webmaker.org/locale/ur/weblitstandard.json

110 строки
11 KiB
JSON

{
"StandardBuilding": "عمارت",
"StandardBuildingCoding": "Coding/scripting",
"StandardBuildingCodingDesc": "Creating interactive experiences on the web",
"StandardBuildingCodingPoint1": "Explaining the differences between client-side and server-side scripting",
"StandardBuildingCodingPoint2": "کام کرنے کے لوب اور اریز کے تحریر",
"StandardBuildingCodingPoint3": "Reading and explaining the structure of code",
"StandardBuildingCodingPoint4": "ایک سکرپٹ فریم ورک کا استعمال کرتے ہوئے",
"StandardBuildingCodingPoint5": "Adding code comments for clarification and attribution",
"StandardBuildingComposing": "ویب کے لئے موسیقی",
"StandardBuildingComposingDesc": "ویب کے اجزا کو تیار کرنا اور سرپرستی کرنا",
"StandardBuildingComposingPoint1": "Inserting hyperlinks into a web page",
"StandardBuildingComposingPoint2": "Embedding multimedia content into a web page",
"StandardBuildingComposingPoint3": "Creating web resources in ways appropriate to the medium/genre",
"StandardBuildingComposingPoint4": "Identifying and using HTML tags",
"StandardBuildingComposingPoint5": "ویب کے صفحہ کو بناوٹ دینا",
"StandardBuildingDesc": "Creating for the web",
"StandardBuildingDesign": "ڈیزائن اور رسائی",
"StandardBuildingDesignDesc": "Creating universally effective communications through web resources",
"StandardBuildingDesignPoint1": "Identifying the different parts of a web page using industry-recognized terms",
"StandardBuildingDesignPoint2": "Improving the accessibility of a web page by modifying its color scheme and markup",
"StandardBuildingDesignPoint3": "Iterating on a design after feedback from a target audience",
"StandardBuildingDesignPoint4": "Reorganizing the structure of a web page to improve its hierarchy/conceptual flow",
"StandardBuildingDesignPoint5": "Demonstrating the difference between inline, embedded and external CSS",
"StandardBuildingDesignPoint6": "Using CSS tags to change the style and layout of a Web page",
"StandardBuildingInfra": "بنیادی ڈھانچہ",
"StandardBuildingInfraDesc": "انٹرنيٹ کے ڈھیر کو سمجھنا",
"StandardBuildingInfraPoint1": "Understanding and labeling the web stack",
"StandardBuildingInfraPoint2": "Explaining the differences between the web and the Internet",
"StandardBuildingInfraPoint3": "Exporting and backing up your data from web services",
"StandardBuildingInfraPoint4": "Moving the place(s) where your data is hosted on the web",
"StandardBuildingInfraPoint5": "Securing your data against malware and computer criminals",
"StandardBuildingRemixing": "دوبارہ ملانا",
"StandardBuildingRemixingDesc": "Modifying existing web resources to create something new",
"StandardBuildingRemixingPoint1": "Identifying and using openly-licensed work",
"StandardBuildingRemixingPoint2": "ملٹی میڈیا وسائل کا امتزاج",
"StandardBuildingRemixingPoint3": "Creating something new on the web using existing resources",
"StandardCompDescBuild": "The Web Literacy Map is made up of three strands: <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/exploring'>Exploring</a>, Building and <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/connecting'>Connecting</a>. In turn, each strand is made up of several competencies. Each competency is comprised of a number of skills.",
"StandardCompDescConnect": "The Web Literacy Map is made up of three strands: <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/exploring'>Exploring</a>, <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/building'>Building</a> and Connecting. In turn, each strand is made up of several competencies. Each competency is comprised of a number of skills.",
"StandardCompDescExplore": "The Web Literacy Map is made up of three strands: Exploring, <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/building'>Building</a> and <a href='/{{localeInfo.lang}}/literacy/connecting'>Connecting</a>. In turn, each strand is made up of several competencies. Each competency is comprised of a number of skills.",
"StandardConnecting": "مربوط",
"StandardConnectingCommunity": "کمیونٹی کی شرکت",
"StandardConnectingCommunityDesc": "Getting involved in web communities and understanding their practices",
"StandardConnectingCommunityPoint1": "Encouraging participation in web communities",
"StandardConnectingCommunityPoint2": "Using constructive criticism in a group or community setting",
"StandardConnectingCommunityPoint3": "Configuring settings within tools used by online communities",
"StandardConnectingCommunityPoint4": "Participating in both synchronous and asynchronous discussions",
"StandardConnectingCommunityPoint5": "Expressing opinions appropriately in web discussions",
"StandardConnectingCommunityPoint6": "Defining different terminology used within online communities",
"StandardConnectingDesc": "ویب پر شرکت کریں",
"StandardConnectingOpen": "طرزِ ءمال",
"StandardConnectingOpenDesc": "Helping to keep the web democratic and universally accessible",
"StandardConnectingOpenPoint1": "Distinguishing between open and closed licensing",
"StandardConnectingOpenPoint2": "Making web resources available under an open license",
"StandardConnectingOpenPoint3": "Using and sharing files in open, web-friendly formats when appropriate",
"StandardConnectingOpenPoint4": "Contributing to an Open Source project",
"StandardConnectingPrivacy": "نجی نوعیت",
"StandardConnectingPrivacyDesc": "Examining the consequences of sharing data online",
"StandardConnectingPrivacyPoint1": "Identifying rights retained and removed through user agreements",
"StandardConnectingPrivacyPoint2": "Taking steps to secure non-encrypted connections",
"StandardConnectingPrivacyPoint3": "Explaining ways in which computer criminals are able to gain access to user information",
"StandardConnectingPrivacyPoint4": "Managing the digital footprint of an online persona",
"StandardConnectingPrivacyPoint5": "Identifying and taking steps to keep important elements of identity private",
"StandardConnectingSharing": "اشتراک اور باہمی تعاون",
"StandardConnectingSharingDesc": "Jointly creating and providing access to web resources",
"StandardConnectingSharingPoint1": "Sharing a resource using an appropriate tool and format for the audience",
"StandardConnectingSharingPoint2": "Tracking changes made to co-created Web resources",
"StandardConnectingSharingPoint3": "Using synchronous and asynchronous tools to communicate with Web communities, networks and groups",
"StandardConnectingCollaboratingPoint1": "Choosing a Web tool to use for a particular contribution/collaboration",
"StandardConnectingCollaboratingPoint2": "Co-creating Web resources",
"StandardConnectingCollaboratingPoint3": "Configuring notifications to keep up-to-date with community spaces and interactions",
"StandardExploring": "کھوج لگانا",
"StandardExploringCredibility": "معتبریت",
"StandardExploringCredibilityDesc": "Critically evaluating information found on the web",
"StandardExploringCredibilityPoint1": "Making judgments based on technical and design characteristics to assess the credibility of information",
"StandardExploringCredibilityPoint2": "Researching authorship and ownership of websites and their content",
"StandardExploringCredibilityPoint3": "Comparing information from a number of sources to judge the trustworthiness of content",
"StandardExploringCredibilityPoint4": "Discriminating between 'original' and derivative web content",
"StandardExploringDesc": "Navigating the web",
"StandardExploringNav": "نیویگیشن",
"StandardExploringNavDesc": "Using software tools to browse the web",
"StandardExploringNavPoint1": "Accessing the web using the common features of web browsers",
"StandardExploringNavPoint2": "Using hyperlinks to access a range of resources on the web",
"StandardExploringNavPoint3": "Reading, evaluating, and manipulating URLs",
"StandardExploringNavPoint4": "Recognizing the visual cues in everyday web services",
"StandardExploringNavPoint5": "Using browser add-ons and extensions to provide additional functionality",
"StandardExploringSearch": "تلاش",
"StandardExploringSearchDesc": "Locating information, people and resources via the web",
"StandardExploringSearchPoint1": "Using keywords, search operators, and keyboard shortcuts to make web searches more efficient",
"StandardExploringSearchPoint2": "Finding real-time or time-sensitive information using a range of search techniques",
"StandardExploringSearchPoint3": "Locating or finding desired information within search results",
"StandardExploringSearchPoint4": "Synthesizing information found from online resources through multiple searches",
"StandardExploringSecurity": "سیکورٹی",
"StandardExploringSecurityDesc": "Keeping systems, identities, and content safe",
"StandardExploringSecurityPoint1": "Detecting online scams and 'phishing' by employing recognized tools and techniques",
"StandardExploringSecurityPoint2": "Encrypting data and communications using software and add-ons",
"StandardExploringSecurityPoint3": "Changing the default behavior of websites, add-ons and extensions to make web browsing more secure",
"StandardExploringWM": "ویب میکانکس",
"StandardExploringWMDesc": "Understanding the web ecosystem",
"StandardExploringWMPoint1": "Using and understanding the differences between URLs, IP addresses and search terms",
"StandardExploringWMPoint2": "Managing information from various sources on the web",
"StandardExploringWMPoint3": "Demonstrating the difference between the results of varying search strategies",
"StandardFooterButton": "شامل ہونا",
"StandardFooterTranslate": "Translate the Web Literacy Map into your language.",
"StandardMainDesc1": "Mozilla defines web literacy as the skills and competencies needed for reading, writing and participating on the web.",
"StandardMainDesc2": "To chart these skills and competencies, Mozilla worked alongside a <a href=\"https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyMap/Contributors\">community of stakeholders</a> to create the Web Literacy Map.",
"StandardMainDesc3": "Read more about why Mozilla cares about web literacy in this <a href=\"https://mozilla.github.io/webmaker-whitepaper/\">Webmaker Whitepaper</a>.",
"StandardMainHeader": "The Web Literacy Map <span class='weblit-spec'>(specification)</span>",
"WebLiteracyMap": "Web Literacy Map"
}