activity/l10n/es_MX.json

{ "translations": {
    "Activities" : "Actividades",
    "An error occurred while loading activities" : "Se presentó un error al cargar las actividades",
    "No activity yet" : "Aún no tiene actividad",
    "Load more activities" : "Cargar más actividades",
    "Copied!" : "¡Copiado!",
    "Not supported!" : "¡No soportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restringido)",
    "in {path}" : "en {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este flujo mostrará eventos tales como añadir, cambiar & compartir",
    "There are no events for this filter" : "No hay eventos para este filtro",
    "Today" : "Hoy",
    "Yesterday" : "Ayer",
    "Personal activity feed for %s" : "Fuente de actividad personal para %s",
    "Your feed URL is invalid" : "La URL de tu fuente de es inválida",
    "Your settings have been updated." : "Tus configuraciones se han actualizado.",
    "Settings have been updated." : "Las configuraciones han sido actualizadas",
    "Mail" : "Correo",
    "Stream" : "Flujo",
    "All activities" : "Todas las actividades",
    "By others" : "Por otros",
    "By you" : "Por usted",
    "\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"",
    "Hello %s" : "Hola %s",
    "Hello %s," : "Hola %s,",
    "There was some activity at %s" : "Se tuvo algo de actividad en %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["y %n más","y %n más"],
    "Activity notification" : "Notificación de actividad",
    ", " : ",",
    "%s and %s" : "%s y %s",
    "Activity" : "Actividad",
    "Activity feed" : "Fuente de actividad",
    "Send activity emails" : "Enviar correos de actividades",
    "Default settings" : "Configuraciones predeterminadas",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Ajustar las configuraciones de las actividades predeterminadas para usuarios nuevos. ",
    "List your own actions in the stream" : "Enlista tus propias acciones en el flujo",
    "Notify about your own actions via email" : "Notificar de tus propias acciones vía correo electrónico",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Necesitas configurar tu dirección de correo electrónico antes de que puedas recibir correos de notificación",
    "Send emails:" : "Enviar correos electrónicos:",
    "As soon as possible" : "Lo antes posible",
    "Hourly" : "Cada hora",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Selecciona las actividades para las cuales deseas obtener una notificación por correo electrónico y cuales deben mostrarse en el listado de actividades.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Eliije cuáles actividades quieres ver en tu fuente.",
    "Settings" : "Configuraciones ",
    "Enable RSS feed" : "Habilitar fuente RSS",
    "No more events to load" : "No hay más eventos por cargar",
    "Files" : "Archivos",
    "Error loading activities" : "Se presentó un error al cargar las actividades",
    "No activities" : "No hay actividades",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Estás recibiendo este correo electrónico porque los siguientes eventos se presentaron en %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* y %n más","* y %n más"]
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}