format localization files to make them easier to read

This commit is contained in:
Myk Melez 2008-12-01 15:28:21 -08:00
Родитель 7d0352fae0
Коммит 288b99d57e
6 изменённых файлов: 28 добавлений и 29 удалений

Просмотреть файл

@ -8,21 +8,21 @@
# %2$S = link to the Creative Commons Attribution 2.5 License
# %3$S = link to the OPML Icon Project
# %4$S = link to the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License
attribution=Most icons are from the %1$S, licensed under a %2$S. The OPML icon is from %3$S, licensed under a %4$S.
attribution = Most icons are from the %1$S, licensed under a %2$S. The OPML icon is from %3$S, licensed under a %4$S.
# XXX Should any of these be localized, or is it important to use their
# original names?
silkIconSetName = Silk icon set by famfamfam
ccA25LicenseName = Creative Commons Attribution 2.5 License
silkIconSetName = Silk icon set by famfamfam
ccA25LicenseName = Creative Commons Attribution 2.5 License
opmlIconProjectName = OPML Icon Project
ccASA25LicenseName = Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License
ccASA25LicenseName = Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License
# LOCALIZATION NOTE: These URLs are here because it seems better than
# hardcoding them in the script that constructs the attribution string,
# but they probably shouldn't be localized (unless perhaps the pages
# referenced have localized versions).
silkIconSetURL = http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
ccA25LicenseURL = http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
opmlIconProjectURL = http://opmlicons.com/
ccASA25LicenseURL = http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/
silkIconSetURL = http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
ccA25LicenseURL = http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
opmlIconProjectURL = http://opmlicons.com/
ccASA25LicenseURL = http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,7 @@
#
# %1$S = name (f.e. Planet Mozilla)
# %2$S = URL (f.e. http://planet.mozilla.org/)
namedSourcePrompt=The source %1$S <%2$S> is requesting a username and password.
namedSourcePrompt = The source %1$S <%2$S> is requesting a username and password.
# %S = URL (f.e. http://planet.mozilla.org/)
namelessSourcePrompt=The source %S is requesting a username and password.
namelessSourcePrompt = The source %S is requesting a username and password.

Просмотреть файл

@ -1,4 +1,4 @@
# Display page for message whose source has been unsubscribed or otherwise
# cannot be found in the database.
messageNotFound=This message has been deleted or cannot be found (id: %1$S).
messageNotFoundTitle=Message %1$S not found
messageNotFound = This message has been deleted or cannot be found (id: %1$S).
messageNotFoundTitle = Message %1$S not found

Просмотреть файл

@ -1,16 +1,16 @@
# The title of the file picker dialog through which the user picks the name
# and location of the exported file.
filePickerTitle = Export sources as an OPML file
filePickerTitle = Export sources as an OPML file
# The title of the file filter that restricts the set of files shown in
# the file picker dialog to OPML files (i.e. those with .opml extensions).
opmlFilterTitle = OPML Files
opmlFilterTitle = OPML Files
# The default name for the file in the file picker dialog.
# Note: this string includes both the name (sources) and the extension (.opml),
# but only the name should be localized. The extension should remain the same
# across all locales.
defaultFilename = sources.opml
defaultFilename = sources.opml
# The title of the OPML document generated by the exporter.
documentTitle = Snowl Sources
documentTitle = Snowl Sources

Просмотреть файл

@ -1,11 +1,10 @@
# Status messages when subscribing
messageConnecting=Connecting...
messageDuplicate=You have already subscribed.
messageInvalid=The location is blank or invalid.
messageInvalidLoginData=The username or password is blank or invalid.
messageConnectionError=Connection error or location cannot be found.
messagePassword=Your credentials were not accepted. Please check your username and password and try again.
messageConnected=Connected.
messageGettingMessages=Getting messages...
messageSuccess=You have successfully subscribed.
messageConnecting = Connecting...
messageDuplicate = You have already subscribed.
messageInvalid = The location is blank or invalid.
messageInvalidLoginData = The username or password is blank or invalid.
messageConnectionError = Connection error or location cannot be found.
messagePassword = Your credentials were not accepted. Please check your username and password and try again.
messageConnected = Connected.
messageGettingMessages = Getting messages...
messageSuccess = You have successfully subscribed.

Просмотреть файл

@ -1,3 +1,3 @@
sendButton.label=Send
sendButton.label.sending=Sending...
sendButton.label.sent=Sent
sendButton.label = Send
sendButton.label.sending = Sending...
sendButton.label.sent = Sent