diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 056725ed64..10e3e677b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="file_list_empty_headline"> Keine Dateien vorhanden </string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Keine Ergebnisse in diesem Ordner</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Keine Ergebnisse</string>
-    <string name="file_list_empty_local_search">Keine Datei und kein Ordner entsprechen Ihrer Suche</string>
+    <string name="file_list_empty_local_search">Keine Datei oder Ordner entsprechen Ihrer Suche</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Noch nichts vorhanden. Sie können einen Ordner hinzufügen.</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">Heruntergeladene Dateien und Ordner werden hier angezeigt werden.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Keine, innerhalb der letzten 7 Tage, geänderten Dateien gefunden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 3897bb6d50..68fed9dd7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -368,6 +368,7 @@
     <string name="file_list_empty_headline">Níl aon chomhaid anseo</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Níl aon torthaí san fhillteán seo</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Gan torthaí</string>
+    <string name="file_list_empty_local_search">Níl aon chomhad nó fillteán ag teacht le do chuardach</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Ní dhéanfaidh aon ní anseo. Is féidir leat fillteán a chur leis.</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">Taispeánfar comhaid agus fillteáin íosluchtaithe anseo.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Níor aimsíodh aon chomhad a athraíodh le 7 lá anuas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b9459f4037..6f9386b4cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -368,6 +368,7 @@
     <string name="file_list_empty_headline">Aquí non hai ficheiros</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Non hai resultados neste cartafol</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Sen resultados</string>
+    <string name="file_list_empty_local_search">Non hai ningún ficheiro ou cartafol que coincida coa busca</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Aquí non hai nada. Pode engadir un cartafol.</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">Aquí amosaranse os ficheiros e cartafoles descargados</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Non se atoparon ficheiros modificados nos últimos 7 días.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 9b1a31d636..34e2924429 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -368,6 +368,7 @@
     <string name="file_list_empty_headline">Ingen filer her</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Ingen resultater i denne mappen</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Ingen resultater</string>
+    <string name="file_list_empty_local_search">Ingen fil eller mappe som samsvarer med søket ditt</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Ingenting her. Du kan legge til en mappe!</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">Nedlastede filer og mapper vil vises her.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Fant ingen filer endret de siste 7 dagene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 14b0ed519d..759a6bd0ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -368,6 +368,7 @@
     <string name="file_list_empty_headline">Burada herhangi bir dosya yok</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Bu klasörde herhangi bir sonuç yok</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Herhangi bir sonuç bulunamadı</string>
+    <string name="file_list_empty_local_search">Aramanıza uygun bir dosya ya da klasör bulunamadı</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Burada bir şey yok. Bir klasör ekleyebilirsiniz!</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">İndirilmiş dosya ve klasörler burada görüntülenir.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Son 7 gün içinde düzenlenmiş bir dosya bulunamadı</string>