"%s and <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>::%s and <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>":["%s și <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n mai mult</strong>","%s și <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n mai mulți</strong>","%s și <strong class=\"tooltip\" title=\"%s\">%n mai mulți</strong>"],
"%s and %n more::%s and %n more":["%s și %n mai mult","%s și %n mai mulți","%s și %n mai mulți"],
"You are receiving this email because in the last hour the following things happened at %s":"Primești acest e-mail deoarece în ultima oră următoarele lucruri s-au întâmplat la %s",
"You are receiving this email because in the last day the following things happened at %s":"Primeșto acest e-mail deoarece în ultima zi următoarele lucruri s-au întâmplat îla %s",
"You are receiving this email because in the last week the following things happened at %s":"Primești acest e-mail deoarece în ultima săptămână următoarele lucruri s-au întâmplat la %s",
"* %1$s - %2$s":"* %1$s - %2$s",
"You will see a list of events here when you start to use your %s.":"Vei vedea o listă de evenimente când vei începe să folosești %s tale.",
"List your own actions in the stream":"Listează acțiunile tale în flux",
"Notify about your own actions via email":"Notificări pentru activitățile tale prin email",
"You need to set up your email address before you can receive notification emails.":"Trebuie să-ți configurezi adresa de email înainte de a putea primi emailurile de notificare.",