @see XP_GetStringForHTML
|
|
* @see INTL_ResourceCharSet
|
|
*/
|
|
PUBLIC char *XP_GetString(int id);
|
|
|
|
/**
|
|
* Get a cross platform HTML string resource by ID.
|
|
*
|
|
* This function makes localization easier for cross platform strings used
|
|
* for generating HTML. The cross platfrom string resources are defined in
|
|
* allxpstr.h. You should use XP_GetStringForHTML when:
|
|
* <OL>
|
|
* <LI>Human readable string not defined in front-end
|
|
* <LI>The code generates HTML page and will go into HTML window
|
|
* <LI>Only use this when the message will be generated into HTML.
|
|
* <LI>Only use this if you can access to the winCharSetID.
|
|
* <LI>This is needed because half of the text is generated from resource
|
|
* (in resource charset) and half of the text is coming from the net
|
|
* (in winCharSetID charset). When we meet this kind of mixing charset
|
|
* condition. We use this function instead of XP_GetString().
|
|
* </OL>
|
|
*
|
|
* The code checks the current CharSetID in the resource and the
|
|
* CharSetID of the data from the net. If they are equal, it returns the
|
|
* string defined in the resource, otherwise, it will return the English
|
|
* version. So a French client can display French if the data from the
|
|
* net is in the CharSetID of French and it will use half English and half
|
|
* Japanese if the French client receives Japanese data from the net.
|
|
*
|
|
* The caller should make a copy of the returned string if it needs to use
|
|
* it for a while. The same memory buffer will be used to store
|
|
* another string the next time this function get called. The caller
|
|
* does not need to free the memory of the returned string.
|
|
*
|
|
* @param id Specifies the string resource ID
|
|
* @param winCharSetID Specifies the winCharSetID of the HTML
|
|
* @param english Specifies the English string
|
|
* @return Localized (translated) string if the winCharSetID
|
|
* matches the CharSetID of the resource. Otherwise it
|
|
* returns the English message or the English string
|
|
* @see XP_GetStringForHTML
|
|
* @see INTL_ResourceCharSet
|
|
*/
|
|
PUBLIC char *XP_GetStringForHTML(
|
|
int id,
|
|
int16 winCharSetID,
|
|
char* english
|
|
);
|
|
/*@}*/
|
|
|
|
XP_END_PROTOS
|
|
|
|
#endif
|