diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index a02cc229..12abe5a9 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "No activities" : "No hay actividad",
     "More activities" : "Más actividades",
     "Daily activity summary for %s" : "Resumen de la actividad diaria para %s",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["y %n mas…","y %n mas…","y %n mas…"],
     "All activities" : "Todas las actividades",
     "By others" : "Por otros",
     "By you" : "Por ti",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index b8d5639d..29ade17d 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "No activities" : "No hay actividad",
     "More activities" : "Más actividades",
     "Daily activity summary for %s" : "Resumen de la actividad diaria para %s",
+    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["y %n mas…","y %n mas…","y %n mas…"],
     "All activities" : "Todas las actividades",
     "By others" : "Por otros",
     "By you" : "Por ti",