Bump taskcluster-urls from 11.0.0 to 12.1.0 in /requirements (#5930)

Bumps [taskcluster-urls](https://github.com/taskcluster/taskcluster-lib-urls) from 11.0.0 to 12.1.0.
- [Release notes](https://github.com/taskcluster/taskcluster-lib-urls/releases)
- [Commits](https://github.com/taskcluster/taskcluster-lib-urls/compare/v11.0.0...v12.1.0)

Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>

requirements/common.txt

@@ -291,8 +291,9 @@ multidict==4.7.4 \
 yarl==1.3.0 \
     --hash=sha256:024ecdc12bc02b321bc66b41327f930d1c2c543fa9a561b39861da9388ba7aa9
 
-taskcluster-urls==11.0.0 \
-    --hash=sha256:2aceab7cf5b1948bc197f2e5e50c371aa48181ccd490b8bada00f1e3baf0c5cc
+taskcluster-urls==12.1.0 \
+    --hash=sha256:4a62c776aeba6d45044789a8845ec4d8521bc1bb6ebfc86d79ee759bcdd4f2f7 \
+    --hash=sha256:1dc740c32c7beb31e11ed7ccf9da2d47a504acdb3170c8900649433b0fd16fb2
 
 graphene-django==2.8.0 \
     --hash=sha256:a290fc41a58ee61b43ff4b4885e866ef48bb8d66b0e7088fd8dc2bd677856e6a