Bump urllib3 from 2.0.4 to 2.0.7 in /taskcluster/docker/tb-atn

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.0.4 to 2.0.7.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/2.0.4...2.0.7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

taskcluster/docker/tb-atn/requirements.txt

@@ -92,16 +92,16 @@ idna==3.4 \
 pyjwt==2.7.0 \
     --hash=sha256:ba2b425b15ad5ef12f200dc67dd56af4e26de2331f965c5439994dad075876e1 \
     --hash=sha256:bd6ca4a3c4285c1a2d4349e5a035fdf8fb94e04ccd0fcbe6ba289dae9cc3e074
-    # via -r -
+    # via -r requirements.in
 redo==2.0.4 \
     --hash=sha256:81066955041c853b0e6491eb65a0877dce45131c4cfa3d42d923fc2aa8f7a043 \
     --hash=sha256:c76e4c23ab2f8840261736a851323cd98493710e7a9d36a1058535dca501f293
-    # via -r -
+    # via -r requirements.in
 requests==2.30.0 \
     --hash=sha256:10e94cc4f3121ee6da529d358cdaeaff2f1c409cd377dbc72b825852f2f7e294 \
     --hash=sha256:239d7d4458afcb28a692cdd298d87542235f4ca8d36d03a15bfc128a6559a2f4
-    # via -r -
-urllib3==2.0.4 \
-    --hash=sha256:8d22f86aae8ef5e410d4f539fde9ce6b2113a001bb4d189e0aed70642d602b11 \
-    --hash=sha256:de7df1803967d2c2a98e4b11bb7d6bd9210474c46e8a0401514e3a42a75ebde4
+    # via -r requirements.in
+urllib3==2.0.7 \
+    --hash=sha256:c97dfde1f7bd43a71c8d2a58e369e9b2bf692d1334ea9f9cae55add7d0dd0f84 \
+    --hash=sha256:fdb6d215c776278489906c2f8916e6e7d4f5a9b602ccbcfdf7f016fc8da0596e
     # via requests