Bug 426501 - "ZoomIn/ZoomOut/ZoomReset should have alternative accel keys for localized builds" (string changes only) [p=masayuki@d-toybox.com (Masayuki Nakano) ui-r=beltzner pending-a1.9=string-freeze]

--HG--
extra : rebase_source : c18bbc0861fa87f5f9b81d6130bb1acb599896f2

suite/locales/en-US/chrome/common/helpviewer/help.dtd

@@ -28,10 +28,19 @@
 <!ENTITY toctab.label                   "Contents">
 <!ENTITY toctab.accesskey               "C">
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE :
+fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
+fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
+If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  -->
+
 <!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey  "+">
 <!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
 <!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
 
 <!ENTITY helpSearch.commandkey          "k">