Bug 1547484 - change mention of mozilla/netscape to proper name of the application. r=mkmelin,IanN

mail/base/content/FilterListDialog.js

@@ -283,7 +283,9 @@ function setRunFolder(aFolder) {
 function toggleFilter(aFilterItem, aSetForEvent) {
   let filter = aFilterItem._filter;
   if (filter.unparseable && !filter.enabled) {
-    Services.prompt.alert(window, null, gFilterBundle.getString("cannotEnableFilter"));
+    Services.prompt.alert(window, null,
+                          gFilterBundle.getFormattedString("cannotEnableIncompatFilter",
+                          [document.getElementById("bundle_brand").getString("brandShortName")]));
     return;
   }
   filter.enabled = aSetForEvent === undefined ? !filter.enabled : aSetForEvent;

mail/base/content/FilterListDialog.xul

@@ -29,6 +29,7 @@
   <script type="application/javascript" src="chrome://messenger/content/customElements.js"/>
   <stringbundleset id="stringbundleset">
     <stringbundle id="bundle_filter" src="chrome://messenger/locale/filter.properties"/>
+    <stringbundle id="bundle_brand" src="chrome://branding/locale/brand.properties"/>
   </stringbundleset>
 
   <keyset>

mail/locales/en-US/chrome/messenger/filter.properties

@@ -22,7 +22,9 @@ promptTitle=Running Filters
 promptMsg=You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
 stopButtonLabel=Stop
 continueButtonLabel=Continue
-cannotEnableFilter=This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
+# LOCALIZATION NOTE(cannotEnableIncompatFilter)
+# %S=the name of the application
+cannotEnableIncompatFilter=This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
 dontWarnAboutDeleteCheckbox=Don't ask me again
 # LOCALIZATION NOTE(copyToNewFilterName)
 # %S=the name of the filter that is being copied

suite/locales/en-US/chrome/mailnews/filter.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ promptMsg=You are currently in the process of filtering messages.\nWould you lik
 stopButtonLabel=Stop
 continueButtonLabel=Continue
 cannotEnableFilter=This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
+# LOCALIZATION NOTE(cannotEnableIncompatFilter)
+# %S=the name of the application
+cannotEnableIncompatFilter=This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
 # LOCALIZATION NOTE(filterFailureWarningPrefix)
 # %1$S=filter error action
 # %2$S=error code as hexadecimal string.

suite/mailnews/content/FilterListDialog.js

@@ -251,7 +251,8 @@ function toggleFilter(index)
     if (filter.unparseable)
     {
       Services.prompt.alert(window, null,
-                            gFilterBundle.getString("cannotEnableFilter"));
+                            gFilterBundle.getFormattedString("cannotEnableIncompatFilter",
+                            [document.getElementById("bundle_brand").getString("brandShortName")]));
       return false;
     }
     filter.enabled = !filter.enabled;

suite/mailnews/content/FilterListDialog.xul

@@ -26,6 +26,8 @@
           src="chrome://messenger/content/FilterListDialog.js"/>
   <stringbundle id="bundle_filter"
                 src="chrome://messenger/locale/filter.properties"/>
+  <stringbundle id="bundle_brand"
+                src="chrome://branding/locale/brand.properties"/>
 
   <keyset id="filterKeys">
     <key id="key_selectAll"/>