* Creates image proxy view (closes #104). * Passes .env to environment when creating locally. * Use image proxy URLs for served images.