Update New Relic (#3092)

requirements/default.in

@@ -38,7 +38,7 @@ jsonschema==2.6.0
 lxml==4.9.1
 markupsafe==2.0.1
 mercurial==6.4.2
-newrelic==6.2.0.156
+newrelic==9.6.0
 parsimonious==0.10.0
 polib==1.0.6
 psycopg2==2.9.6

requirements/default.txt

@@ -224,6 +224,7 @@ google-api-core[grpc]==2.10.2 \
     --hash=sha256:10c06f7739fe57781f87523375e8e1a3a4674bf6392cd6131a3222182b971320 \
     --hash=sha256:34f24bd1d5f72a8c4519773d99ca6bf080a6c4e041b4e9f024fe230191dda62e
     # via
+    #   google-api-core
     #   google-cloud-core
     #   google-cloud-translate
 google-auth==2.13.0 \
@@ -503,18 +504,36 @@ markupsafe==2.0.1 \
 mercurial==6.4.2 \
     --hash=sha256:5b9f6a3c35f4e4695c854ef71428cf9461ca1a529f691c06dc6f7b48e7bb3335
     # via -r requirements/default.in
-newrelic==6.2.0.156 \
-    --hash=sha256:242a5e901d684f7ffdd621bc58da8fe9a85d5545b4b63e1070589f5ab45c9e1e \
-    --hash=sha256:3dec4647de67609570c4e305f2b6432a00e0a0940a7ac69660ee92268b49d6e7 \
-    --hash=sha256:489e5a450aae1a5ecf7ca488739bd274296b19049bb7927c7ef71953ad5ad437 \
-    --hash=sha256:503e5dfcbf215fe68e4349ea452b5b00234010122ca72d80b64c73270654916c \
-    --hash=sha256:5b0a04f7acf4dafe8d3935ac8688143bc0a0c61e15e2a779b152afcc3c88ee45 \
-    --hash=sha256:6a87cd6102aba7c9619a6e4b9e1aa6322ef81367b1a8f24ad996a07333313c8c \
-    --hash=sha256:90d2bab0a08001d84499bf11c62c49d1fc6f2835c05d12994b5a931cad48f120 \
-    --hash=sha256:a3b928a052be318cb0cdb56977c630f1ded1d8e391c876ed5ae4442aa7ad499a \
-    --hash=sha256:adc748f633bd64e295b403448daa8416961b0f99af6787b857009d737c5e8af3 \
-    --hash=sha256:e767af29572a9457a5e5f13481fe735c1a9ae2d1683b7b35c8757f9df275a538 \
-    --hash=sha256:fede816248d0a1e5e11487ecc122f24c9d33e08a6ac1f882044ac6f3b2c90ae0
+newrelic==9.6.0 \
+    --hash=sha256:01c0eb630bb18261241a37aa0a70cb6f706079a1f58f59f2bb64f26fda54ffc5 \
+    --hash=sha256:09dad0db993402e166e37d99302c2ad5588b4ff1e5b814819540ca5ec2bd3cea \
+    --hash=sha256:0a68dd85a7cf4c5039ea94c8975f86a7c516dd492d8bf08976ab0a459918da9b \
+    --hash=sha256:16fb3bfde6dca0edab358c2b083386e2e764c463d85ffeb41cd6ce7a279bd7f6 \
+    --hash=sha256:1ba2fc6ce0b6b9a399a1e5db7e480ba51b431cb3cc6ba136a4c0e76877cf972d \
+    --hash=sha256:23d54298bc0a936a17e25fdca52c2eefbc50966985738e31d62cfe12ea3f60ba \
+    --hash=sha256:26255aec6b29bc17e5e089bb18fbf004f4c765386ba61d1289681aa7ba538207 \
+    --hash=sha256:26560dba7cd36c5c787e3dfd6c3c5d1e8e8605c82dc7ffee143880456d8650e5 \
+    --hash=sha256:333bd5aedb4f814447ac3aa1a0cc76910a64f13385aa6481a97f87585af52cbf \
+    --hash=sha256:38256e67b2d295229240c29e9949cdae40c9ac987d51f569f57f52ed2aef027f \
+    --hash=sha256:3db642583cfee951f185696fe365b41d8aff733b23867e88de97de114e3cfcf8 \
+    --hash=sha256:3fefffff32e6605ddf26d51030ea1a41b9f7f606fccbb5f8d4b43c36d755acd1 \
+    --hash=sha256:51a5aa22ce7813294ca5dc89a0d86ce4774bb9201028305975efdcf93ef36e0e \
+    --hash=sha256:5ab342ab7e3189e244e44238aa8563eeff3a5b5896b77d2d4dbf2c5d0bfe7d73 \
+    --hash=sha256:5ecd44ff5b39138469778b5224a1a373867d21a0ca2389d093d99939cb422947 \
+    --hash=sha256:5fae1f3addb422629c4d3e9d011de40629b4d078073ad0517ad42d4ddc7e8441 \
+    --hash=sha256:6f02fb9166533f22fdb465f7a8d4b364178d94561b159cc9922f4d27491fd7d1 \
+    --hash=sha256:703ee92dda983eb4dcbcc300750a815ff3a5401995c3cdd587ac785b6d747e0e \
+    --hash=sha256:72b378b4aa4a52d2ac14be962f0de747f573b9912365981c0b3fc16bd12b5133 \
+    --hash=sha256:74a9a49ef596aa9f7560f6bb1480480b8f9b652c7e03de173ef06b0dc2355799 \
+    --hash=sha256:7fe927f79db2dd5432a362aedde98543e93599b26d5c2e065bc563991be7f347 \
+    --hash=sha256:aeadc0bd8140738af4d7d7ea9d0a3dfa7b6f37e02fe48c0a035ccb6cac881770 \
+    --hash=sha256:c6c4aa8b91dcb5403862c3e5efa57751a8b4e778576916bb22cafbfc03d47807 \
+    --hash=sha256:c6f21f7a69294f64daa9be59c1c1e0eba889e85ed83afc67ed0a63c8efc9ff2b \
+    --hash=sha256:ce4646554246c6577f5aea358516ad5cf2c35fcef0cd16dbd01bbe89b19b4ccb \
+    --hash=sha256:d168349041922f206b72fa30a930c0752d8b76b4a2fd7774d4cb2843aa804e32 \
+    --hash=sha256:eb82f31754dadd27676fe6f681b25db7af75eb854e332b92f1ea17584efc322c \
+    --hash=sha256:f346aeb418c9da6cff4382cb4f50d314ae5126a6a6037f01224b0072eb30ff49 \
+    --hash=sha256:f681c005b1d44ec01b3fe1a7b4ec589572f681f27130ea367155ac0245e133d4
     # via -r requirements/default.in
 numpy==1.24.2 \
     --hash=sha256:003a9f530e880cb2cd177cba1af7220b9aa42def9c4afc2a2fc3ee6be7eb2b22 \