Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/es.js

@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Personal activity feed for %s" : "Fuente de actividad personal para %s",
     "Your feed URL is invalid" : "La URL de tu fuente no es válida",
-    "Activity feed for %1$s" : "Fuente de actividad para %1$s",
+    "Activity feed for %1$s" : "Feed de actividad para %1$s",
     "Activity feed" : "Fuente de actividad",
     "Your settings have been updated." : "Tus ajustes han sido actualizados.",
     "Settings have been updated." : "La configuración ha sido actualizada.",
@@ -36,16 +36,16 @@ OC.L10N.register(
     "Hourly" : "Cada hora",
     "Daily" : "Diariamente",
     "Weekly" : "Semanalmente",
-    "You commented" : "Has comentado",
+    "You commented" : "Ud. comentó",
     "Message deleted by author" : "Mensaje eliminado por el autor",
     "Open {filename}" : "Abrir {filename}",
     "in {path}" : "en {path}",
     "Home" : "Inicio",
-    "Loading activities" : "Cargando actividad",
+    "Loading activities" : "Cargando actividades",
     "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este flujo mostrará eventos agregados, modificados y compartidos",
     "No activity yet" : "Ninguna actividad aún",
-    "Loading more activities" : "Cargando más actividad",
-    "No more activities." : "No hay más actividad.",
+    "Loading more activities" : "Cargando más actividades",
+    "No more activities." : "No hay más actividades.",
     "Could not load activities" : "No se pudieron cargar las actividades",
     "Activity settings" : "Configuración de la actividad",
     "Enable RSS feed" : "Habilitar fuente RSS",
@@ -54,7 +54,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal notification settings" : "Ajustes personales de las notificaciones",
     "Could not enable RSS link" : "No se pudo habilitar el enlace RSS",
     "RSS link copied to clipboard" : "Enlace RSS copiado al portapapeles",
-    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "No se pudo copiar el enlace RSS, por favor cópialo manualmente:",
+    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "No se pudo copiar el enlace RSS, por favor cópielo manualmente:",
     "Unable to load the activity list" : "No se pudo cargar la lista de actividades",
     "Notification" : "Notificación",
     "Enable notification emails" : "Activar las notificaciones de emails",
@@ -73,6 +73,6 @@ OC.L10N.register(
     "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
     "{name} (restricted)" : "{name} (restringido)",
     "There are no events for this filter" : "No hay eventos para este filtro",
-    "Could not load activites" : "No se pudo cargar la actividad"
+    "Could not load activites" : "No se pudieron cargar las actividades"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

l10n/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Personal activity feed for %s" : "Fuente de actividad personal para %s",
     "Your feed URL is invalid" : "La URL de tu fuente no es válida",
-    "Activity feed for %1$s" : "Fuente de actividad para %1$s",
+    "Activity feed for %1$s" : "Feed de actividad para %1$s",
     "Activity feed" : "Fuente de actividad",
     "Your settings have been updated." : "Tus ajustes han sido actualizados.",
     "Settings have been updated." : "La configuración ha sido actualizada.",
@@ -34,16 +34,16 @@
     "Hourly" : "Cada hora",
     "Daily" : "Diariamente",
     "Weekly" : "Semanalmente",
-    "You commented" : "Has comentado",
+    "You commented" : "Ud. comentó",
     "Message deleted by author" : "Mensaje eliminado por el autor",
     "Open {filename}" : "Abrir {filename}",
     "in {path}" : "en {path}",
     "Home" : "Inicio",
-    "Loading activities" : "Cargando actividad",
+    "Loading activities" : "Cargando actividades",
     "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este flujo mostrará eventos agregados, modificados y compartidos",
     "No activity yet" : "Ninguna actividad aún",
-    "Loading more activities" : "Cargando más actividad",
-    "No more activities." : "No hay más actividad.",
+    "Loading more activities" : "Cargando más actividades",
+    "No more activities." : "No hay más actividades.",
     "Could not load activities" : "No se pudieron cargar las actividades",
     "Activity settings" : "Configuración de la actividad",
     "Enable RSS feed" : "Habilitar fuente RSS",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Personal notification settings" : "Ajustes personales de las notificaciones",
     "Could not enable RSS link" : "No se pudo habilitar el enlace RSS",
     "RSS link copied to clipboard" : "Enlace RSS copiado al portapapeles",
-    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "No se pudo copiar el enlace RSS, por favor cópialo manualmente:",
+    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "No se pudo copiar el enlace RSS, por favor cópielo manualmente:",
     "Unable to load the activity list" : "No se pudo cargar la lista de actividades",
     "Notification" : "Notificación",
     "Enable notification emails" : "Activar las notificaciones de emails",
@@ -71,6 +71,6 @@
     "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
     "{name} (restricted)" : "{name} (restringido)",
     "There are no events for this filter" : "No hay eventos para este filtro",
-    "Could not load activites" : "No se pudo cargar la actividad"
+    "Could not load activites" : "No se pudieron cargar las actividades"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }