fix messages with large numbers of recipients.

--HG--
branch : gloda-facet
extra : rebase_source : 83bbc843b3c9c71bced59ecdcca2eac805d307ee

mail/base/content/glodaFacetBindings.xml

@@ -1093,10 +1093,8 @@
 <binding id="result-message">
   <content>
     <html:div class="message-header">
-      <html:div class="message-meta">
-        <html:div anonid="oldestMessageDate" class="message-oldestMessageDate"></html:div>
-      </html:div>
       <html:div class="message-line">
+        <html:div class="message-meta">
           <html:div anonid="addresses-group" class="message-addresses-group">
             <html:div anonid="author-group" class="message-author-group">
               <html:span anonid="from" class="message-from-label"></html:span>
@@ -1109,6 +1107,7 @@
               <html:div anonid="attachments" class="message-attachments"></html:div>
             </html:div>
           </html:div>
+        </html:div>
         <html:div class="message-subject-group">
           <html:span anonid="star" class="message-star"></html:span>
           <html:span anonid="subject" class="message-subject"></html:span>
@@ -1151,15 +1150,37 @@
         anonElem("date").textContent = makeFriendlyDateAgo(message.date);
 
         // - Recipients
+      try {
         let recipientsNode = anonElem("recipients");
         if (message.recipients) {
+          let recipientCount = 0;
+          const MAX_RECIPIENTS = 3;
+          let totalRecipientCount = message.recipients.length;
           for each (let [, recip] in Iterator(message.recipients)) {
             let recipNode = document.createElement("span");
             recipNode.setAttribute("class", "message-recipient");
             recipNode.textContent = recip.contact.name;
             recipNode.setAttribute("title", "BARGH");
             recipientsNode.appendChild(recipNode);
+            recipientCount++;
+            if (recipientCount == MAX_RECIPIENTS)
+              break;
           }
+          if (totalRecipientCount > MAX_RECIPIENTS) {
+            let nOthers = totalRecipientCount - recipientCount;
+            let andNOthers = document.createElement("span");
+            andNOthers.setAttribute("class", "message-recipients-andothers");
+
+            let andOthersLabel= PluralForm.get(nOthers, glodaFacetStrings.get(
+                              "glodaFacetView.results.message.andNOthers"))
+                             .replace("#1", nOthers);
+
+            andNOthers.textContent = andOthersLabel;
+            recipientsNode.appendChild(andNOthers);
+          }
+        }
+      } catch (e) {
+        logException(e);
       }
 
         // - Starred

mail/base/content/glodaFacetView.css

@@ -485,6 +485,9 @@ h2 {
   float: right;
   padding-left: 2em;
   text-align: right;
+  max-width: 20em;
+  max-height: 5em;
+  overflow: hidden;
   color: #999;
   font-size: 90%;
 }
@@ -508,7 +511,6 @@ h2 {
 }
 
 .message-addresses-group {
-  float: right;
   text-align: right;
 }
 

mail/base/content/selectionsummaries.js

@@ -628,6 +628,7 @@ function summarizeThread(aSelectedMessages)
     gSummary.init();
   } catch (e) {
     dump("Exception in summarizeThread" + e + "\n");
+    logException(e);
     Components.utils.reportError(e);
     throw(e);
   }

mail/locales/en-US/chrome/messenger/glodaFacetView.properties

@@ -145,3 +145,5 @@ glodaFacetView.results.message.sort.relevance=relevance
 # LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.sort.date):
 # a clickable label causing the sort to be done by most recent messages first.
 glodaFacetView.results.message.sort.date=date
+
+glodaFacetView.results.message.andNOthers=and #1 other;and #1 others