Bump dockerflow from 2024.4.1 to 2024.4.2

Bumps [dockerflow](https://github.com/mozilla-services/python-dockerflow) from 2024.4.1 to 2024.4.2.
- [Release notes](https://github.com/mozilla-services/python-dockerflow/releases)
- [Changelog](https://github.com/mozilla-services/python-dockerflow/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/mozilla-services/python-dockerflow/compare/2024.4.1...2024.04.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dockerflow
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/common.in

@@ -37,7 +37,7 @@ django-cache-memoize==0.2.0  # Imported as cache_memoize
 mozci[cache]==2.4.0
 
 # Dockerflow/CloudOps APIs
-dockerflow==2024.4.1
+dockerflow==2024.4.2
 
 # Measuring noise of perf data
 moz-measure-noise==2.60.1

requirements/common.txt

@@ -392,9 +392,9 @@ djangorestframework==3.14.0 \
     --hash=sha256:579a333e6256b09489cbe0a067e66abe55c6595d8926be6b99423786334350c8 \
     --hash=sha256:eb63f58c9f218e1a7d064d17a70751f528ed4e1d35547fdade9aaf4cd103fd08
     # via -r requirements/common.in
-dockerflow==2024.4.1 \
-    --hash=sha256:839b0b691ba258bb28bc775bfafbf709b7258053f8305bdc7b958995126ad433 \
-    --hash=sha256:c2910cc7d80f0890c818a3ea6d54340a0dff32a54159c6fa333d1111cd650ba0
+dockerflow==2024.4.2 \
+    --hash=sha256:b9f92455449ba46555f57db34cccefc4c49d3533c67793624ab7e80a1625caa7 \
+    --hash=sha256:f4216a3a809093860d7b2db84ba0a25c894cb8eb98b74f4f6a04badbc4f6b0a4
     # via -r requirements/common.in
 ecdsa==0.18.0 \
     --hash=sha256:190348041559e21b22a1d65cee485282ca11a6f81d503fddb84d5017e9ed1e49 \