Merge pull request #155 from mozilla/l10nupdate

Updated l10n files
This commit is contained in:
Ursula Sarracini 2016-01-05 11:06:29 -05:00
Родитель f53fae9110 17e4762ef0
Коммит ac0d9fb2ce
7 изменённых файлов: 76 добавлений и 76 удалений

Просмотреть файл

@ -1,33 +1,33 @@
{
"locale-dir": "ltr",
"newtab-block": "यह साइट हटाएँ",
"newtab-block": " यह साइट हटाएँ",
"newtab-customize-blank2": "खाली पृष्ठ दिखाएँ",
"newtab-customize-classic": "अपनी शीर्ष साइट दिखाएँ",
"newtab-customize-cog-enhanced": "सुझाव साइट शामिल करें",
"newtab-customize-cog-enhanced": "सुझाव साइट को शामिल करें",
"newtab-customize-cog-learn": "नया टैब के बारे में जानें",
"newtab-customize-cog-title2": "नया टैब नियंत्रण",
"newtab-customize-suggested": "अपनी शीर्ष और सुझाव वाली साइटे दिखाएँ",
"newtab-customize-title": "अपने नये पन्ने को रूचि अनुसार बनाएँ",
"newtab-customize-topsites": "अपनी शीर्ष साइट दिखाएँ",
"newtab-enhanced-explain": " A Mozilla partner has visually enhanced this tile, replacing the screenshot. You can turn off enhanced tiles by clicking the %1$S button for your preferences. %2$S",
"newtab-intro-gotit": "मिल गया!",
"newtab-intro-header-update": "नया टैब एक अद्यतन पाया!",
"newtab-intro1-paragraph1": "अब जब आप नया टैब खोलेंगे तो आपको रोचक वेब साइट्स आपके समक्ष दिखाई देंगी. इनमें से कुछ वेब साइट्स मोज़िला द्वारा सूझित हैं व कुछ हमारे सहयोगियों के द्वारा प्रायोजित हैं.",
"newtab-intro1-paragraph2": "इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए, हमारी %1$S के अनुसार कुछ तथ्य स्वतः ही वापस भेज दिए जाते हैं. आप गीयर आइकॉन(%2$S) के तहत विकल्प को अनचेक कर इसे बंद कर सकते हैं.",
"newtab-learn-link": "अधिक जानें…",
"newtab-learn-link2": "नया टैब के बारे और अधिक",
"newtab-intro-gotit": " मिल गया!",
"newtab-intro-header-update": "नया टैब एक अद्यतन पाया! ",
"newtab-intro1-paragraph1": "अब जब आप नया टैब खोलेंगे तो आपको रोचक वेब साइट्स आपके समक्ष दिखाई देंगी. इनमें से कुछ वेब साइट्स Mozilla द्वारा सूझित हैं व कुछ हमारे सहयोगियों के द्वारा प्रायोजित हैं.",
"newtab-intro1-paragraph2": " इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए, हमारी %1$S के अनुसार कुछ तथ्य स्वतः ही वापस भेज दिए जाते हैं. आप गीयर आइकॉन(%2$S) के तहत विकल्प को अनचेक कर इसे बंद कर सकते हैं.",
"newtab-learn-link": " अधिक जानें…",
"newtab-learn-link2": "नया टैब के बारे में और अधिक",
"newtab-pageTitle": "नया टैब",
"newtab-pin": "इसके मौजूदा स्थिति पर इस साइट को पिन करें",
"newtab-pin": " इसके मौजूदा स्थिति पर इस साइट को पिन करें",
"newtab-privacy-link": "गोपनीयता नीति",
"newtab-sponsored-button": "SPONSORED",
"newtab-sponsored-explain": " This tile is being shown to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": " यह साइट मोज़िला साथी की ओर से आपके लिए एक सुझाव हैं. आप इसे %1$S बटन पर क्लिक करके किसी भी समय हटा सकते हैं. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "यह साइट Mozilla साथी की ओर से आपके लिए एक सुझाव हैं. आप इसे %1$S बटन पर क्लिक करके किसी भी समय हटा सकते हैं. %2$S",
"newtab-suggested-button": "%1$S आगंतुकों के लिए सुझाएँ",
"newtab-suggested-explain": "यह साइट आपको मोज़िला के द्वारा सुझाया गया हैं. आप इसे किसी भी समय %1$S बटन क्लिक करके हटा सकते हैं. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "सुझाया गया",
"newtab-suggested-explain": "यह साइट आपको Mozilla के द्वारा सुझाया गया हैं. आप इसे किसी भी समय %1$S बटन क्लिक करके हटा सकते हैं. %2$S",
"newtab-suggested-tag": " सुझाया गया",
"newtab-undo-closeTooltip": "छिपाएँ",
"newtab-undo-removedLabel": "थंबनेल हटाया.",
"newtab-undo-restoreButton": "सभी बहाल करें.",
"newtab-undo-undoButton": "पहले जैसा.",
"newtab-unpin": "इस साइट को अनपिन करें"
"newtab-undo-removedLabel": "घु छवि हटाया.",
"newtab-undo-restoreButton": "सभी बहाल करें|",
"newtab-undo-undoButton": "पहले जैसा|",
"newtab-unpin": "इस साइट को अनपिन करें "
}

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@
"newtab-customize-cog-learn": "Կարդալ Նոր Ներդիրի մասին",
"newtab-customize-cog-title2": "ՆՈՐ ՆԵՐԴԻՐԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ",
"newtab-customize-suggested": "Ցուցադրել առաջարկվող և վարկանիշային կայքերը",
"newtab-customize-title": "Կազմաձևել Նոր ներդիրը",
"newtab-customize-title": "Հարմարեցնել Նոր ներդիրը",
"newtab-customize-topsites": "Ցուցադրել վարկանիշայինները",
"newtab-enhanced-explain": "Mozilla-ի գործընկերը տեսողական լավարկել է այս սալիկը՝ փոխարինելով էկրանի պատկերը: Կարող եք անջատել լավարկված սալիկը՝ սեղմելով %1$S՝ ձեր նախապատվությունների համար: %2$S",
"newtab-intro-gotit": "Հասկագա",

Просмотреть файл

@ -1,30 +1,30 @@
{
"locale-dir": "ltr",
"newtab-block": "ई साइट हटाउ",
"newtab-customize-blank2": "Show blank page",
"newtab-customize-classic": "Show your top sites",
"newtab-customize-cog-enhanced": "Include suggested sites",
"newtab-customize-cog-learn": "Learn about New Tab",
"newtab-customize-cog-title2": "NEW TAB CONTROLS",
"newtab-customize-suggested": "Show suggested and your top sites",
"newtab-customize-title": "Customize your New Tab page",
"newtab-customize-topsites": "Show your top sites",
"newtab-enhanced-explain": "A Mozilla partner has visually enhanced this tile, replacing the screenshot. You can turn off enhanced tiles by clicking the %1$S button for your preferences. %2$S",
"newtab-customize-blank2": "एकटा खाली पृष्ठ देखाउ",
"newtab-customize-classic": "अपन टॉप साइट देखाबू",
"newtab-customize-cog-enhanced": "सुझाबल गेल साइट सामिल करू",
"newtab-customize-cog-learn": "नव टैबक बारे मे आओर जानू",
"newtab-customize-cog-title2": "नव टैब नियंत्रण",
"newtab-customize-suggested": "अपन टॉप साइट मे सुझाव देल गेल साइट देखाबू",
"newtab-customize-title": "अपन नव टैब पसंदीदा बनाउ",
"newtab-customize-topsites": "अपन टॉप साइट देखाबू",
"newtab-enhanced-explain": "Mozilla पार्टनर इ टाइलक संवर्द्धित कएलक, स्क्रीनशाटक बदलैत. अहाँ संवर्द्धित टाइल कए बन्न कए सकैत छी %1$S बटन कए अपन वरीयताक लेल. %2$S",
"newtab-intro-gotit": "भेट गेल!",
"newtab-intro-header-update": "New Tab got an update!",
"newtab-intro1-paragraph1": "Now when you open New Tab, you'll also see sites we think might be interesting to you. Some may be suggested by Mozilla or sponsored by one of our partners.",
"newtab-intro1-paragraph2": "In order to provide this service, some data is automatically sent back to us in accordance with our %1$S. You can turn this off by unchecking the option under the gear icon (%2$S).",
"newtab-intro-header-update": "नव टैब लेल अद्यतन भेटल!",
"newtab-intro1-paragraph1": "आब जे अहाँ नव टैब खोलब तँ अहाँक रोचक वेब साइट अहाँक समक्ष देखाई देत. एकरा मे सँ किछु वेब साइट्स Mozilla द्वारा बताएल गेल अछि आ किछु हमार सहयोगी क द्वारा प्रायोजित अछि.",
"newtab-intro1-paragraph2": "ई सेवा केँ उपलब्ध कराबै लेल, हमरा %1$S केर अनुसार किछु तथ्य स्वतः ही वापस पठाए देल जाएत अछि. अहाँ गीयर आइकॉन(%2$S) केर तहत विकल्प केँ अनचेक कए क एकरा बन्न कए सकैत छी.",
"newtab-learn-link": "आओर जानू…",
"newtab-learn-link2": "More about New Tab",
"newtab-learn-link2": "नव टैबक बारे मे आओर जानू",
"newtab-pageTitle": "नव टैब",
"newtab-pin": "एकर मोजुदा स्थिति पर ई साइट केँ पिन करू",
"newtab-privacy-link": "गोपनीयता नीति",
"newtab-sponsored-button": "SPONSORED",
"newtab-sponsored-explain": "This tile is being shown to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "This site is suggested to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-button": "Suggested for %1$S visitors",
"newtab-suggested-explain": "This site is suggested to you by Mozilla. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "SUGGESTED",
"newtab-sponsored-button": "स्पोंसर कएल गेल",
"newtab-sponsored-explain": "इ शीर्षक अहाँक मोज़िला साझीदारक रूप मे देखाएल जाएत. अहाँ एकरा कखनो %1$S बटन पर क्लिक करि कए हटाए सकैत छी.%2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "यह साइट Mozilla साथी दिस स अहॉंक लेल एकटा सुझाव अछि. अहॉं एकरा %1$S बटन पर क्लिक करि‍ कए कखनो हटा सकैत छी. %2$S",
"newtab-suggested-button": "%1$S आगंतुक लेल अनुशंसित",
"newtab-suggested-explain": "यह साइट Mozilla दिस स अहॉंक सुझाओल गेल अछि. अहॉं एकरा %1$S बटन पर क्लिक करि‍ कए कखनो हटा सकैत छी. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "अनुशंसित",
"newtab-undo-closeTooltip": "नुकाउ",
"newtab-undo-removedLabel": "थंबनेल हटाएल",
"newtab-undo-restoreButton": "सभटा बहाल करू",

Просмотреть файл

@ -1,30 +1,30 @@
{
"locale-dir": "ltr",
"newtab-block": "ഈ സൈറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക",
"newtab-customize-blank2": "Show blank page",
"newtab-customize-classic": "Show your top sites",
"newtab-customize-cog-enhanced": "Include suggested sites",
"newtab-customize-cog-learn": "Learn about New Tab",
"newtab-customize-cog-title2": "NEW TAB CONTROLS",
"newtab-customize-suggested": "Show suggested and your top sites",
"newtab-customize-title": "Customize your New Tab page",
"newtab-customize-topsites": "Show your top sites",
"newtab-enhanced-explain": "A Mozilla partner has visually enhanced this tile, replacing the screenshot. You can turn off enhanced tiles by clicking the %1$S button for your preferences. %2$S",
"newtab-customize-blank2": "ഒരു ശൂന്യമായ താള്‍ കാണിക്കുക",
"newtab-customize-classic": "താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകള്‍ കാണിക്കു",
"newtab-customize-cog-enhanced": "നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട സൈറ്റുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക",
"newtab-customize-cog-learn": "പുതിയ ടാബിനെ പറ്റി അറിയുക",
"newtab-customize-cog-title2": "പുതിയ റ്റാബ് നിയന്ത്രണങ്ങള്‍",
"newtab-customize-suggested": "നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതും താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകളും കാണിക്കുക",
"newtab-customize-title": "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടാബ് താള്‍ ഇഷ്ടമാക്കുക",
"newtab-customize-topsites": "താങ്കളുടെ മുഖ്യ സൈറ്റുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കൂ",
"newtab-enhanced-explain": "മോസിലയുടെ ഒരു പങ്കാളി സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് മാറ്റിയതിലൂടെ ഈ ടൈല്‍ കാഴ്ചയില്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണനകളില്‍ %1$S ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി ഇതു് ഓഫ് ചെയ്യാം. %2$S",
"newtab-intro-gotit": "കിട്ടിപ്പോയി!",
"newtab-intro-header-update": "New Tab got an update!",
"newtab-intro1-paragraph1": "Now when you open New Tab, you'll also see sites we think might be interesting to you. Some may be suggested by Mozilla or sponsored by one of our partners.",
"newtab-intro1-paragraph2": "In order to provide this service, some data is automatically sent back to us in accordance with our %1$S. You can turn this off by unchecking the option under the gear icon (%2$S).",
"newtab-intro-header-update": "പുതിയ ടാബില്‍ ഒരു പുതുമ!",
"newtab-intro1-paragraph1": "ഇപ്പോള്‍ ഒരു റ്റാബ് തുറക്കുമ്പോള്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് താല്‍പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങള്‍ കരുതുന്ന സൈറ്റുകള്‍ കാണാം. ഇവയില്‍ ചിലതു് മോസിലയോ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളോ ലഭ്യമാക്കിയതാകാം.",
"newtab-intro1-paragraph2": "ഈ സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, ഞങ്ങളുടെ %1$S അനുസാരേണ ചില വിവരങ്ങള്‍ സ്വമേധയാ ഞങ്ങള്‍ക്കു് അയയ്ക്കുന്നതാണു്. താങ്കള്‍ക്കു് ചക്ര ഐക്കണിനു് (%2$S) കീഴെ ഈ ഉപാധിയുടെ അടയാളം നീക്കം ചെയ്തു് ഇതു് വേണ്ടെന്നു് വെയ്ക്കാവുന്നതാണു്.",
"newtab-learn-link": "കൂടുതല്‍ അറിയുക...",
"newtab-learn-link2": "More about New Tab",
"newtab-learn-link2": "പുതിയ ടാബിനെ പറ്റി കൂടുതല്‍",
"newtab-pageTitle": "പുതിയ റ്റാബ്",
"newtab-pin": "നിലവിലുള്ള സ്ഥാനത്തു് ഈ സൈറ്റ് പിന്‍ ചെയ്യുക",
"newtab-privacy-link": "സ്വകാര്യ പോളിസി",
"newtab-sponsored-button": "SPONSORED",
"newtab-sponsored-explain": "This tile is being shown to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "This site is suggested to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-button": "Suggested for %1$S visitors",
"newtab-suggested-explain": "This site is suggested to you by Mozilla. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "SUGGESTED",
"newtab-sponsored-button": "പ്രായോജകര്‍",
"newtab-sponsored-explain": "മോസിലയുടെ ഒരു പങ്കാളിയ്ക്കു വേണ്ടിയാണു് താങ്കള്‍ക്കു് ഈ ടൈല്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുപ്പെട്ടതു്. %1$S ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് താങ്കള്‍ക്കിതു് നീക്കം ചെയ്യാം. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "മോസിലയുടെ ഒരു പങ്കാളിയ്ക്കു വേണ്ടിയാണു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ സൈറ്റ് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുപ്പെട്ടതു്. %1$S ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് നീക്കം ചെയ്യാം. %2$S",
"newtab-suggested-button": "%1$S സന്ദര്‍ശകര്‍ക്കായി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു",
"newtab-suggested-explain": "ഈ താള്‍ മോസില്ല താങ്കള്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശിച്ചതാണു്. താങ്കള്‍ക്ക് %1$S ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി ഇത് എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണു്. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതു്",
"newtab-undo-closeTooltip": "അദൃശ്യമാക്കുക",
"newtab-undo-removedLabel": "പ്രതിരൂപം നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു.",
"newtab-undo-restoreButton": "എല്ലാം വീണ്ടെടുക്കുക.",

Просмотреть файл

@ -2,9 +2,9 @@
"locale-dir": "ltr",
"newtab-block": "Fjern nettstaden",
"newtab-customize-blank2": "Vis tom side",
"newtab-customize-classic": "Vis dine populære sider",
"newtab-customize-classic": "Vis populære sider",
"newtab-customize-cog-enhanced": "Ta med føreslåtte sider",
"newtab-customize-cog-learn": "Lær om Ny fane",
"newtab-customize-cog-learn": "Les meir om Ny fane",
"newtab-customize-cog-title2": "NY FANE-KONTROLLAR",
"newtab-customize-suggested": "Vis føreslåtte og eigne toppsider",
"newtab-customize-title": "Tilpass Ny fane-sida",

Просмотреть файл

@ -4,10 +4,10 @@
"newtab-customize-blank2": "Mostrar página vazia",
"newtab-customize-classic": "Mostrar sites mais visitados",
"newtab-customize-cog-enhanced": "Incluir sites sugeridos",
"newtab-customize-cog-learn": "Saber mais sobre o novo separador",
"newtab-customize-cog-learn": "Saber mais sobre o Novo Separador",
"newtab-customize-cog-title2": "NOVOS CONTROLOS DE SEPARADORES",
"newtab-customize-suggested": "Mostrar sugeridos e os seus sites mais visitados",
"newtab-customize-title": "Personalizar a página Novo separador",
"newtab-customize-title": "Personalizar a página novo separador",
"newtab-customize-topsites": "Mostrar sites mais visitados",
"newtab-enhanced-explain": "Um parceiro da Mozilla melhorou o aspeto visual deste mosaico, substituindo-o pela captura de ecrã. Pode desativar os mosaicos melhorados clicando no botão %1$S para as suas preferências. %2$S",
"newtab-intro-gotit": "Ok!",
@ -15,7 +15,7 @@
"newtab-intro1-paragraph1": "Agora, quando abrir um Novo Separador, também irá ver sites que podem ser do seu interesse. Alguns poderão ser sugeridos pela Mozilla ou patrocinados por um dos nossos parceiros.",
"newtab-intro1-paragraph2": "No sentido de fornecer este serviço, algumas informações serão automaticamente enviadas para nós de acordo com a nossa %1$S. Pode desativar isto ao desmarcar a opção por baixo do ícone da engrenagem (%2$S).",
"newtab-learn-link": "Saber mais…",
"newtab-learn-link2": "Mais acerca do Novo separador",
"newtab-learn-link2": "Mais sobre o Novo Separador",
"newtab-pageTitle": "Novo separador",
"newtab-pin": "Fixar este site na posição atual",
"newtab-privacy-link": "Política de privacidade",

Просмотреть файл

@ -1,30 +1,30 @@
{
"locale-dir": "ltr",
"newtab-block": "ఈ సైటును తీసివేయి",
"newtab-customize-blank2": "Show blank page",
"newtab-customize-classic": "Show your top sites",
"newtab-customize-cog-enhanced": "Include suggested sites",
"newtab-customize-cog-learn": "Learn about New Tab",
"newtab-customize-cog-title2": "NEW TAB CONTROLS",
"newtab-customize-suggested": "Show suggested and your top sites",
"newtab-customize-blank2": "ఖాళీ పేజీని చూపించు",
"newtab-customize-classic": "మీ మేటి సైట్లను చూపించు",
"newtab-customize-cog-enhanced": "సూచించిన సైట్లను చూపించు",
"newtab-customize-cog-learn": "కొత్త టాబ్ గురించి తెలుసుకోండి",
"newtab-customize-cog-title2": "కొత్త టాబ్ నియంత్రికలు",
"newtab-customize-suggested": "సూచించిన సైట్లనూ మీ మేటి సైట్లనూ చూపించు",
"newtab-customize-title": "మీ కొత్త టాబ్ పేజీను మలచుకోండి",
"newtab-customize-topsites": "Show your top sites",
"newtab-customize-topsites": "మీ మేటి సైట్లను చూపించు",
"newtab-enhanced-explain": "స్క్రీన్‌షాట్‌ను పునఃస్థాపిస్తూ, మొజిల్లా భాగస్వామి ఈ టైల్‌ను దృశ్యరూపేణా విస్తరించారు. మీ రిఫరెన్సుల కొరకు గల విస్తరిత టైల్స్‌ను మీరు %1$S బటన్ నొక్కి ఆఫ్ చేయవచ్చు. %2$S",
"newtab-intro-gotit": "అది పొందాను!",
"newtab-intro-header-update": "New Tab got an update!",
"newtab-intro1-paragraph1": "Now when you open New Tab, you'll also see sites we think might be interesting to you. Some may be suggested by Mozilla or sponsored by one of our partners.",
"newtab-intro1-paragraph2": "In order to provide this service, some data is automatically sent back to us in accordance with our %1$S. You can turn this off by unchecking the option under the gear icon (%2$S).",
"newtab-intro-gotit": "అర్థమయింది!",
"newtab-intro-header-update": "కొత్త ట్యాబు మెరుగయ్యింది!",
"newtab-intro1-paragraph1": "మీరు కొత్త టాబ్ తెరిచినప్పుడు, మీ అభిరుచికి తగిన సైట్లను చూస్తారు. కొన్ని మొజిల్లా సూచించినవి కావచ్చు లేదా మా భాగస్వాములలో ఒకరిచే కావచ్చు.",
"newtab-intro1-paragraph2": "ఈ సేవను మీకు అందించేందుకు, కొంత డేటా ఆటోమెటిగ్గా మాకు మా %1$S ప్రకారం పంపించబడుతుంది. పళ్ళచక్రం ప్రతీకం (%2$S) దగ్గర తగిన ఎంపికకు టిక్కు తీసివేయడం ద్వారా దీన్ని ఆపివేయవచ్చు.",
"newtab-learn-link": "మరింత తెలుసుకోండి…",
"newtab-learn-link2": "More about New Tab",
"newtab-learn-link2": "కొత్త టాబ్ గురించి మరింత",
"newtab-pageTitle": "కొత్త టాబ్",
"newtab-pin": "ఈ సైటును దాని ప్రస్తుత స్థానము వద్ద పిన్ చేయి",
"newtab-privacy-link": "గోప్యతా నోటీసు",
"newtab-sponsored-button": "స్పాన్సర్డ్",
"newtab-sponsored-explain": "మొజిల్లా భాగస్వామి తరుపున మీకు ఈ టైల్ చూపబడుతోంది. మీరు %1$S బటన్ వత్తి ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు తీసివేయవచ్చు. %2$S",
"newtab-sponsored-explain2": "This site is suggested to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-button": "Suggested for %1$S visitors",
"newtab-suggested-explain": "This site is suggested to you by Mozilla. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "SUGGESTED",
"newtab-sponsored-explain2": "ఒక మొజిల్లా భాగస్వామి తరుపున ఈ సైటు మీకు సూచించబడింది. %1$S బొత్తాన్ని నొక్కడం ద్వారా దీన్ని మీరు ఎప్పుడైనా తీసేసుకోవచ్చు. %2$S",
"newtab-suggested-button": "%1$S చూసేవారికి సూచించబడింది",
"newtab-suggested-explain": "ఈ సైటుని మీకు మొజిల్లా సూచించింది. %1$S బొత్తాన్ని నొక్కడం ద్వారా దీన్ని మీరు ఎప్పుడైనా తీసేసుకోవచ్చు. %2$S",
"newtab-suggested-tag": "సూచించినవి",
"newtab-undo-closeTooltip": "దాచు",
"newtab-undo-removedLabel": "థంబ్‌నెయిల్ తీసివేయబడింది.",
"newtab-undo-restoreButton": "అన్నిటినీ పునరుద్ధరించు.",