Bug 1685859 part 2: fix asan builds r=mkmelin

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D101405

--HG--
extra : amend_source : d83f115ae5eb8f6ecda14e26de012deb813f6810

taskcluster/ci/build/linux.yml

@@ -164,6 +164,7 @@ linux64-asan/opt:
             - linux64-cbindgen
             - linux64-clang
             - linux64-dump-syms
+            - linux64-llvm-symbolizer
             - linux64-libotr
             - linux64-nasm
             - linux64-node

taskcluster/ci/build/windows.yml

@@ -458,3 +458,4 @@ win64-asan/opt:
             - win64-rust-size
             - win64-sccache
             - win64-winchecksec
+            - win64-llvm-symbolizer

taskcluster/ci/toolchain/kind.yml

@@ -32,6 +32,7 @@ reference-jobs:
     - linux64-libdmg
     - linux64-liblowercase
     - linux64-llvm-dsymutil
+    - linux64-llvm-symbolizer
     - linux64-makecab
     - linux64-mar-tools
     - linux64-minidump-stackwalk
@@ -67,6 +68,7 @@ reference-jobs:
     - win64-clang-cl
     - win64-clang-cl-11-2stage
     - win64-dump-syms
+    - win64-llvm-symbolizer
     - win64-nasm
     - win64-pdbstr
     - win64-node