From c4992fa5fc68f1c35fb10103c48d21375edc9b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 7 Jul 2018 00:06:58 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/sl.js   | 15 +++++++++------
 l10n/sl.json | 15 +++++++++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 8a826a1a..af5ef293 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -2,14 +2,14 @@ OC.L10N.register(
     "activity",
     {
     "Activities" : "Dejavnosti",
-    "An error occurred while loading activities" : "Pri nalaganju dejavnosti je prišlo do napake",
-    "No activity yet" : "Ni zabeležene dejavnosti",
+    "An error occurred while loading activities" : "Med nalaganjem dejavnosti je prišlo do napake",
+    "No activity yet" : "Ni še zabeležene dejavnosti",
     "Load more activities" : "Naloži več dejavnosti",
     "Copied!" : "Kopirano!",
     "Not supported!" : "Ni podprto!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Pritisni ⌘-C za kopiranje.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Pritisni Ctrl-C za kopiranje",
-    "Home" : "Domov",
+    "Home" : "Začetni pogled",
     "{name} (invisible)" : "{ime} (nevidno)",
     "{name} (restricted)" : "{ime} (omejeno)",
     "in {path}" : "v {pot}",
@@ -21,11 +21,12 @@ OC.L10N.register(
     "Personal activity feed for %s" : "Osebne dejavnosti za %s",
     "Your feed URL is invalid" : "Spletni naslov vira ni veljaven",
     "Your settings have been updated." : "Nastavitve so posodobljene.",
-    "Settings have been updated." : "Nastavitve so bile posodobljene",
+    "Settings have been updated." : "Nastavitve so posodobljene.",
     "All activities" : "Vse dejavnosti",
-    "By others" : "Od drugih",
-    "By you" : "Tvoje",
+    "By others" : "Dejavnosti drugih",
+    "By you" : "Moje dejavnosti",
     "\"remote user\"" : "\"oddaljeni uporabnik\"",
+    "Activity notification for %s" : "Obvestila o dejavnosti za %s",
     "Hello %s" : "Pozdravljeni, %s,",
     "Hello %s," : "Pozdravljeni, %s,",
     "There was some activity at %s" : "Bilo je nekaj dejavosti ob %s",
@@ -35,7 +36,9 @@ OC.L10N.register(
     "Mail" : "Elektronska pošta",
     "Stream" : "Pretok",
     "Activity" : "Dejavnosti",
+    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Program omogoča pregled dogodkov in dejavnosti, povezanih z datotekami v oblaku Nextcloud.",
     "Activity feed" : "Objava dejavnosti z viri RSS",
+    "Send activity emails" : "Pošiljaj obvestila o dejavnosti na elektronske naslove",
     "Default settings" : "Prevzete nastavitve",
     "Configure the default activity settings for new users." : "Prilagodi privzete nastavitve dejavnosti za nove uporabnike.",
     "List your own actions in the stream" : "Izpiši seznam vaših opravil v pretoku",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index cc0333ec..436b8276 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 { "translations": {
     "Activities" : "Dejavnosti",
-    "An error occurred while loading activities" : "Pri nalaganju dejavnosti je prišlo do napake",
-    "No activity yet" : "Ni zabeležene dejavnosti",
+    "An error occurred while loading activities" : "Med nalaganjem dejavnosti je prišlo do napake",
+    "No activity yet" : "Ni še zabeležene dejavnosti",
     "Load more activities" : "Naloži več dejavnosti",
     "Copied!" : "Kopirano!",
     "Not supported!" : "Ni podprto!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Pritisni ⌘-C za kopiranje.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Pritisni Ctrl-C za kopiranje",
-    "Home" : "Domov",
+    "Home" : "Začetni pogled",
     "{name} (invisible)" : "{ime} (nevidno)",
     "{name} (restricted)" : "{ime} (omejeno)",
     "in {path}" : "v {pot}",
@@ -19,11 +19,12 @@
     "Personal activity feed for %s" : "Osebne dejavnosti za %s",
     "Your feed URL is invalid" : "Spletni naslov vira ni veljaven",
     "Your settings have been updated." : "Nastavitve so posodobljene.",
-    "Settings have been updated." : "Nastavitve so bile posodobljene",
+    "Settings have been updated." : "Nastavitve so posodobljene.",
     "All activities" : "Vse dejavnosti",
-    "By others" : "Od drugih",
-    "By you" : "Tvoje",
+    "By others" : "Dejavnosti drugih",
+    "By you" : "Moje dejavnosti",
     "\"remote user\"" : "\"oddaljeni uporabnik\"",
+    "Activity notification for %s" : "Obvestila o dejavnosti za %s",
     "Hello %s" : "Pozdravljeni, %s,",
     "Hello %s," : "Pozdravljeni, %s,",
     "There was some activity at %s" : "Bilo je nekaj dejavosti ob %s",
@@ -33,7 +34,9 @@
     "Mail" : "Elektronska pošta",
     "Stream" : "Pretok",
     "Activity" : "Dejavnosti",
+    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Program omogoča pregled dogodkov in dejavnosti, povezanih z datotekami v oblaku Nextcloud.",
     "Activity feed" : "Objava dejavnosti z viri RSS",
+    "Send activity emails" : "Pošiljaj obvestila o dejavnosti na elektronske naslove",
     "Default settings" : "Prevzete nastavitve",
     "Configure the default activity settings for new users." : "Prilagodi privzete nastavitve dejavnosti za nove uporabnike.",
     "List your own actions in the stream" : "Izpiši seznam vaših opravil v pretoku",