[tx-robot] updated from transifex

l10n/zh_TW.js

@@ -4,18 +4,18 @@ OC.L10N.register(
     "Activity" : "活動",
     "Personal activity feed for %s" : "個人動態 %s",
     "Your feed URL is invalid" : "您的 Feed URL 是無效的",
-    "Your settings have been updated." : "您的設定已更新.",
+    "Your settings have been updated." : "您的設定已更新",
     "Mail" : "電子郵件",
     "Stream" : "串流",
     "Activities" : "活動",
     "Error loading activities" : "載入活動時發生錯誤",
     "No activities" : "沒有活動",
-    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "這邊會顯示檔案的增加、更動、分享等動態",
+    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "這邊會顯示檔案的新增、更動、分享等動態",
     "There are no events for this filter" : "在此篩選器下沒有活動",
     "Today" : "今天",
     "Yesterday" : "昨天",
     "in %s" : "在 %s",
-    "\"remote user\"" : "\"遠端用戶\"",
+    "\"remote user\"" : "「遠端用戶」",
     "Activity notification" : "活動通知",
     "All Activities" : "所有活動",
     "Activities by you" : "您的活動",
@@ -24,8 +24,8 @@ OC.L10N.register(
     ", " : ", ",
     "_%s and <strong %s>%n more</strong>_::_%s and <strong %s>%n more</strong>_" : ["%s 與 <strong %s>其他 %n 個</strong>"],
     "_%s and %n more_::_%s and %n more_" : ["%s 與 %n 個"],
-    "Hello %s," : "哈囉 %s,",
-    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "您會收到郵件是因為發生此事件 %s",
+    "Hello %s," : "哈囉 %s ，",
+    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "您會收到郵件是因為 %s 發生此事件",
     "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
     "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* 和其他 %n 個"],
     "Notifications" : "通知",
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Activity feed" : "動態",
     "Enable RSS feed" : "啟用 RSS feed",
     "No activity yet" : "尚無活動",
-    "No more events to load" : "沒有讀取到更多事件",
+    "No more events to load" : "已載入所有事件",
     "Files" : "檔案"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");

l10n/zh_TW.json

@@ -2,18 +2,18 @@
     "Activity" : "活動",
     "Personal activity feed for %s" : "個人動態 %s",
     "Your feed URL is invalid" : "您的 Feed URL 是無效的",
-    "Your settings have been updated." : "您的設定已更新.",
+    "Your settings have been updated." : "您的設定已更新",
     "Mail" : "電子郵件",
     "Stream" : "串流",
     "Activities" : "活動",
     "Error loading activities" : "載入活動時發生錯誤",
     "No activities" : "沒有活動",
-    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "這邊會顯示檔案的增加、更動、分享等動態",
+    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "這邊會顯示檔案的新增、更動、分享等動態",
     "There are no events for this filter" : "在此篩選器下沒有活動",
     "Today" : "今天",
     "Yesterday" : "昨天",
     "in %s" : "在 %s",
-    "\"remote user\"" : "\"遠端用戶\"",
+    "\"remote user\"" : "「遠端用戶」",
     "Activity notification" : "活動通知",
     "All Activities" : "所有活動",
     "Activities by you" : "您的活動",
@@ -22,8 +22,8 @@
     ", " : ", ",
     "_%s and <strong %s>%n more</strong>_::_%s and <strong %s>%n more</strong>_" : ["%s 與 <strong %s>其他 %n 個</strong>"],
     "_%s and %n more_::_%s and %n more_" : ["%s 與 %n 個"],
-    "Hello %s," : "哈囉 %s,",
-    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "您會收到郵件是因為發生此事件 %s",
+    "Hello %s," : "哈囉 %s ，",
+    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "您會收到郵件是因為 %s 發生此事件",
     "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
     "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* 和其他 %n 個"],
     "Notifications" : "通知",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Activity feed" : "動態",
     "Enable RSS feed" : "啟用 RSS feed",
     "No activity yet" : "尚無活動",
-    "No more events to load" : "沒有讀取到更多事件",
+    "No more events to load" : "已載入所有事件",
     "Files" : "檔案"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }