зеркало из https://github.com/nextcloud/appstore.git
Fix(l10n): Update Transifex configuration
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
6ca4e29b13
Коммит
a316cb0aeb
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Shyukri Shyukriev <shshyukriev@suse.com>, 2018
|
||||
# —, 2020
|
||||
|
|
@ -11,20 +11,21 @@
|
|||
# Мартин Илиев <martin.k.iliev@gmail.com>, 2020
|
||||
# Борислав Георгиев <borislav.al.georgiev@gmail.com>, 2020
|
||||
# Елеонора Василева-Делева <elly_74bg@yahoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Елеонора Василева-Делева <elly_74bg@yahoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/bg_BG/)\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/bg_BG/)\n"
|
||||
"Language: bg_BG\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg_BG\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -84,18 +85,18 @@ msgstr "Публичен сертификат"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обикновено се съхранява в ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, където "
|
||||
"APP_ID е идентификационният номер на приложението ви. Ако нямате сертификат,"
|
||||
" първо трябва да създадете заявка за подпис на сертификат (CSR), която "
|
||||
"трябва да бъде публикувана в <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-"
|
||||
"certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">хранилище на "
|
||||
"сертификати</a> (следвайте README). Можете да генерирате CSR, като изпълните"
|
||||
" следната команда:"
|
||||
"APP_ID е идентификационният номер на приложението ви. Ако нямате сертификат, "
|
||||
"първо трябва да създадете заявка за подпис на сертификат (CSR), която трябва "
|
||||
"да бъде публикувана в <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel=\"noreferrer noopener\">хранилище на сертификати</a> "
|
||||
"(следвайте README). Можете да генерирате CSR, като изпълните следната "
|
||||
"команда:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -442,8 +443,8 @@ msgstr "Id"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID Идентификатор на категория, използван за идентифициране на категорията, в"
|
||||
" която е качено приложение"
|
||||
"ID Идентификатор на категория, използван за идентифициране на категорията, в "
|
||||
"която е качено приложение"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -549,8 +550,8 @@ msgid ""
|
|||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Само една версия може да бъде текуща. Това поле се използва за предварително"
|
||||
" избиране на падащи менюта за генериране на приложения и т.н."
|
||||
"Само една версия може да бъде текуща. Това поле се използва за предварително "
|
||||
"избиране на падащи менюта за генериране на приложения и т.н."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -558,8 +559,8 @@ msgstr "Има версия"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако е вярно, това е действителна версия на Nextcloud, която може да бъде "
|
||||
|
|
@ -612,15 +613,18 @@ msgstr "Уеб страницата не съществува!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поздрави от %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Получавате този имейл, защото потребител %(user_display)s е свързал този имейл адрес със своя профил в %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Получавате този имейл, защото потребител %(user_display)s е свързал този "
|
||||
"имейл адрес със своя профил в %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"За да потвърдите, че това е така, отидете на %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -646,8 +650,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Моля, потвърдете, че това <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> е имейл"
|
||||
" адрес на потребител %(user_display)s."
|
||||
"Моля, потвърдете, че това <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> е имейл "
|
||||
"адрес на потребител %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -656,12 +660,11 @@ msgstr "Потвърди"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тази връзка за потвърждение по имейл е изтекла или е невалидна. Моля <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\"> да издадете нова заявка за потвърждение по "
|
||||
"имейл</a>."
|
||||
"Тази връзка за потвърждение по имейл е изтекла или е невалидна. Моля <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\"> да издадете нова заявка за потвърждение по имейл</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -730,8 +733,8 @@ msgstr "Промяна на парола"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Връзката за възстановяване на паролата е невалидна, вероятно защото вече е "
|
||||
"била използвана. Моля, поискайте <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">нова "
|
||||
|
|
@ -850,13 +853,21 @@ msgstr "Оценяване"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Коментарите поддържат <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Моля, не съобщавайте за грешки, нито изисквайте реализирането на нови функционалности тук. Публикуваните коментари не генерират известия (нито за потребителите, нито за авторите на приложения).\n"
|
||||
" Оценка без коментар е валидна оценка, просто няма да бъде изобразена в долния списък."
|
||||
"Коментарите поддържат <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Моля, не съобщавайте за грешки, нито изисквайте "
|
||||
"реализирането на нови функционалности тук. Публикуваните коментари не "
|
||||
"генерират известия (нито за потребителите, нито за авторите на приложения).\n"
|
||||
" Оценка без коментар е валидна оценка, просто "
|
||||
"няма да бъде изобразена в долния списък."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -944,19 +955,19 @@ msgstr "Регистриране на приложение"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За повече информация, как да получите сертификата и да създадете подпис, "
|
||||
"вижте <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">ръководство за разработчици на приложения</a>"
|
||||
"вижте <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\">ръководство за разработчици на "
|
||||
"приложения</a>"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Този формуляр може да се използва и за актуализиране на съществуващи "
|
||||
|
|
@ -1024,13 +1035,13 @@ msgstr "Версията на приложението е качена успе
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За повече информация как да създадете подпис вижте <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">ръководство за разработчици на приложения</a>."
|
||||
"За повече информация как да създадете подпис вижте <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">ръководство за разработчици на приложения</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1136,9 +1147,11 @@ msgstr "Отписване"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вие сте на път да използвате вашият %(provider_name)s профил, за да влезете в\n"
|
||||
"Вие сте на път да използвате вашият %(provider_name)s профил, за да влезете "
|
||||
"в\n"
|
||||
"%(site_name)s. Като последна стъпка, моля, попълнете следния формуляр:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
|
|
@ -1155,8 +1168,7 @@ msgstr "Табло"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:4
|
||||
msgid "Apps including Nextcloud Dashboard widgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Приложения, включително изпълними модули на Nextcloud Dashboard/Табло/"
|
||||
msgstr "Приложения, включително изпълними модули на Nextcloud Dashboard/Табло/"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:5
|
||||
msgid "Files"
|
||||
|
|
@ -1395,8 +1407,8 @@ msgid ""
|
|||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необходима е парола, за да се предотврати промяната на имейл адрес и "
|
||||
"нулиране на паролата ви от неупълномощени потребители. Полето не актуализира"
|
||||
" паролата ви!"
|
||||
"нулиране на паролата ви от неупълномощени потребители. Полето не актуализира "
|
||||
"паролата ви!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1419,8 +1431,8 @@ msgid ""
|
|||
"Your Nextcloud app store password has changed. Contact support if this was "
|
||||
"not you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вашата парола за Nextcloud App Store е променена. Свържете се с поддръжката,"
|
||||
" ако това не сте вие."
|
||||
"Вашата парола за Nextcloud App Store е променена. Свържете се с поддръжката, "
|
||||
"ако това не сте вие."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/account.html:12
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1434,15 +1446,21 @@ msgstr "API Токен"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Токенът на API може да се използва за удостоверяване при извикване на App Store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Не забравяйте да го пазите в тайна. По -долу може да се генерира нов токен, който прави стария токен невалиден.\n"
|
||||
" Токенът на API може да се използва за удостоверяване при "
|
||||
"извикване на App Store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Не забравяйте да го пазите в тайна. По -долу може да се "
|
||||
"генерира нов токен, който прави стария токен невалиден.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1496,8 +1514,8 @@ msgid ""
|
|||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"С изтриването на вашия профил ще се изтрият и всички ваши приложения и "
|
||||
"версии. За да изтриете вашият профил, въведете своя имейл адрес в полето за"
|
||||
" въвеждане и щракнете върху бутон „Изтриване на профил“."
|
||||
"версии. За да изтриете вашият профил, въведете своя имейл адрес в полето за "
|
||||
"въвеждане и щракнете върху бутон „Изтриване на профил“."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1531,8 +1549,8 @@ msgstr "Промяна на вашата парола също ще регене
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изглежда, че използвате профил, регистриран при доставчик на трета страна. "
|
||||
"Следователно вашата парола <strong>не</strong> може се променя от тази "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pràctiques bTactic <practiques@btactic.com>, 2017
|
||||
# 37b6b9617b927a9c446866c606cf7d1c_63ca782, 2018
|
||||
|
|
@ -15,20 +15,21 @@
|
|||
# Kintu, 2022
|
||||
# Leandro Navarro <leandro@pangea.org>, 2022
|
||||
# Marc Riera <marcriera@softcatala.org>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Riera <marcriera@softcatala.org>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ca/)\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -88,14 +89,14 @@ msgstr "Certificat públic"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalment s'emmagatzema en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt on APP_ID "
|
||||
"és l'identificador de la vostra aplicació. Si no teniu un certificat, primer"
|
||||
" heu de crear una sol·licitud de signatura de certificat (CSR), que s'haurà "
|
||||
"és l'identificador de la vostra aplicació. Si no teniu un certificat, primer "
|
||||
"heu de crear una sol·licitud de signatura de certificat (CSR), que s'haurà "
|
||||
"de publicar al <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel=\"noreferrer noopener\">repositori del certificat </a> "
|
||||
"(llegiu el README). Podeu generar la CSR tot executant la següent ordre:"
|
||||
|
|
@ -255,9 +256,9 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està habilitat, un usuari pot intentar registrar la mateixa app una altra"
|
||||
" vegada utilitzant el certificat públic i signatura. Si ho fa, l'aplicació "
|
||||
"es transferirà cap a ell."
|
||||
"Si està habilitat, un usuari pot intentar registrar la mateixa app una altra "
|
||||
"vegada utilitzant el certificat públic i signatura. Si ho fa, l'aplicació es "
|
||||
"transferirà cap a ell."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -559,8 +560,8 @@ msgstr "Té una nova versió"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si és cert, aquesta és la versió més nova de Nextcloud que es pot "
|
||||
|
|
@ -576,8 +577,8 @@ msgid ""
|
|||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cert si aquesta versió encara està oficialment suportada (excloent el suport"
|
||||
" empresarial)"
|
||||
"Cert si aquesta versió encara està oficialment suportada (excloent el suport "
|
||||
"empresarial)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -613,19 +614,23 @@ msgstr "La pàgina que esteu buscant no existeix!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salutacions des de %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Rebeu aquest correu electrònic perquè l'usuari %(user_display)s ha enllaçat aquesta adreça electrònica al seu compte a %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Rebeu aquest correu electrònic perquè l'usuari %(user_display)s ha enllaçat "
|
||||
"aquesta adreça electrònica al seu compte a %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Per confirmar que això és correcte, aneu a %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si no teniu cap compte a %(site_domain)s, simplement ignoreu aquest missatge.\n"
|
||||
"Si no teniu cap compte a %(site_domain)s, simplement ignoreu aquest "
|
||||
"missatge.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -657,11 +662,11 @@ msgstr "Confirma"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest enllaç de confirmació per correu electrònic ha caducat o no és vàlid."
|
||||
" Envieu <a href=\"%(email_url)s\">una nova sol·licitud de confirmació per "
|
||||
"Aquest enllaç de confirmació per correu electrònic ha caducat o no és vàlid. "
|
||||
"Envieu <a href=\"%(email_url)s\">una nova sol·licitud de confirmació per "
|
||||
"correu electrònic</a> ."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -732,12 +737,12 @@ msgstr "Canvia la contrasenya"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’enllaç per restablir la contrasenya no era vàlid, possiblement perquè ja "
|
||||
"s'ha utilitzat. Si us plau, sol·liciteu un <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">nou restabliment de contrasenya</a>."
|
||||
"s'ha utilitzat. Si us plau, sol·liciteu un <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">nou restabliment de contrasenya</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -852,13 +857,21 @@ msgstr "Puntua"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els comentaris sobre la puntuació té suport <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No utilitzeu la valoració de comentaris per informar d'errors o sol·licitar característiques. Ni els desenvolupadors ni els usuaris no rebran notificació del vostre comentari.\n"
|
||||
" Una qualificació sense un comentari encara compte, però no es mostrarà a sota."
|
||||
"Els comentaris sobre la puntuació té suport <a rel=\"noopener noreferrer\" "
|
||||
"href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No utilitzeu la valoració de comentaris per "
|
||||
"informar d'errors o sol·licitar característiques. Ni els desenvolupadors ni "
|
||||
"els usuaris no rebran notificació del vostre comentari.\n"
|
||||
" Una qualificació sense un comentari encara "
|
||||
"compte, però no es mostrarà a sota."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -945,24 +958,24 @@ msgstr "Registra l'aplicació"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per a més informació sobre com obtenir el certificat i crear la signatura, "
|
||||
"comproveu la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">Guia del desenvolupador d’Apps</a>."
|
||||
"comproveu la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">Guia del desenvolupador d’Apps</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"També es pot utilitzar aquest formulari per actualitzar certificats "
|
||||
"existents, però només el propietari de l'aplicació està autoritzat a fer-ho."
|
||||
" L’actualització d'un certificat d'aplicació suprimirà tots els vostres "
|
||||
"existents, però només el propietari de l'aplicació està autoritzat a fer-ho. "
|
||||
"L’actualització d'un certificat d'aplicació suprimirà tots els vostres "
|
||||
"llançaments ja carregats!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
|
|
@ -1025,13 +1038,13 @@ msgstr "Llançament de l'applicació pujada correctament."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per més informació sobre com crear la signatura comproveu la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">Guia pel desenvolupador d'apps</a>."
|
||||
"Per més informació sobre com crear la signatura comproveu la <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">Guia pel desenvolupador d'apps</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1150,13 @@ msgstr "Tanca la sessió"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esteu a punt de fer servir el vostre compte %(provider_name)s per inici de sessió a\n"
|
||||
" %(site_name)s. Com a pas final, si us plau completeu el següent formulari:"
|
||||
"Esteu a punt de fer servir el vostre compte %(provider_name)s per inici de "
|
||||
"sessió a\n"
|
||||
" %(site_name)s. Com a pas final, si us plau completeu el següent "
|
||||
"formulari:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1165,8 +1181,7 @@ msgstr "Fitxers"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:6
|
||||
msgid "File management and Files app extension apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicacions de gestió d'extensió per gestió de fitxers i aplicació de "
|
||||
"Fitxers"
|
||||
"Aplicacions de gestió d'extensió per gestió de fitxers i aplicació de Fitxers"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:7
|
||||
msgid "Games"
|
||||
|
|
@ -1322,8 +1337,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:64
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:98
|
||||
msgid "Short description of your app that will be rendered as short teaser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Breu descripció de la vostra Aplicació que es mostrarà com anunci curt"
|
||||
msgstr "Breu descripció de la vostra Aplicació que es mostrarà com anunci curt"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:69
|
||||
msgid "Full description of what your app does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1377,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL per a captura de pantalla d'integració en dimensions menors. S'ha d'usar"
|
||||
" en combinació amb una captura de pantalla més gran."
|
||||
"URL per a captura de pantalla d'integració en dimensions menors. S'ha d'usar "
|
||||
"en combinació amb una captura de pantalla més gran."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1399,8 +1413,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cal una contrasenya per evitar que els usuaris no autoritzats puguin canviar"
|
||||
" la vostra adreça de correu electrònic i restablir la vostra contrasenya. "
|
||||
"Cal una contrasenya per evitar que els usuaris no autoritzats puguin canviar "
|
||||
"la vostra adreça de correu electrònic i restablir la vostra contrasenya. "
|
||||
"Aquest camp no modifica la vostra contrasenya!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
|
|
@ -1440,15 +1454,21 @@ msgstr "Codi de l'API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" La fitxa d'API es pot utilitzar per a l'autenticació en cridar el\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">API REST</a> del magatzem d’apps de Nextcloud.\n"
|
||||
" Assegureu-vos de mantenir-la en secret. Una nova fitxa es pot generar a sota, invalidant la fitxa anterior.\n"
|
||||
" La fitxa d'API es pot utilitzar per a l'autenticació en "
|
||||
"cridar el\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">API REST</a> del magatzem d’apps de Nextcloud.\n"
|
||||
" Assegureu-vos de mantenir-la en secret. Una nova fitxa es "
|
||||
"pot generar a sota, invalidant la fitxa anterior.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1534,13 +1554,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:10
|
||||
msgid "Changing your password will also regenerate your API token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si canvieu la contrasenya també es tornarà a generar el codi de l'API!"
|
||||
msgstr "Si canvieu la contrasenya també es tornarà a generar el codi de l'API!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembla que esteu fent servir un compte registrat amb un proveïdor de "
|
||||
"tercers. Per tant, la contrasenya <strong>no</strong> es podrà canviar en "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pavel Kovář, 2016
|
||||
# Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>, 2016
|
||||
|
|
@ -13,21 +13,23 @@
|
|||
# Tom Vymazal <tom.vymazal@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin <difides@gmail.com>, 2020
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs_CZ/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/cs_CZ/)\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -86,17 +88,17 @@ msgstr "Veřejný certifikát"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obvykle je uložen v ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt kde APP_ID je ID "
|
||||
"vaší aplikace. Pokud nemáte certifikát, musíte nejprve vytvořit žádost o "
|
||||
"podepsání certifikátu (CSR), která by měla být umístěna v <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">uložišti certifikátů</a>(postupujte podle "
|
||||
"README). CSR můžete vytvořit spuštěním následujícího příkazu:"
|
||||
"podepsání certifikátu (CSR), která by měla být umístěna v <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">uložišti certifikátů</a>(postupujte podle README). CSR můžete vytvořit "
|
||||
"spuštěním následujícího příkazu:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -554,8 +556,8 @@ msgstr "Má vydanou verzi"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud ano, tak jde o skutečně vydanou verzi Nextcloud, která může být "
|
||||
|
|
@ -608,15 +610,18 @@ msgstr "Stránka kterou hledáte neexistuje!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(site_name)s vás zdraví!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tento e-mail dostáváte proto, že uživatel %(user_display)s připojil tuto e-mailovou adresu ke svému účtu na %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Tento e-mail dostáváte proto, že uživatel %(user_display)s připojil tuto e-"
|
||||
"mailovou adresu ke svému účtu na %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pro potvrzení, že je to správně, běžte na %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -652,8 +657,8 @@ msgstr "Potvrdit"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Platnost odkazu v tomto potvrzovacím e-mailovu skončila, nebo není platný. "
|
||||
"Vytvořte <a href=\"%(email_url)s\">nový požadavek na potvrzení</a>."
|
||||
|
|
@ -697,8 +702,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapomněli jste své heslo? Zadejte níže svou e-mailovou adresu na kterou bude"
|
||||
" odeslán e-mail pro jeho resetování. "
|
||||
"Zapomněli jste své heslo? Zadejte níže svou e-mailovou adresu na kterou bude "
|
||||
"odeslán e-mail pro jeho resetování. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -723,8 +728,8 @@ msgstr "Změnit heslo"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odkaz na resetování hesla je neplatný, nejspíš protože byl už použit. "
|
||||
"Vyžádejte si <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nový reset hesla</a>."
|
||||
|
|
@ -842,13 +847,21 @@ msgstr "Hodnotit"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komentáře hodnocení podporují <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>značky.\n"
|
||||
" Nepoužívejte komentáře hodnocení k hlášení chyb, nebo žádostem o nové vlastnosti. Ani vývojáři, ani uživatelé nebudou na váš komentář upozorněni.\n"
|
||||
" Hodnocení bez komentáře se stále počítá, ale mezi těmi níže uvedenými se nezobrazí."
|
||||
"Komentáře hodnocení podporují <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>značky.\n"
|
||||
" Nepoužívejte komentáře hodnocení k hlášení chyb, "
|
||||
"nebo žádostem o nové vlastnosti. Ani vývojáři, ani uživatelé nebudou na váš "
|
||||
"komentář upozorněni.\n"
|
||||
" Hodnocení bez komentáře se stále počítá, ale "
|
||||
"mezi těmi níže uvedenými se nezobrazí."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -937,18 +950,18 @@ msgstr "Zaregistrovat aplikaci"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Více informací o tom, jak získat certifikát a vytvořit podpis naleznete v <a"
|
||||
" href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"Více informací o tom, jak získat certifikát a vytvořit podpis naleznete v <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">příručce pro vývojáře aplikací</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento formulář může být rovněž použit k aktualizaci certifikátu, což ale "
|
||||
|
|
@ -1015,13 +1028,13 @@ msgstr "Vydání aplikace úspěšně nahráno."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro více informací o tom, jak vytvořit podpis, prostudujte si <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">příručku pro vývojáře aplikací</a>."
|
||||
"Pro více informací o tom, jak vytvořit podpis, prostudujte si <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">příručku pro vývojáře aplikací</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1140,8 @@ msgstr "Odhlásit se"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chystáte se použít svůj účet na %(provider_name)s k přihlášení k\n"
|
||||
" %(site_name)s. Jako poslední krok, vyplňte následující formulář:"
|
||||
|
|
@ -1419,15 +1433,21 @@ msgstr "Token do aplikačního program. rozhraní (API)"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) může být použit při volání\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a> obchodu s aplikacemi.\n"
|
||||
" Ujistěte se, že zůstane utajen. Nový token může být vytvořen níže, což zneplatní ten stávající.\n"
|
||||
" Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) může být použit "
|
||||
"při volání\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a> obchodu s aplikacemi.\n"
|
||||
" Ujistěte se, že zůstane utajen. Nový token může být vytvořen "
|
||||
"níže, což zneplatní ten stávající.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1518,8 +1538,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdá se, že používáte účet registrovaný u třetí strany. Vaše heslo proto "
|
||||
"<strong>nelze</strong> změnit na této stránce."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Rønne <michaelfriberg@gmail.com>, 2016
|
||||
# Kasper Friis Christensen <kasper@friischristensen.com>, 2017
|
||||
|
|
@ -18,20 +18,20 @@
|
|||
# Kaspar Brygger, 2021
|
||||
# Martin Bonde <Martin@maboni.dk>, 2022
|
||||
# Martin Jensen, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Jensen, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -91,17 +91,16 @@ msgstr "Offentligt certefikat"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sædvanligvis lagret i ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, hvor APP_ID er "
|
||||
"din app's ID. Hvis du ikke har et certifikat skal først lave et certificate "
|
||||
"sign request (CSR) som skal tilføjes <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certifikat lageret</a> (følg README). Du kan "
|
||||
"generere CSR'en ved at eksekvere følgende kommando:"
|
||||
"sign request (CSR) som skal tilføjes <a href=\"https://github.com/nextcloud/"
|
||||
"app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">certifikat lageret</"
|
||||
"a> (følg README). Du kan generere CSR'en ved at eksekvere følgende kommando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -258,8 +257,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis slået til, kan en bruger prøve at registrere den samme app igen med det"
|
||||
" offentlige certifikat og signatur. Hvis han gør dette, vil appen blive "
|
||||
"Hvis slået til, kan en bruger prøve at registrere den samme app igen med det "
|
||||
"offentlige certifikat og signatur. Hvis han gør dette, vil appen blive "
|
||||
"overført til ham."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
|
|
@ -561,8 +560,8 @@ msgstr "Har en udgivelse"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis aktiveret, er dette en aktuelle udgivet Nextcloud version, som kan "
|
||||
|
|
@ -578,8 +577,8 @@ msgid ""
|
|||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sandt hvis denne version stadig er officielt supporteret (enterprise support"
|
||||
" ekskluderet)"
|
||||
"Sandt hvis denne version stadig er officielt supporteret (enterprise support "
|
||||
"ekskluderet)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -615,19 +614,23 @@ msgstr "Siden du leder efter findes ikke!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hilsen fra %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Du modtager denne e-mail, fordi brugeren %(user_display)shar knyttet denne e-mailadresse til deres konto på %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Du modtager denne e-mail, fordi brugeren %(user_display)shar knyttet denne e-"
|
||||
"mailadresse til deres konto på %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For at bekræfte, at dette er korrekt, gå til %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hvis du ikke har en konto på %(site_domain)s, skal du blot ignorere denne besked.\n"
|
||||
"Hvis du ikke har en konto på %(site_domain)s, skal du blot ignorere denne "
|
||||
"besked.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -649,8 +652,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bekræft venligst, at <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> er en "
|
||||
"e-mailadresse for brugeren %(user_display)s."
|
||||
"Bekræft venligst, at <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> er en e-"
|
||||
"mailadresse for brugeren %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -659,8 +662,8 @@ msgstr "Bekræft"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette link til bekræftelse via e-mail er udløbet eller er ugyldigt. Send "
|
||||
"venligst <a href=\"%(email_url)s\">en ny anmodning om e-mailbekræftelse</a>."
|
||||
|
|
@ -704,8 +707,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Glemt dit kodeord? Indtast din e-mailadresse nedenfor, og vi sender dig en "
|
||||
"e-mail, så du kan nulstille den."
|
||||
"Glemt dit kodeord? Indtast din e-mailadresse nedenfor, og vi sender dig en e-"
|
||||
"mail, så du kan nulstille den."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -730,8 +733,8 @@ msgstr "Skift adgangskode"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linket til nulstilling af kodeord er ugyldigt, muligvis fordi det allerede "
|
||||
"er blevet brugt. Venligst anmod om et <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nyt "
|
||||
|
|
@ -850,13 +853,21 @@ msgstr "Bedøm"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedømmelse af kommentarer understøtter <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">fremhævelse</a>.\n"
|
||||
" Benyt ikke bedømmelser af kommentarer til at rapporterer fejl eller ønsker til funktioner. Hverken udviklere eller brugere bliver underrettet om din kommentar.\n"
|
||||
" En bedømmelse uden en kommentar tæller stadig, men vil ikke blive oplistet nedenfor."
|
||||
"Bedømmelse af kommentarer understøtter <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">fremhævelse</a>.\n"
|
||||
" Benyt ikke bedømmelser af kommentarer til at "
|
||||
"rapporterer fejl eller ønsker til funktioner. Hverken udviklere eller "
|
||||
"brugere bliver underrettet om din kommentar.\n"
|
||||
" En bedømmelse uden en kommentar tæller stadig, "
|
||||
"men vil ikke blive oplistet nedenfor."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -943,19 +954,19 @@ msgstr "Registér app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For mere information omhandlende rekvirering af certifikatet og hvordan man "
|
||||
"laver signaturen henvises der til <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"laver signaturen henvises der til <a href=\"http://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app "
|
||||
"developer guide</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne metode kan også benyttes til opdatering af eksisterende certifikater, "
|
||||
|
|
@ -1023,9 +1034,9 @@ msgstr "App udgivelse uploadet med succes."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For mere information om hvordan man laver signaturen henvises der til <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1146,8 @@ msgstr "Log ud"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er i færd med at bruge din %(provider_name)s konto til at logge på\n"
|
||||
" %(site_name)s. For at fuldføre, venligst udfyld følgende formular:"
|
||||
|
|
@ -1353,8 +1365,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fuld beskrivelse af, hvad din integration gør. Kan indeholde Markdown."
|
||||
msgstr "Fuld beskrivelse af, hvad din integration gør. Kan indeholde Markdown."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:18
|
||||
msgid "First name"
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1393,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kodeord er påkrævet for at forhindre uautoriserede brugere i at ændre din "
|
||||
"e-mail adresse og nulstilling af dit kodeord. Dette felt opdaterer ikke dit "
|
||||
"Kodeord er påkrævet for at forhindre uautoriserede brugere i at ændre din e-"
|
||||
"mail adresse og nulstilling af dit kodeord. Dette felt opdaterer ikke dit "
|
||||
"kodeord!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
|
|
@ -1422,15 +1433,21 @@ msgstr "API nøgle"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Din API nøgle kan bruges til identifikation i Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Opbevar den forsvarligt. En ny nøgle kan genereres nedenfor, hvilket gør den eksisterende nøgle ugyldig."
|
||||
" Din API nøgle kan bruges til identifikation i Nextcloud "
|
||||
"app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Opbevar den forsvarligt. En ny nøgle kan genereres "
|
||||
"nedenfor, hvilket gør den eksisterende nøgle ugyldig."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1482,8 +1499,8 @@ msgid ""
|
|||
"delete your account, insert your email address into the input field and "
|
||||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sletning af din konto vil samtidig slette alle dine apps og releases. For at"
|
||||
" slette din konto skal du indsætte din e-mail adresse i feltet og vælge "
|
||||
"Sletning af din konto vil samtidig slette alle dine apps og releases. For at "
|
||||
"slette din konto skal du indsætte din e-mail adresse i feltet og vælge "
|
||||
"\"Slet konto\" knappen."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
|
|
@ -1519,8 +1536,8 @@ msgstr "Skift af kodeord regenerer også din API token!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det ser ud til, at du benytter en konto registreret hos en tredje-parts "
|
||||
"udbyder. Dit kodeord kan derfor <strong>ikke</strong> ændres fra denne side."
|
||||
|
|
@ -1536,8 +1553,8 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For at overføre en app til en ny ejer skal du først låse app'en op. Derefter"
|
||||
" kan en bruger tage kontrol med app'en ved at registrere den igen på app "
|
||||
"For at overføre en app til en ny ejer skal du først låse app'en op. Derefter "
|
||||
"kan en bruger tage kontrol med app'en ved at registrere den igen på app "
|
||||
"opslags siden i app udvikler menuen."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2016
|
||||
# 611394701693ab53580184e165549ca6_e681d1e, 2017
|
||||
|
|
@ -21,20 +21,20 @@
|
|||
# Martin Wilichowski, 2023
|
||||
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
|
||||
# kaekimaster, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kaekimaster, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -94,18 +94,17 @@ msgstr "Öffentliches Zertifikat"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalerweise gespeichert in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt wobei "
|
||||
"APP_ID die ID deiner App ist. Wenn du kein Zertifikat hast, musst du "
|
||||
"zunächst eine Zertifikatserstellungansfrage (CSR) durchführen, die du bitte "
|
||||
"an das <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">Zertifikats-Repository</a> richtest (Bitte "
|
||||
"README beachten). Du kannst die CSR erstellen, indem du folgenden Befehl "
|
||||
"ausführst:"
|
||||
"an das <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">Zertifikats-Repository</a> richtest (Bitte README "
|
||||
"beachten). Du kannst die CSR erstellen, indem du folgenden Befehl ausführst:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -121,8 +120,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Wichtig</b>: Dein aktueller Kommentar wird durch das Wechseln der Sprache"
|
||||
" gelöscht. Änderungen werden nicht gespeichert!"
|
||||
"<b>Wichtig</b>: Dein aktueller Kommentar wird durch das Wechseln der Sprache "
|
||||
"gelöscht. Änderungen werden nicht gespeichert!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -557,8 +556,8 @@ msgid ""
|
|||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur eine Version darf die aktuelle Version sein. Dieses Feld wird u.a. dafür"
|
||||
" benutzt, Drop-Downs für die App-Erstellung vorzuselektieren."
|
||||
"Nur eine Version darf die aktuelle Version sein. Dieses Feld wird u.a. dafür "
|
||||
"benutzt, Drop-Downs für die App-Erstellung vorzuselektieren."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -566,14 +565,13 @@ msgstr "Eine Veröffentlichung verfügbar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn wahr, dann ist dies eine aktuell veröffentlichte Nextcloud-Version, die"
|
||||
" als Archiv heruntergeladen werden kann. Wenn falsch, dann ist diese "
|
||||
"Veröffentlichung eine Vorversion oder nicht mehr zum Herunterladen "
|
||||
"verfügbar."
|
||||
"Wenn wahr, dann ist dies eine aktuell veröffentlichte Nextcloud-Version, die "
|
||||
"als Archiv heruntergeladen werden kann. Wenn falsch, dann ist diese "
|
||||
"Veröffentlichung eine Vorversion oder nicht mehr zum Herunterladen verfügbar."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -621,19 +619,23 @@ msgstr "Die Seite die du suchst existiert nicht!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grüße von %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Du erhältst diese E-Mail, da der Benutzer %(user_display)s deine E-Mail-Adresse mit seinem Konto auf %(site_domain)s verknüpft hat.\n"
|
||||
"Du erhältst diese E-Mail, da der Benutzer %(user_display)s deine E-Mail-"
|
||||
"Adresse mit seinem Konto auf %(site_domain)s verknüpft hat.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Um dies zu bestätigen, gehe bitte auf %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Solltest du kein Konto auf %(site_domain)s haben, ignoriere bitte diese Nachricht.\n"
|
||||
"Solltest du kein Konto auf %(site_domain)s haben, ignoriere bitte diese "
|
||||
"Nachricht.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -656,8 +658,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte bestätige, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> eine "
|
||||
"E-Mail-Adresse des Benutzers %(user_display)s ist."
|
||||
"Bitte bestätige, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> eine E-Mail-"
|
||||
"Adresse des Benutzers %(user_display)s ist."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -666,11 +668,11 @@ msgstr "Bestätigen"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser E-Mail-Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">fordere eine neue E-Mail-Bestätigung an</a>."
|
||||
"Dieser E-Mail-Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">fordere eine neue E-Mail-Bestätigung an</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -738,13 +740,12 @@ msgstr "Passwort ändern"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Link zum Zurücksetzen deines Passwortes ist ungültig. Dies kann daran "
|
||||
"liegen, dass er bereits benutzt wurde. Bitte fordere einen <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">neuen Link zum Rücksetzen des Passwortes </a> "
|
||||
"an."
|
||||
"liegen, dass er bereits benutzt wurde. Bitte fordere einen <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\">neuen Link zum Rücksetzen des Passwortes </a> an."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -859,12 +860,20 @@ msgstr "Bewerten"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verwendung von <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> bei Bewertungen ist möglich.\n"
|
||||
"Bitte benutze die Bewertungen nicht, um Fehler zu melden oder Funktionen anzufordern. Weder die Entwickler noch die Benutzer werden über deine Bewertung informiert.\n"
|
||||
"Die Verwendung von <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> bei Bewertungen "
|
||||
"ist möglich.\n"
|
||||
"Bitte benutze die Bewertungen nicht, um Fehler zu melden oder Funktionen "
|
||||
"anzufordern. Weder die Entwickler noch die Benutzer werden über deine "
|
||||
"Bewertung informiert.\n"
|
||||
"Eine Bewertung ohne Komentar wird zwar gewertet, aber unten nicht angezeigt."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -936,7 +945,8 @@ msgstr "Meine Apps"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "Es wurden keine Apps für \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s gefunden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wurden keine Apps für \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s gefunden."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -952,9 +962,9 @@ msgstr "App registrieren"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für mehr Informationen über die Anforderung eines Zertifkates und die "
|
||||
"Erstellung einer Signatur schaue bitte in die App Entwickleranleitung.<a "
|
||||
|
|
@ -963,8 +973,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Formular kann auch verwendet werden, um bereits bestehende "
|
||||
|
|
@ -1032,14 +1042,13 @@ msgstr "App Version erfolgreich hochgeladen."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für mehr Informationen über die Erstellung einer Signatur schaue bitte in "
|
||||
"die <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">App-Entwickleranleitung</a>."
|
||||
"die <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\">App-Entwickleranleitung</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1145,10 +1154,12 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du bist dabei, dich mit deinem %(provider_name)s Konto anzumelden auf\n"
|
||||
" %(site_name)s . Als letzten Schritt vervollständige bitte das Formular ausfüllen:"
|
||||
" %(site_name)s . Als letzten Schritt vervollständige bitte das "
|
||||
"Formular ausfüllen:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1439,15 +1450,20 @@ msgstr "API-Token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Das API-Token kann zur zur Authentifizierung bei der Nextcloud App Store\n"
|
||||
"<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a> genutzt werden.\n"
|
||||
"Stelle sicher, dass das API-Token geheim gehalten wird. Ein neues Token kann unten erstellt werden, dadurch wird das alte Token ungültig."
|
||||
"<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html"
|
||||
"\">REST API</a> genutzt werden.\n"
|
||||
"Stelle sicher, dass das API-Token geheim gehalten wird. Ein neues Token kann "
|
||||
"unten erstellt werden, dadurch wird das alte Token ungültig."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1537,8 +1553,8 @@ msgstr "Wenn du dein Passwort änderst, wird auch dein API-Token neu erzeugt!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du scheinst ein registriertes Konto eines Drittanbieters zu verwenden. Das "
|
||||
"Passwort kann aus diesem Grund <strong>nicht</strong> auf dieser Seite "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pantelis Sarantos <hello@pantelis.ninja>, 2017
|
||||
# Marios Bibis <bibakos2003@yahoo.gr>, 2017
|
||||
|
|
@ -16,20 +16,20 @@
|
|||
# george k <norhorn@gmail.com>, 2020
|
||||
# Gerasimos Theotokatos, 2021
|
||||
# Nik Pap, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nik Pap, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/el/)\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -89,18 +89,18 @@ msgstr "Δημόσιο πιστοποιητικό"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Συνήθως αποθηκεύεται στο ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt όπου το APP_ID"
|
||||
" είναι το ID της εφαρμογής σας. Εάν δεν διαθέτετε ένα πιστοποιητικό "
|
||||
"Συνήθως αποθηκεύεται στο ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt όπου το APP_ID "
|
||||
"είναι το ID της εφαρμογής σας. Εάν δεν διαθέτετε ένα πιστοποιητικό "
|
||||
"χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό αιτήματος υπογραφής (CSR) "
|
||||
"πρώτα, το οποίο πρέπει να δημοσιευτεί στο <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">αποθετήριο πιστοποιητικών</a>(ακολουθήστε το "
|
||||
"README). Μπορείτε να παράγετε ένα CSR εκτελώντας την ακόλουθη εντολή:"
|
||||
"πρώτα, το οποίο πρέπει να δημοσιευτεί στο <a href=\"https://github.com/"
|
||||
"nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">αποθετήριο "
|
||||
"πιστοποιητικών</a>(ακολουθήστε το README). Μπορείτε να παράγετε ένα CSR "
|
||||
"εκτελώντας την ακόλουθη εντολή:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -561,8 +561,8 @@ msgstr "Έχει έκδοση"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εάν είναι αληθές, αυτή είναι μια κανονικη έκδοση Nextcloud που μπορεί να "
|
||||
|
|
@ -615,19 +615,23 @@ msgstr "Η σελίδα που ψάχνετε δεν υπάρχει!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Χαιρετίσματα από το %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Λαμβάνετε αυτό το e-mail επειδή ο χρήστης %(user_display)s έχει συνδέσει αυτή την διεύθυνση e-mail με τον λογαριασμό του στο %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Λαμβάνετε αυτό το e-mail επειδή ο χρήστης %(user_display)s έχει συνδέσει "
|
||||
"αυτή την διεύθυνση e-mail με τον λογαριασμό του στο %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Για να επιβεβαιώσετε ότι αυτό είναι σωστό, πηγαίνετε στο %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Αν δεν έχετε έναν λογαριασμό στο %(site_domain)s, απλά αγνοήστε αυτό το μήνυμα.\n"
|
||||
"Αν δεν έχετε έναν λογαριασμό στο %(site_domain)s, απλά αγνοήστε αυτό το "
|
||||
"μήνυμα.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -649,8 +653,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> είναι"
|
||||
" μια διεύθυνση e-mail για τον χρήστη %(user_display)s."
|
||||
"Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι η <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> είναι "
|
||||
"μια διεύθυνση e-mail για τον χρήστη %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -659,8 +663,8 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτός ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης e-mail έληξε ή είναι άκυρος. Παρακαλούμε <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">αποστείλετε ένα νέο αίτημα επιβεβαίωσης e-mail</a>."
|
||||
|
|
@ -714,8 +718,8 @@ msgstr "Επαναφορά συνθηματικού"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:27
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε πρόβλημα στην ανάκτηση του"
|
||||
" συνθηματικού σας"
|
||||
"Παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε πρόβλημα στην ανάκτηση του "
|
||||
"συνθηματικού σας"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:11
|
||||
msgid "Bad API Token"
|
||||
|
|
@ -732,12 +736,12 @@ msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού ήταν μη έγκυρος, πιθανόν επειδή έχει ήδη "
|
||||
"χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε κάντε αίτηση για μία <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">νέα επαναφορά κωδικού</a>."
|
||||
"χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε κάντε αίτηση για μία <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\">νέα επαναφορά κωδικού</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -852,13 +856,22 @@ msgstr "Αξιολογήστε"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η αξιολόγηση των σχολίων υποστηρίζει <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Μην χρησιμοποιείτε την αξιολόγηση των σχολίων για αναφορά σφαλμάτων η για να ζητήσετε νέα χαρακτηριστικά. Ούτε οι προγραμματιστές, αλλά ούτε και οι χρήστες θα ειδοποιηθούν για το σχόλιό σας.\n"
|
||||
" Η αξιολόγηση χωρίς σχόλιο θα μετρήσει πάραυτα, χωρίς να προβληθεί από κάτω."
|
||||
"Η αξιολόγηση των σχολίων υποστηρίζει <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Μην χρησιμοποιείτε την αξιολόγηση των σχολίων "
|
||||
"για αναφορά σφαλμάτων η για να ζητήσετε νέα χαρακτηριστικά. Ούτε οι "
|
||||
"προγραμματιστές, αλλά ούτε και οι χρήστες θα ειδοποιηθούν για το σχόλιό "
|
||||
"σας.\n"
|
||||
" Η αξιολόγηση χωρίς σχόλιο θα μετρήσει πάραυτα, "
|
||||
"χωρίς να προβληθεί από κάτω."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -947,25 +960,25 @@ msgstr "Εγγραφή εφαρμογής"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Για περισσότερες πληροφορίες πως να λάβετε το πιστοποιητικό και να "
|
||||
"δημιουργήσετε την υπογραφή, δείτε τον <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">οδηγό εφαρμογών για προγραμματιστές</a>."
|
||||
"δημιουργήσετε την υπογραφή, δείτε τον <a href=\"http://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">οδηγό "
|
||||
"εφαρμογών για προγραμματιστές</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτή η φόρμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την ανανέωση των υπαρχόντων"
|
||||
" πιστοποιητικών, ωστόσο μόνον ο ιδιοκτήτης της εφαρμογής επιτρέπεται να "
|
||||
"κάνει κάτι τέτοιο. Η ανανέωση ενός πιστοποιητικού εφαρμογής θα διαγράψει "
|
||||
"όλες τις ήδη μεταφορτωμένες εκδόσεις! "
|
||||
"Αυτή η φόρμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την ανανέωση των υπαρχόντων "
|
||||
"πιστοποιητικών, ωστόσο μόνον ο ιδιοκτήτης της εφαρμογής επιτρέπεται να κάνει "
|
||||
"κάτι τέτοιο. Η ανανέωση ενός πιστοποιητικού εφαρμογής θα διαγράψει όλες τις "
|
||||
"ήδη μεταφορτωμένες εκδόσεις! "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1027,13 +1040,13 @@ msgstr "Η έκδοση εφαρμογής μεταφορτώθηκε επιτυ
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Για περισσότερες πληροφορίες πώς να δημιουργήσετε υπογραφή δείτε στο <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">οδηγό εφαρμογών για προγραμματιστές</a>"
|
||||
"Για περισσότερες πληροφορίες πώς να δημιουργήσετε υπογραφή δείτε στο <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">οδηγό εφαρμογών για προγραμματιστές</a>"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1139,10 +1152,13 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %(provider_name)s για να συνδεθείτε στο\n"
|
||||
" %(site_name)s. Ως τελικό βήμα, παρακαλούμε συμπληρώστε την ακόλουθη φόρμα:"
|
||||
"Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό %(provider_name)s για να "
|
||||
"συνδεθείτε στο\n"
|
||||
" %(site_name)s. Ως τελικό βήμα, παρακαλούμε συμπληρώστε την "
|
||||
"ακόλουθη φόρμα:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1392,8 +1408,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Απαιτείται συνθηματικό για να αποτραπεί η αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού"
|
||||
" ταχυδρομείου και η επαναφορά του συνθηματικού σας από μη εξουσιοδοτημένους "
|
||||
"Απαιτείται συνθηματικό για να αποτραπεί η αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού "
|
||||
"ταχυδρομείου και η επαναφορά του συνθηματικού σας από μη εξουσιοδοτημένους "
|
||||
"χρήστες. Το συνθηματικό σας δεν θα ενημερωθεί από αυτό το πεδίο."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
|
|
@ -1432,15 +1448,21 @@ msgstr "Αναγνωριστικό API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Το αναγνωριστικό API μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο ταυτότητας κατά την κλήση του Nextcloud app store.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Φροντίστε να το κρατήσετε μυστικό. Ένα νέο αναγνωριστικό μπορεί να δημιουργηθεί παρακάτω, καθιστώντας το παλιό αναγνωριστικό άκυρο.\n"
|
||||
" Το αναγνωριστικό API μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο "
|
||||
"ταυτότητας κατά την κλήση του Nextcloud app store.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Φροντίστε να το κρατήσετε μυστικό. Ένα νέο αναγνωριστικό "
|
||||
"μπορεί να δημιουργηθεί παρακάτω, καθιστώντας το παλιό αναγνωριστικό άκυρο.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1532,8 +1554,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Φαίνεται πως χρησιμοποιείτε έναν λογαριασμό ο οποίος είναι καταχωρημένος "
|
||||
"μέσω τρίτου παρόχου. Επομένως, ο κωδικός σας <strong>δεν</strong> μπορεί να "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Isabell Long <isabell@issyl0.co.uk>, 2016
|
||||
# austerios <yzrh@me.com>, 2017
|
||||
|
|
@ -12,20 +12,21 @@
|
|||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Café Tango, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Café Tango, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/en_GB/)\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/en_GB/)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -85,17 +86,17 @@ msgstr "Public certificate"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -553,12 +554,12 @@ msgstr "Has a release"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download any more."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
|
|
@ -607,19 +608,23 @@ msgstr "The page you are looking for does not exist!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -651,11 +656,11 @@ msgstr "Confirm"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -722,12 +727,12 @@ msgstr "Change Password"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -842,13 +847,21 @@ msgstr "Rate"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -935,23 +948,23 @@ msgstr "Register app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
|
|
@ -1014,13 +1027,13 @@ msgstr "App release successfully uploaded."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1126,10 +1139,12 @@ msgstr "Log out"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1414,15 +1429,21 @@ msgstr "API Token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1512,11 +1533,11 @@ msgstr "Changing your password will also regenerate your API token!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,26 +2,27 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alistair Marshall <transifex@thatscottishengineer.co.uk>, 2020
|
||||
# Alija från Flocken <anton@stromkvist.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# gpl34 <gpl@mac.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gpl34 <gpl@mac.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/eo/)\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"eo/)\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -81,17 +82,17 @@ msgstr "Publika atestilo"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kutime konservita en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, kie APP_ID estas "
|
||||
"via aplikaĵa identigilo. Se ve ne havas atestilon, vi bezonas krei peton por"
|
||||
" atestila subskribo (CSR, angle: certificate sign request) unue, kiun vi "
|
||||
"alŝutos en la <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel=\"noreferrer noopener\">atestilan deponejon</a> (vidu la "
|
||||
"dosiero README). Vi povas krei la CSR-peton per la jena komando:"
|
||||
"via aplikaĵa identigilo. Se ve ne havas atestilon, vi bezonas krei peton por "
|
||||
"atestila subskribo (CSR, angle: certificate sign request) unue, kiun vi "
|
||||
"alŝutos en la <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests"
|
||||
"\" rel=\"noreferrer noopener\">atestilan deponejon</a> (vidu la dosiero "
|
||||
"README). Vi povas krei la CSR-peton per la jena komando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -552,8 +553,8 @@ msgstr "Havas eldonon"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se vera, tio estas Nextcloud-versio aktuale eldonita, kiu povas esti "
|
||||
|
|
@ -605,11 +606,13 @@ msgstr "La paĝo, kiun vi serĉas, ne ekzistas!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +643,8 @@ msgstr "Konfirmi"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -707,8 +710,8 @@ msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ligilo por restarigi pasvorton ne validis, eble ĉar li jam uziĝis. Bv. "
|
||||
"peti <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">novan pasvortan restarigon</a>."
|
||||
|
|
@ -826,12 +829,18 @@ msgstr "Pritakso"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pritaksaj komentoj subtenas <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown-sintakson</a>.\n"
|
||||
"Ne uzu pritaksajn komentojn por raporti problemojn aŭ peti novaĵojn. Nek la programistoj nek la uzantoj sciiĝos pri via komento.\n"
|
||||
"Pritaksaj komentoj subtenas <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown-sintakson</a>.\n"
|
||||
"Ne uzu pritaksajn komentojn por raporti problemojn aŭ peti novaĵojn. Nek la "
|
||||
"programistoj nek la uzantoj sciiĝos pri via komento.\n"
|
||||
"Pritakso sen komento estas enkalkulita, sed ĝi ne estos videbla ĉi-sube."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -903,8 +912,7 @@ msgstr "Miaj aplikaĵoj"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neniu aplikaĵo trovita pri serĉo „<em>%(query)s</em>“ en %(category)s."
|
||||
msgstr "Neniu aplikaĵo trovita pri serĉo „<em>%(query)s</em>“ en %(category)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -920,9 +928,9 @@ msgstr "Registrigi aplikaĵon"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por pli da informoj pri kiel havi atestilon kaj krei subskribon, vidu la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -930,8 +938,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiu formularo uzeblas por ĝisdatigi ekzistantajn atestilojn, sed nur la "
|
||||
|
|
@ -998,13 +1006,13 @@ msgstr "Aplikaĵa eldono sukcese alŝutita."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por pli da informoj pri kiel krei subskribon, vidu la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">gvidilon por aplikaĵa programisto</a>."
|
||||
"Por pli da informoj pri kiel krei subskribon, vidu la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">gvidilon por aplikaĵa programisto</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1118,8 @@ msgstr "Elsaluti"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi tuj uzos vian konton %(provider_name)s por ensaluti ĉe\n"
|
||||
"%(site_name)s. Lastpaŝe, bv. plenigi la jenon:"
|
||||
|
|
@ -1356,8 +1365,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oni bezonas vian pasvorton por malhelpi, ke nerajtigitaj uzantoj ŝanĝas vian"
|
||||
" retpoŝtadreson kaj restarigas vian pasvorton. Tiu ĉi kampo ne ĝisdatigos "
|
||||
"Oni bezonas vian pasvorton por malhelpi, ke nerajtigitaj uzantoj ŝanĝas vian "
|
||||
"retpoŝtadreson kaj restarigas vian pasvorton. Tiu ĉi kampo ne ĝisdatigos "
|
||||
"vian pasvorton!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
|
|
@ -1394,9 +1403,12 @@ msgstr "API-ĵetono"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1483,8 +1495,8 @@ msgstr "Ŝanĝo de via pasvorto ankaŭ regeneros vian API-ĵetonon!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŝajnas, ke vi uzas konton registritan de ekstera liveranto. Vian pasvorton "
|
||||
"do vi <strong>ne</strong> povas ŝanĝi pere de tiu ĉi paĝo."
|
||||
|
|
@ -1501,9 +1513,9 @@ msgid ""
|
|||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por transcedi aplikaĵon al nova posedanto, vi devas unue malŝlosi la "
|
||||
"aplikaĵon. Uzanto tiam povos proprigi al si la aplikaĵon per nova registrado"
|
||||
" de la aplikaĵo ĉe la paĝo de registrado de aplikaĵo en la menuo "
|
||||
"„Programisto de aplikaĵo“."
|
||||
"aplikaĵon. Uzanto tiam povos proprigi al si la aplikaĵon per nova registrado "
|
||||
"de la aplikaĵo ĉe la paĝo de registrado de aplikaĵo en la menuo „Programisto "
|
||||
"de aplikaĵo“."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Felipe Hommen <felibank@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ernesto Navarro <ernesto.navarro@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -20,21 +20,23 @@
|
|||
# Paúl Sanz <registro@polkillas.net>, 2022
|
||||
# FranciscoFJ <dev-ooo@satel-sa.com>, 2022
|
||||
# Julio C. Ortega, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Julio C. Ortega, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -93,17 +95,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, donde APP_ID"
|
||||
" es la id de tu app. Si no tienes un certificado, debes crear primero una "
|
||||
"petición de firma de certificado (CSR), que debe ser publicada en el <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio de certificados</a> (sigue el "
|
||||
"LÉEME). Puedes generar el CSR ejecutando el siguiente comando:"
|
||||
"Normalmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, donde APP_ID "
|
||||
"es la id de tu app. Si no tienes un certificado, debes crear primero una "
|
||||
"petición de firma de certificado (CSR), que debe ser publicada en el <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">repositorio de certificados</a> (sigue el LÉEME). Puedes generar "
|
||||
"el CSR ejecutando el siguiente comando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -562,8 +564,8 @@ msgstr "Tiene una versión publicada"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud realmente publicada que "
|
||||
|
|
@ -616,19 +618,23 @@ msgstr "¡La página que buscas no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Saludos de %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Está recibiendo este email porque el usuario %(user_display)s ha unido su dirección de email con su cuenta en %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Está recibiendo este email porque el usuario %(user_display)s ha unido su "
|
||||
"dirección de email con su cuenta en %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para confirmar que esto es correcto, vaya a %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si no dispone de una cuenta en %(site_domain)s, simplemente ignore este mensaje.\n"
|
||||
"Si no dispone de una cuenta en %(site_domain)s, simplemente ignore este "
|
||||
"mensaje.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -660,11 +666,11 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este link de confirmación de email ha caducado o no es válido. Por favor, <a"
|
||||
" href=\"%(email_url)s\">solicite un nuevo email de confirmación</a>."
|
||||
"Este link de confirmación de email ha caducado o no es válido. Por favor, <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">solicite un nuevo email de confirmación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -733,12 +739,12 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace de restablecer contraseña es inválido, posiblemente porque ya ha "
|
||||
"sido usado. Por favor, pide un nuevo <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">restablecimiento de contraseña</a>."
|
||||
"sido usado. Por favor, pide un nuevo <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">restablecimiento de contraseña</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -853,13 +859,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"No uses los comentarios para informar de fallos o pedir nuevas características. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario.\n"
|
||||
"Una calificación sin un comentario también cuenta, pero no aparecerá aquí debajo."
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan <a rel=\"noopener noreferrer\" "
|
||||
"href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"No uses los comentarios para informar de fallos o pedir nuevas "
|
||||
"características. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de "
|
||||
"tu comentario.\n"
|
||||
"Una calificación sin un comentario también cuenta, pero no aparecerá aquí "
|
||||
"debajo."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -948,19 +962,19 @@ msgstr "Registrar app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información sobre cómo obtener el certificado y cómo crear la "
|
||||
"comprobación de firma, comprueba la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de apps</a>."
|
||||
"comprobación de firma, comprueba la <a href=\"http://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía "
|
||||
"del desarrollador de apps</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este formulario puede usarse también para actualizar certificados "
|
||||
|
|
@ -1028,14 +1042,13 @@ msgstr "Versión de app subida con éxito."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información sobre cómo crear la comprobación de firma, consulta la "
|
||||
"<a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de apps</a>."
|
||||
"<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html"
|
||||
"\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de apps</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1154,8 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"%(site_name)s. Como último paso, completa el siguiente formulario:"
|
||||
|
|
@ -1379,8 +1393,7 @@ msgstr "Tu dirección de email"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:39
|
||||
msgid "The given email address does not match your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dirección de email escrita no corresponde con su dirección de email"
|
||||
msgstr "La dirección de email escrita no corresponde con su dirección de email"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
|
|
@ -1432,15 +1445,21 @@ msgstr "Token API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" El API token puede ser usado para la autenticación en las llamadas a la App Store Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Asegurate de mantenerlo en secreto. Se puede generar un nuevo token abajo, que invalida el viejo token.\n"
|
||||
" El API token puede ser usado para la autenticación en las "
|
||||
"llamadas a la App Store Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Asegurate de mantenerlo en secreto. Se puede generar un "
|
||||
"nuevo token abajo, que invalida el viejo token.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1530,12 +1549,11 @@ msgstr "¡Cambiar tu contraseña también regenerará tu token API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pareces estar usando una cuenta registrada con un proveedor terciario. Tu "
|
||||
"contraseña, por tanto, <strong>no</strong> puede cambiarse desde esta "
|
||||
"página."
|
||||
"contraseña, por tanto, <strong>no</strong> puede cambiarse desde esta página."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,30 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# William Glaffo <wglaffo08@gmail.com>, 2020
|
||||
# Pablo Hurtado <phurtado@phd-systems.com>, 2020
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_419/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_419/)\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -81,17 +84,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -553,8 +556,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,9 +1017,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1110,11 +1124,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1402,9 +1418,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1510,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1511,8 +1530,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,29 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>, 2020
|
||||
# diego dangelo <diegonob@gmail.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Matias Iglesias, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matias Iglesias, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_AR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_AR/)\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -81,10 +83,10 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -547,13 +549,13 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión actual de Nextcloud que se puede "
|
||||
"descargar como un archivo. Si es falso, la versión es una versión preliminar"
|
||||
" o ya no está disponible para descargar."
|
||||
"descargar como un archivo. Si es falso, la versión es una versión preliminar "
|
||||
"o ya no está disponible para descargar."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -564,8 +566,8 @@ msgid ""
|
|||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verdadero si esta versión aún es oficialmente compatible (excluyendo soporte"
|
||||
" empresarial)"
|
||||
"Verdadero si esta versión aún es oficialmente compatible (excluyendo soporte "
|
||||
"empresarial)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -601,11 +603,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -636,8 +640,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -704,8 +708,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El link para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Favor de solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -824,13 +828,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No use los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de su comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No use los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de su comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -908,7 +920,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -919,19 +932,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para obtener más información sobre cómo obtener el certificado y crear la "
|
||||
"firma, consulte la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía para desarrolladores </a>."
|
||||
"firma, consulte la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía para "
|
||||
"desarrolladores </a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -999,13 +1012,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para obtener más información sobre cómo crear la firma, consulte el <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía para desarrolladores de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para obtener más información sobre cómo crear la firma, consulte el <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">guía para desarrolladores de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1111,11 +1124,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está a punto de usar su cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, favor de llenar la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, favor de llenar la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1405,9 +1420,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1512,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer está usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Su "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1512,10 +1530,10 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debe desbloquear la"
|
||||
" aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menu de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debe desbloquear la "
|
||||
"aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menu de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_CL/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_CO/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_CO/)\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_CO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_CR/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_CR/)\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_CR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_DO/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://app.transifex.com/"
|
||||
"nextcloud/teams/64236/es_DO/)\n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_DO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_EC/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_EC/)\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,26 +2,29 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Robin Ross, 2022
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Guatemala) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_GT/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Guatemala) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_GT/)\n"
|
||||
"Language: es_GT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_GT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -80,17 +83,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -552,8 +555,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -606,11 +609,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -641,8 +646,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -709,8 +714,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -829,13 +834,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -913,7 +926,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -924,19 +938,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1004,13 +1018,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1116,11 +1130,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1409,9 +1425,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1498,8 +1517,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1518,8 +1537,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Honduras) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_HN/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Honduras) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_HN/)\n"
|
||||
"Language: es_HN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_HN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,28 +2,30 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marcos Simental <mrkzmrkz@gmail.com>, 2020
|
||||
# Luis Olavarrieta <luisolavarrieta@prodigy.net.mx>, 2020
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Víctor Daniel Velasco Martínez <yoalieh@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor Daniel Velasco Martínez <yoalieh@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_MX/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -82,17 +84,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -554,8 +556,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -608,11 +610,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -643,8 +647,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -711,8 +715,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -831,13 +835,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -915,7 +927,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -926,19 +939,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1006,13 +1019,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1118,11 +1131,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1411,9 +1426,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1500,8 +1518,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1520,8 +1538,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_NI/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_NI/)\n"
|
||||
"Language: es_NI\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_NI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_PA/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Panama) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_PA/)\n"
|
||||
"Language: es_PA\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_PA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_PE/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_PE/)\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_PR/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_PR/)\n"
|
||||
"Language: es_PR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_PR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_PY/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_PY/)\n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_PY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_SV/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (El Salvador) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_SV/)\n"
|
||||
"Language: es_SV\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_SV\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -605,11 +608,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -708,8 +713,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -828,13 +833,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -912,7 +925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -923,19 +937,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1003,13 +1017,13 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
"Para más información de cómo crear una firma, consulta la <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">guía del desarrollador de aplicaciones</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1129,13 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1408,9 +1424,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1517,8 +1536,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Javier Llamas <s_llamasj@globalhitss.com>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es_UY/)\n"
|
||||
"Last-Translator: daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 "
|
||||
"<69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/es_UY/)\n"
|
||||
"Language: es_UY\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_UY\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -79,17 +82,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usualmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt donde APP_ID "
|
||||
"es el ID de tu aplicación. Si no tienes un certificado, primer necesitas "
|
||||
"crear una solicitud de furma de cetificado (CSR) que debe ser publicada en "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el "
|
||||
"README). Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
"el <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio del certificado</a> (sigue el README). "
|
||||
"Puedes generar el CSR ejeuctando el siguiente comando: "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,8 +554,8 @@ msgstr "Tiene un lanzamiento"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es verdadero, esta es una versión de Nextcloud liberada que puede ser "
|
||||
|
|
@ -603,11 +606,13 @@ msgstr "¡La página que está buscando no existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +643,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +711,8 @@ msgstr "Cambiar la contraseña"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La liga para restablecer la contraseña era inválida, posiblemente ya había "
|
||||
"sido usada. Por favor solicitar un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuevo "
|
||||
|
|
@ -826,13 +831,21 @@ msgstr "Calificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
"Los comentarios de calificación soportan<a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No uses los comentarios de calificación para "
|
||||
"reportar fallas o solicitar funcionalidades. Ni los desarrolladores ni los "
|
||||
"usuarios serán notificados de tu comentario\n"
|
||||
" Una calificación sin comentarios aún cuenta, "
|
||||
"pero no se enlistará a continuación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -910,7 +923,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr "No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron aplicaciones para la búsqueda \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -921,19 +935,19 @@ msgstr "Registrar aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para más información acerca de cómo obtener un certificado y crear una "
|
||||
"firma, ve la <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de aplicación</a>."
|
||||
"firma, ve la <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía del desarrollador de "
|
||||
"aplicación</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta forma también puede ser usada para actualizar los certificados "
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1015,9 @@ msgstr "Lanzamiento de la aplicación cargado exitosamente"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1108,11 +1122,13 @@ msgstr "Salir"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estás a punto de usar tu cuenta %(provider_name)s para iniciar sesión en\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente forma:"
|
||||
" %(site_name)s. Como paso final, por favor llena la siguiente "
|
||||
"forma:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1416,12 @@ msgstr "Ficha del API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,8 +1508,8 @@ msgstr "¡Un cambio de contraseña tambien regenerará tu ficha de API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al parecer estás usando una cuenta registrada con un proveedor tercero. Tu "
|
||||
"contraseña entonces <strong>no</strong> puede ser cambiada desde esta "
|
||||
|
|
@ -1509,8 +1528,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir una aplicación a un dueño nuevo, primero debes desbloquear "
|
||||
"la aplicación. Un usuario puede entonces tomar el control de la aplicación "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de"
|
||||
" desarrollo de la aplicación. "
|
||||
"regristrandola de nuevo en la página de registro de aplicaciones del menú de "
|
||||
"desarrollo de la aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2017
|
||||
# Maider Likona Santamarina <pisoni@gisa-elkartea.org>, 2018
|
||||
|
|
@ -17,20 +17,20 @@
|
|||
# Gontzal Pujana Onaindia <juchuf@gmail.com>, 2022
|
||||
# Mikel Gartzia <mikelgs@ni.eus>, 2023
|
||||
# Make Irigoyen <make@ni.eus>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Make Irigoyen <make@ni.eus>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/eu/)\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -90,18 +90,17 @@ msgstr "Ziurtagiri publikoa"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalean ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt fitxategian dago gordeta, "
|
||||
"APP_Id delarik zure aplikazioaren IDa. Ziurtagiririk ez baduzu (CSR) "
|
||||
"ziurtagiri eskaera egin beharko duzu lehenengo, <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">ziurtagiri errepositorioan</a> argitaratu "
|
||||
"beharko dena (jarraitu README-a). CSRa sortzeko hurrengo komandoa erabil "
|
||||
"dezakezu:"
|
||||
"ziurtagiri eskaera egin beharko duzu lehenengo, <a href=\"https://github.com/"
|
||||
"nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">ziurtagiri "
|
||||
"errepositorioan</a> argitaratu beharko dena (jarraitu README-a). CSRa "
|
||||
"sortzeko hurrengo komandoa erabil dezakezu:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -560,8 +559,8 @@ msgstr "Argitaratze bat du"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egia bada, fitxategi moduan deskargatu daitekeen Nextcloud bertsioa da hau. "
|
||||
|
|
@ -612,15 +611,18 @@ msgstr "Bilatzen ari zaren orria ez da existitzen!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(site_name)s-(r)en izenean, ongi etorri!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Email hau jaso duzu%(user_display)serabiltzaileak helbide elektroniko hau bere%(site_domain)skontura estekatu duelako.\n"
|
||||
"Email hau jaso duzu%(user_display)serabiltzaileak helbide elektroniko hau "
|
||||
"bere%(site_domain)skontura estekatu duelako.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hau zuzena dela berresteko, joan %(activate_url)s-ra\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -656,11 +658,11 @@ msgstr "Berretsi"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mezu elektroniko bidezko berrespen esteka hau iraungi egin da edo baliogabea"
|
||||
" da. Mesedez<a href=\"%(email_url)s\">bidali mezu elektroniko berrespen-"
|
||||
"Mezu elektroniko bidezko berrespen esteka hau iraungi egin da edo baliogabea "
|
||||
"da. Mesedez<a href=\"%(email_url)s\">bidali mezu elektroniko berrespen-"
|
||||
"eskaera berria</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -730,12 +732,12 @@ msgstr "Aldatu pasahitza"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasahitza berrezartzeko esteka baliogabea da, ziur aski erabili delako. "
|
||||
"Eskatu mesedez <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">pasahitz berrezartze "
|
||||
"berria</a>."
|
||||
"Eskatu mesedez <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">pasahitz berrezartze berria</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -850,13 +852,21 @@ msgstr "Balorazioa"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Balorazio iruzkinek<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> onartzen dute.\n"
|
||||
"Ez erabili balorazio iruzkinak arazoen berri eman edo ezaugarriak eskatzeko. Zure iruzkinaren jakinarazpenik ez zaie bidaltzen garatzaileei edo beste erabiltzaileei.\n"
|
||||
"Iruzkinik gabeko balorazioak kontuan hartzen dira, baina ez dira behean erakusten."
|
||||
"Balorazio iruzkinek<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> onartzen dute.\n"
|
||||
"Ez erabili balorazio iruzkinak arazoen berri eman edo ezaugarriak eskatzeko. "
|
||||
"Zure iruzkinaren jakinarazpenik ez zaie bidaltzen garatzaileei edo beste "
|
||||
"erabiltzaileei.\n"
|
||||
"Iruzkinik gabeko balorazioak kontuan hartzen dira, baina ez dira behean "
|
||||
"erakusten."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -945,25 +955,24 @@ msgstr "Erregistratu aplikazioa"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ziurtagiria eskuratzeko eta sinadura sortzeko moduei buruzko informazio "
|
||||
"gehiagorako, begiratu <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">aplikazioen garatzailearen gida</a>."
|
||||
"gehiagorako, begiratu <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">aplikazioen "
|
||||
"garatzailearen gida</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formulario hau existitzen diren ziurtagiriak eguneratzeko erabil daiteke, "
|
||||
"baina aplikaizioaren jabeak bakarrik egin dezake. Aplikazio baten "
|
||||
"ziurtagiria eguneratzean aurretik kargatutako bertsio guztiak ezabatuko "
|
||||
"dira!"
|
||||
"ziurtagiria eguneratzean aurretik kargatutako bertsio guztiak ezabatuko dira!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1025,13 +1034,13 @@ msgstr "Aplikazioaren bertsioa ongi kargatu da."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinadura sortzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\"> aplikazioaren garatzailearen gida </a>."
|
||||
"Sinadura sortzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\"> aplikazioaren garatzailearen gida </a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1146,8 @@ msgstr "Amaitu saioa"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zure %(provider_name)s kontuarekin %(site_name)s(e)n sartzera zoaz.\n"
|
||||
"Azken pauso gisa, bete ondoko formularioa:"
|
||||
|
|
@ -1428,15 +1438,21 @@ msgstr "API tokena"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API token-a autentifikaziorako erabil daiteke app store-ra deitzerakoan \n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>. \n"
|
||||
" Ziurtatu isilpean gordetzen duzula. Jarraian token berri bat sor daiteke, token zaharra baliogabe bihurtuz."
|
||||
" API token-a autentifikaziorako erabil daiteke app store-ra "
|
||||
"deitzerakoan \n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>. \n"
|
||||
" Ziurtatu isilpean gordetzen duzula. Jarraian token berri bat "
|
||||
"sor daiteke, token zaharra baliogabe bihurtuz."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1524,8 +1540,8 @@ msgstr "Pasahitza aldatzeak zure APIaren tokena ere birsortuko du!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beste hornitzaile batekin erregistratutako kontua erabiltzen ari zarela "
|
||||
"dirudi. Horregatik <strong>EZIN DA</strong> pasahitza aldatu webgune "
|
||||
|
|
@ -1542,8 +1558,8 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplikazioak jabe berri bati transferitzeko aplikazioa desblokeatu behar duzu"
|
||||
" lehenago. Orduan beste erabiltzaileak aplikazioaren kontrola hartu ahalko "
|
||||
"Aplikazioak jabe berri bati transferitzeko aplikazioa desblokeatu behar duzu "
|
||||
"lehenago. Orduan beste erabiltzaileak aplikazioaren kontrola hartu ahalko "
|
||||
"du, aplikazioa berriro erregistratuz, aplikazio garatzaileen menuko "
|
||||
"erregistroen orrian."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# togglecode <payam.foroushan@huemer-dc.com>, 2019
|
||||
# Mohammad Hassan Abbasi <mh.abbasi2006@gmail.com>, 2019
|
||||
|
|
@ -13,20 +13,21 @@
|
|||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-11 02:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fa/)\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -86,17 +87,17 @@ msgstr "گواهی عمومی"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"معمولاً در ~ / .nextcloud / Certificates / APP_ID.crt که APP_ID شناسه برنامه"
|
||||
" شما است ، ذخیره می شود. اگر گواهینامه ندارید ، ابتدا باید یک درخواست علامت "
|
||||
"گواهی (CSR) ایجاد کنید ، که باید روی آن ارسال شود <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">مخزن گواهی</a> (دنبال README باشید). شما می "
|
||||
"توانید CSR را با اجرای دستور زیر تولید کنید:"
|
||||
"معمولاً در ~ / .nextcloud / Certificates / APP_ID.crt که APP_ID شناسه برنامه "
|
||||
"شما است ، ذخیره می شود. اگر گواهینامه ندارید ، ابتدا باید یک درخواست علامت "
|
||||
"گواهی (CSR) ایجاد کنید ، که باید روی آن ارسال شود <a href=\"https://github."
|
||||
"com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">مخزن "
|
||||
"گواهی</a> (دنبال README باشید). شما می توانید CSR را با اجرای دستور زیر "
|
||||
"تولید کنید:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -557,12 +558,12 @@ msgstr "دارای یک نسخه است"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"در صورت صحت ، این یک نسخه واقعی منتشر شده نکست کلود است که می تواند به عنوان"
|
||||
" بایگانی بارگیری شود. اگر غلط باشد ، نسخه یا پیش نسخه است ، یا دیگر برای "
|
||||
"در صورت صحت ، این یک نسخه واقعی منتشر شده نکست کلود است که می تواند به عنوان "
|
||||
"بایگانی بارگیری شود. اگر غلط باشد ، نسخه یا پیش نسخه است ، یا دیگر برای "
|
||||
"بارگیری در دسترس نیست."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
|
|
@ -611,11 +612,13 @@ msgstr "صفحه مورد نظر شما وجود ندارد!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -646,8 +649,8 @@ msgstr "تایید"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -713,8 +716,8 @@ msgstr "تغییر رمزعبور"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پیوند بازنشانی گذرواژه نامعتبر بود ، احتمالاً به دلیل استفاده قبلاً. لطفا "
|
||||
"درخواست کنید<a href=\"%(passwd_reset_url)s\">بازنشانی گذرواژه جدید</a>."
|
||||
|
|
@ -832,12 +835,19 @@ msgstr "نرخ"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" پشتیبانی نظرات درجهبندی <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" از نظرات درجهبندی برای گزارش اشکالات و یا مشخصههای درخواست استفاده نکنید . نه برنامه نویسان و نه کاربران از نظر شما مطلع نخواهند شد . رتبه بدون نظر دادن هنوز شمارش است , اما در زیر لیست نشده است ."
|
||||
" پشتیبانی نظرات درجهبندی <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" از نظرات درجهبندی برای گزارش اشکالات و یا مشخصههای "
|
||||
"درخواست استفاده نکنید . نه برنامه نویسان و نه کاربران از نظر شما مطلع "
|
||||
"نخواهند شد . رتبه بدون نظر دادن هنوز شمارش است , اما در زیر لیست نشده است ."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -925,24 +935,23 @@ msgstr "ثبت نام برنامه"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" برای اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی به دست آوردن گواهی و ایجاد امضای , بررسی"
|
||||
" کنید <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\"> راهنمای توسعه دهنده برنامه</a>."
|
||||
" برای اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی به دست آوردن گواهی و ایجاد امضای , بررسی "
|
||||
"کنید <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\"> راهنمای توسعه دهنده برنامه</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"این فرم همچنین می تواند برای به روزرسانی گواهینامه های موجود مورد استفاده "
|
||||
"قرار گیرد ، اما فقط صاحب برنامه مجاز به انجام این کار است. با به روزرسانی یک"
|
||||
" گواهی برنامه ، همه نسخه های قبلاً بارگذاری شده آن حذف خواهد شد!"
|
||||
"قرار گیرد ، اما فقط صاحب برنامه مجاز به انجام این کار است. با به روزرسانی یک "
|
||||
"گواهی برنامه ، همه نسخه های قبلاً بارگذاری شده آن حذف خواهد شد!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1004,13 +1013,13 @@ msgstr "نسخه برنامه با موفقیت بارگذاری شد"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد امضا بررسی کنید <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">راهنمای توسعه دهنده برنامه</a>."
|
||||
" برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ایجاد امضا بررسی کنید <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">راهنمای توسعه دهنده برنامه</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1021,8 +1030,8 @@ msgid ""
|
|||
"The Nextcloud App Store - Upload your apps and install new apps onto your "
|
||||
"Nextcloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" برنامه کاربردی نکست کلود - بارگذاری برنامههای خود را بارگذاری کرده"
|
||||
" و برنامههای جدید را بر روی نکست کلودنصب کنید ."
|
||||
" برنامه کاربردی نکست کلود - بارگذاری برنامههای خود را بارگذاری کرده "
|
||||
"و برنامههای جدید را بر روی نکست کلودنصب کنید ."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/base.html:9
|
||||
msgid "The Nextcloud Community"
|
||||
|
|
@ -1116,9 +1125,11 @@ msgstr "خروج"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شما در مورد استفاده از خود هستید %(provider_name)s حساب کاربری برای ورود به سیستم\n"
|
||||
"شما در مورد استفاده از خود هستید %(provider_name)s حساب کاربری برای ورود به "
|
||||
"سیستم\n"
|
||||
" %(site_name)sبه عنوان مرحله آخر ، لطفا فرم زیر را تکمیل کنید:."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
|
|
@ -1207,8 +1218,8 @@ msgid ""
|
|||
"Apps that provide additional security mechanisms like authentication, "
|
||||
"authorization, encryption, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برنامه هایی که مکانیزم های امنیتی اضافی مانند تأیید اعتبار ، مجوز ، رمزگذاری"
|
||||
" و غیره را ارائه می دهند."
|
||||
"برنامه هایی که مکانیزم های امنیتی اضافی مانند تأیید اعتبار ، مجوز ، رمزگذاری "
|
||||
"و غیره را ارائه می دهند."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:23
|
||||
msgid "Social & communication"
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1374,7 @@ msgid ""
|
|||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"رمز عبور لازم است تا از تغییر کاربران ایمیل غیرمجاز از تغییر آدرس ایمیل و "
|
||||
"تنظیم مجدد رمز عبور خود جلوگیری کند. این قسمت رمز عبور شما را به روز نمی "
|
||||
"کند!"
|
||||
"تنظیم مجدد رمز عبور خود جلوگیری کند. این قسمت رمز عبور شما را به روز نمی کند!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1400,9 +1410,12 @@ msgstr "API Token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,12 +1502,12 @@ msgstr "با تغییر گذرواژه همچنین API token شما نیز دو
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"به نظر می رسد شما از یک حساب کاربری ثبت شده در ارائه دهنده شخص ثالث استفاده "
|
||||
"می کنید. بنابراین رمز ورود شما می تواند<strong>نمی تواند</strong>از این صفحه"
|
||||
" تغییر کند"
|
||||
"می کنید. بنابراین رمز ورود شما می تواند<strong>نمی تواند</strong>از این صفحه "
|
||||
"تغییر کند"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marko Kohtala <marko.kohtala@gmail.com>, 2017
|
||||
# Miko-Matias Grönvall <matias.gronvall@gmail.com>, 2017
|
||||
|
|
@ -14,20 +14,21 @@
|
|||
# James Jesse <jt.inkinen@gmail.com>, 2020
|
||||
# teemue, 2022
|
||||
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fi_FI/)\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/fi_FI/)\n"
|
||||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -87,10 +88,10 @@ msgstr "Julkinen sertifikaatti"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Epätavallisesti tallennettu ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt missä "
|
||||
"APP_ID on ohjelmasi ID. Mikäli sinulla ei ole varmennetta, täytyy sinun "
|
||||
|
|
@ -114,8 +115,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Tärkeää</b>: Kielen vaihtaminen tyhjentää nykyisen kommenttisi. Muutoksia"
|
||||
" ei tallenneta!"
|
||||
"<b>Tärkeää</b>: Kielen vaihtaminen tyhjentää nykyisen kommenttisi. Muutoksia "
|
||||
"ei tallenneta!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -255,8 +256,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos aktivoitu, käyttäjä voi yrittää rekisteröidä saman sovelluksen uudestaan"
|
||||
" käyttäen julkista sertifikaattia ja allekirjoitusta. Näin tehdessään "
|
||||
"Jos aktivoitu, käyttäjä voi yrittää rekisteröidä saman sovelluksen uudestaan "
|
||||
"käyttäen julkista sertifikaattia ja allekirjoitusta. Näin tehdessään "
|
||||
"sovellus siirretään hänelle."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
|
|
@ -559,12 +560,12 @@ msgstr "On julkaisu"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jos tosi, tämä on julkaistu Nextcloud versio, joka voidaan ladata arkistona."
|
||||
" Jos epätosi, julkaisu on joko esijulkaisu, tai se ei ole enää ladattavissa."
|
||||
"Jos tosi, tämä on julkaistu Nextcloud versio, joka voidaan ladata arkistona. "
|
||||
"Jos epätosi, julkaisu on joko esijulkaisu, tai se ei ole enää ladattavissa."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -612,19 +613,23 @@ msgstr "Sivua, jota etsit, ei ole olemassa!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tervehdys, %(site_name)s tässä!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Saat tämän sähköpostin koska käyttäjä %(user_display)s on linkittänyt tämän sähköpostiosoitteen tiliinsä (%(site_domain)s).\n"
|
||||
"Saat tämän sähköpostin koska käyttäjä %(user_display)s on linkittänyt tämän "
|
||||
"sähköpostiosoitteen tiliinsä (%(site_domain)s).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Varmistaaksesi, että tämä on oikein, mene osoitteeseen %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jos sinulla ei ole tiliä osoitteessa %(site_domain)s, voit ohittaa tämän viestin.\n"
|
||||
"Jos sinulla ei ole tiliä osoitteessa %(site_domain)s, voit ohittaa tämän "
|
||||
"viestin.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -656,8 +661,8 @@ msgstr "Vahvista"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä sähköpostin vahvistuslinkki on vanhentunut tai virheellinen. Ole hyvä "
|
||||
"ja <a href=\"%(email_url)s\">pyydä uusi pyyntö</a>."
|
||||
|
|
@ -727,12 +732,12 @@ msgstr "Vaihda salasana"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salasanapalautuslinkki on virheellinen, koska sitä on mahdollisesti jo "
|
||||
"käytetty. Pyydä <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">uutta salasanan "
|
||||
"palautusta</a>."
|
||||
"käytetty. Pyydä <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">uutta salasanan palautusta</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -847,13 +852,21 @@ msgstr "Arvostele"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arvostelukommentti tukee <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown-muotoilua</a>.\n"
|
||||
"Älä käytä arvostelukommenttia ilmoittaaksesi bugista tai pyytääksesi uusia toimintoja. Sovelluksen kehittäjät ja käyttäjät eivät saa ilmoitusta kommentistasi.\n"
|
||||
"Arvostelu ilman kommenttia lasketaan mukaan kokonaisarvosteluun, mutta sitä ei näytetä alla erikseen."
|
||||
"Arvostelukommentti tukee <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown-muotoilua</a>.\n"
|
||||
"Älä käytä arvostelukommenttia ilmoittaaksesi bugista tai pyytääksesi uusia "
|
||||
"toimintoja. Sovelluksen kehittäjät ja käyttäjät eivät saa ilmoitusta "
|
||||
"kommentistasi.\n"
|
||||
"Arvostelu ilman kommenttia lasketaan mukaan kokonaisarvosteluun, mutta sitä "
|
||||
"ei näytetä alla erikseen."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -924,7 +937,8 @@ msgstr "Sovellukseni"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "Haulle \"<em>%(query)s</em>\" ei löytynyt tuloksia luokasta %(category)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haulle \"<em>%(query)s</em>\" ei löytynyt tuloksia luokasta %(category)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -940,9 +954,9 @@ msgstr "Rekisteröi sovellus"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lisätietoja varmenteen hankkimiseen ja allekirjoituksen luomiseen saat <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -950,8 +964,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tätä lomaketta voidaan käyttää myös olemassa olevien varmenteiden "
|
||||
|
|
@ -1018,13 +1032,13 @@ msgstr "Sovellusjulkaisu onnistuneesti lähetetty."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lisätietoja allekirjoituksen luomisesta voit katsoa <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">sovelluskehittäjän oppaasta</a>."
|
||||
"Lisätietoja allekirjoituksen luomisesta voit katsoa <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">sovelluskehittäjän oppaasta</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1035,8 +1049,8 @@ msgid ""
|
|||
"The Nextcloud App Store - Upload your apps and install new apps onto your "
|
||||
"Nextcloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nextcloud-sovelluskauppa - Lähetä sovelluksiasi ja asenna uusia sovelluksia"
|
||||
" Nextcloudiisi"
|
||||
"Nextcloud-sovelluskauppa - Lähetä sovelluksiasi ja asenna uusia sovelluksia "
|
||||
"Nextcloudiisi"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/base.html:9
|
||||
msgid "The Nextcloud Community"
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1144,8 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olet käyttämässä %(provider_name)s tiliä sisäänkirjautumiseen\n"
|
||||
" %(site_name)s. Lopuksi täytyä seuraava kaavake:"
|
||||
|
|
@ -1347,8 +1362,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pienemmässä koossa olevan integraatiokuvakaappauksen URL-osoite. Käytettävä"
|
||||
" yhdessä suuremman näyttöleikkeen kanssa."
|
||||
"Pienemmässä koossa olevan integraatiokuvakaappauksen URL-osoite. Käytettävä "
|
||||
"yhdessä suuremman näyttöleikkeen kanssa."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1422,9 +1437,12 @@ msgstr "API-poletti"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1515,8 +1533,8 @@ msgstr "Salasanasi muuttaminen generoi myös uuden API tokenin!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaikuttaa siltä, että käytät tiliä, joka on rekisteröity kolmannelle "
|
||||
"osapuolelle. Siksi salasanaasi <strong>ei</strong> voida vaihtaa tältä "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fabien Li <fabien.lisiecki@gmail.com>, 2016
|
||||
# Bruno Million <bruno@timelord.fr>, 2016
|
||||
|
|
@ -40,21 +40,22 @@
|
|||
# >_, 2022
|
||||
# Nicolas François Leperlier <leperlier.n@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jérôme HERBINET, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérôme HERBINET, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -113,17 +114,17 @@ msgstr "Certificat public"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Habituellement stockés dans ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt où APP_ID "
|
||||
"est l'ID de votre d'application. Si vous n'avez pas de certificat vous devez"
|
||||
" d'abord créer une requête de signature de certificat (CSR) qui devra être "
|
||||
"postée sur le <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel=\"noreferrer noopener\">dépôt des certificats</a> (suivre les"
|
||||
" instructions dans le fichier README). Vous pouvez générer le CSR en "
|
||||
"est l'ID de votre d'application. Si vous n'avez pas de certificat vous devez "
|
||||
"d'abord créer une requête de signature de certificat (CSR) qui devra être "
|
||||
"postée sur le <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests"
|
||||
"\" rel=\"noreferrer noopener\">dépôt des certificats</a> (suivre les "
|
||||
"instructions dans le fichier README). Vous pouvez générer le CSR en "
|
||||
"exécutant la commande suivante : "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -577,8 +578,7 @@ msgid ""
|
|||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seule une version peut être la version courante. Ce champ est utilisé pour "
|
||||
"pré-sélectionner les menus déroulants pour la génération d'applications, "
|
||||
"etc."
|
||||
"pré-sélectionner les menus déroulants pour la génération d'applications, etc."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -586,8 +586,8 @@ msgstr "Nouvelle version disponible"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vrai, il s'agit d'une version de Nextcloud qui peut être téléchargée en "
|
||||
|
|
@ -640,19 +640,23 @@ msgstr "La page que vous cherchez n'existe pas !"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salutations de %(site_name)s !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vous recevez cet e-mail car l'utilisateur %(user_display)s a lié cette adresse e-mail à son compte sur %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Vous recevez cet e-mail car l'utilisateur %(user_display)s a lié cette "
|
||||
"adresse e-mail à son compte sur %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pour confirmer que ceci est correct, allez sur %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si vous n'avez pas de compte sur %(site_domain)s, vous pouvez simplement ignorer ce message.\n"
|
||||
"Si vous n'avez pas de compte sur %(site_domain)s, vous pouvez simplement "
|
||||
"ignorer ce message.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -684,11 +688,11 @@ msgstr "Confirmer"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce lien de confirmation par e-mail a expiré ou est invalide. Merci <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">de demander un nouvel e-mail de confirmation</a>."
|
||||
"Ce lien de confirmation par e-mail a expiré ou est invalide. Merci <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">de demander un nouvel e-mail de confirmation</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -729,8 +733,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous"
|
||||
" enverrons un e-mail permettant de le réinitialiser."
|
||||
"Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous "
|
||||
"enverrons un e-mail permettant de le réinitialiser."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -757,13 +761,12 @@ msgstr "Changer son mot de passe"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide, probablement parce"
|
||||
" qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">nouvelle réinitialisation de mode de "
|
||||
"passe</a>."
|
||||
"Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide, probablement parce "
|
||||
"qu'il a déjà été utilisé. Merci de demander une <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\">nouvelle réinitialisation de mode de passe</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -878,13 +881,21 @@ msgstr "Évaluation"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les commentaires d'évaluation supportent <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" N'utilisez pas les commentaires d'évaluation pour signaler des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités. Ni les développeurs ni les utilisateurs ne seront notifiés de votre commentaire.\n"
|
||||
" Une évaluation sans commentaire sera pris en compte mais ne sera pas listé ci-dessous."
|
||||
"Les commentaires d'évaluation supportent <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" N'utilisez pas les commentaires d'évaluation "
|
||||
"pour signaler des bugs ou demander de nouvelles fonctionnalités. Ni les "
|
||||
"développeurs ni les utilisateurs ne seront notifiés de votre commentaire.\n"
|
||||
" Une évaluation sans commentaire sera pris en "
|
||||
"compte mais ne sera pas listé ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -973,25 +984,25 @@ msgstr "Inscrire une application"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour plus d'informations sur l'obtention du certificat et la création d'une "
|
||||
"signature, consultez le <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guide du développeur d'applications</a>."
|
||||
"signature, consultez le <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guide du développeur "
|
||||
"d'applications</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce formulaire peut également être utilisé pour mettre à jour les certificats"
|
||||
" existants, cependant seul le propriétaire de l'application y est autorisé. "
|
||||
"Mettre à jour le certificat d'une application supprimera toutes les versions"
|
||||
" déjà téléversées de celle-ci !"
|
||||
"Ce formulaire peut également être utilisé pour mettre à jour les certificats "
|
||||
"existants, cependant seul le propriétaire de l'application y est autorisé. "
|
||||
"Mettre à jour le certificat d'une application supprimera toutes les versions "
|
||||
"déjà téléversées de celle-ci !"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1053,14 +1064,13 @@ msgstr "Version d'application téléversée avec succès."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour plus d'informations sur la création d'une signature, veuillez consulter"
|
||||
" le <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guide du développeur d'application</a>."
|
||||
"Pour plus d'informations sur la création d'une signature, veuillez consulter "
|
||||
"le <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\">guide du développeur d'application</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1176,8 @@ msgstr "Se déconnecter"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous allez utiliser votre compte %(provider_name)s pour vous connecter sur\n"
|
||||
"%(site_name)s. Dernière étape, merci de compléter le formulaire suivant :"
|
||||
|
|
@ -1398,8 +1409,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Description complète des fonctionnalités de votre intégration. Peut contenir"
|
||||
" du Markdown."
|
||||
"Description complète des fonctionnalités de votre intégration. Peut contenir "
|
||||
"du Markdown."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:18
|
||||
msgid "First name"
|
||||
|
|
@ -1467,15 +1478,20 @@ msgstr "Jeton d'API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Le jeton d'API peut être utilisé pour l'authentification lors de l'appel à \n"
|
||||
"l'<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">API REST</a> du magasin d'applications.\n"
|
||||
"Assurez-vous de le garder secret. Un nouveau jeton peut être généré ci-dessous, rendant l'ancien invalide."
|
||||
"l'<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html"
|
||||
"\">API REST</a> du magasin d'applications.\n"
|
||||
"Assurez-vous de le garder secret. Un nouveau jeton peut être généré ci-"
|
||||
"dessous, rendant l'ancien invalide."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1565,8 +1581,8 @@ msgstr "Changer votre mot de passe régénérera également votre jeton d'API !"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous semblez utiliser un compte enregistré via une tierce partie. Votre mot "
|
||||
"de passe <strong>ne peux pas</strong> être changé depuis cette page."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,28 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2019
|
||||
# Xosé, 2020
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Iván Gómez <cabaseira@gmail.com>, 2023
|
||||
# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"gl/)\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -82,18 +83,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalmente almacenado en ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, onde APP_ID "
|
||||
"é o ID da súa aplicación. Se non ten un certificado, necesita crear primeiro"
|
||||
" unha solicitude de sinatura de certificado (CSR) que debería publicarse no "
|
||||
"<a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositorio de certificados</a> (siga as "
|
||||
"indicacións do ficheiro :LÉEME). Pode xerar o CSR executando a seguinte "
|
||||
"orde:"
|
||||
"é o ID da súa aplicación. Se non ten un certificado, necesita crear primeiro "
|
||||
"unha solicitude de sinatura de certificado (CSR) que debería publicarse no "
|
||||
"<a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositorio de certificados</a> (siga as indicacións "
|
||||
"do ficheiro :LÉEME). Pode xerar o CSR executando a seguinte orde:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "Ten unha versión publicada"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se é verdadeiro, esta é unha versión real publicada do Nextcloud publicada "
|
||||
|
|
@ -608,15 +608,18 @@ msgstr "La paxina que busca vostede non existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saúdos dende o %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Recibe este correo porque o usuario %(user_display)s ligou este enderezo de correo á súa conta en %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Recibe este correo porque o usuario %(user_display)s ligou este enderezo de "
|
||||
"correo á súa conta en %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para confirmar que isto é correcto, vai a %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -652,12 +655,11 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta ligazón de confirmación por correo caducou ou non é válido. <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">Envíe unha nova solicitude de confirmación por "
|
||||
"correo</a>."
|
||||
"Esta ligazón de confirmación por correo caducou ou non é válido. <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">Envíe unha nova solicitude de confirmación por correo</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -724,8 +726,8 @@ msgstr "Cambiar o contrasinal"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A ligazón para restabelecer o contrasinal era incorrecta, posibelmente xa "
|
||||
"tiña sido usada. Solicite un <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">novo "
|
||||
|
|
@ -844,13 +846,21 @@ msgstr "Cualificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os comentarios de valoración admiten <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Non use os comentarios de cualificación para informar de fallos ou para solicitar funcionalidades. Nin os desenvolvedores nin os usuarios serán notificados do seu comentario.\n"
|
||||
" Unha cualificación sen comentarios tamén conta, pero non se enumerará a seguir."
|
||||
"Os comentarios de valoración admiten <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Non use os comentarios de cualificación para "
|
||||
"informar de fallos ou para solicitar funcionalidades. Nin os desenvolvedores "
|
||||
"nin os usuarios serán notificados do seu comentario.\n"
|
||||
" Unha cualificación sen comentarios tamén conta, "
|
||||
"pero non se enumerará a seguir."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -939,19 +949,19 @@ msgstr "Rexistrar a aplicación"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ver máis información de como obter o certificado e como crear a "
|
||||
"comprobación da sinatura consulte a <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía do desenvolvedor de aplicacións</a>."
|
||||
"comprobación da sinatura consulte a <a href=\"http://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guía "
|
||||
"do desenvolvedor de aplicacións</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este formulario pode usarse tamén para actualizar certificados existentes. "
|
||||
|
|
@ -1019,14 +1029,13 @@ msgstr "Enviada satisfactoriamente a versión da aplicación."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ver máis información de como crear a comprobación da sinatura consulte "
|
||||
"a <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guía do desenvolvedor de aplicacións</a>."
|
||||
"a <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html"
|
||||
"\" rel=\"noopener norefferer\">guía do desenvolvedor de aplicacións</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1141,8 @@ msgstr "Saír"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está a piques de usar a súa conta %(provider_name)s para acceder a\n"
|
||||
"%(site_name)s. Como paso final, complete o seguinte formulario:"
|
||||
|
|
@ -1176,8 +1186,7 @@ msgstr "Integración"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:10
|
||||
msgid "Apps that connect Nextcloud with other services and platforms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicacións que conectan o Nextcloud con outros servizos e plataformas"
|
||||
msgstr "Aplicacións que conectan o Nextcloud con outros servizos e plataformas"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:11
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
|
|
@ -1310,8 +1319,7 @@ msgstr "Informe de fallos e solicitudes de funcionalidades"
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:93
|
||||
msgid "Hold down Ctrl and click to select multiple entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Manteña premida a tecla Ctrl e prema co rato para seleccionar varias "
|
||||
"entradas"
|
||||
"Manteña premida a tecla Ctrl e prema co rato para seleccionar varias entradas"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:64
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:98
|
||||
|
|
@ -1432,15 +1440,21 @@ msgstr "Testemuño da API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" O testemuño da API pode usarse para autenticarse ao chamar á tenda de aplicacións de Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Asegúrese de mantelo en segredo. Embaixo pode xerar un novo testemuño anulando a marca anterior.\n"
|
||||
" O testemuño da API pode usarse para autenticarse ao chamar á "
|
||||
"tenda de aplicacións de Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Asegúrese de mantelo en segredo. Embaixo pode xerar un novo "
|
||||
"testemuño anulando a marca anterior.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1508,8 @@ msgid ""
|
|||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se elimina a súa conta, eliminaranse tamén todas as súas aplicacións e "
|
||||
"versións. Para eliminar a súa conta, introduza o seu enderezo de correo-e no"
|
||||
" campo de entrada e prema no botón «Eliminar a conta»."
|
||||
"versións. Para eliminar a súa conta, introduza o seu enderezo de correo-e no "
|
||||
"campo de entrada e prema no botón «Eliminar a conta»."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1530,8 +1544,8 @@ msgstr "Cambiar o seu contrasinal tamén rexenerará o seu testemuño da API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semella que está a usar unha conta rexistrada nun terceiro provedor. "
|
||||
"Daquela, o seu contrasinal <strong>non</strong> pode cambiarse dende esta "
|
||||
|
|
@ -1550,8 +1564,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Para transferir unha aplicación cara a outro propietario, primeiro ten que "
|
||||
"desbloquear a aplicación. Outro usuario pode entón tomar o control da "
|
||||
"aplicación rexistrándoa de novo na páxina de rexistro de aplicacións do menú"
|
||||
" de desenvolvedor da aplicación. "
|
||||
"aplicación rexistrándoa de novo na páxina de rexistro de aplicacións do menú "
|
||||
"de desenvolvedor da aplicación. "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,26 +2,27 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Topaz Barziv <mail@topazbarziv.com>, 2020
|
||||
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021
|
||||
# Roddy Rappaport, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roddy Rappaport, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/he/)\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
|
||||
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -80,10 +81,10 @@ msgstr "אישור ציבורי"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -537,8 +538,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,11 +587,13 @@ msgstr "העמוד המבוקש לא קיים!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -621,8 +624,8 @@ msgstr "אימות"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -688,8 +691,8 @@ msgstr "החלפת ססמה"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
|
|
@ -805,9 +808,13 @@ msgstr "דירוג"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -895,15 +902,15 @@ msgstr "רישום יישומון"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,9 +974,9 @@ msgstr "מהדורת יישומון הועלתה בהצלחה"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1081,8 @@ msgstr "יציאה"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
|
|
@ -1313,8 +1321,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הינך מוכרח לספק סיסמה על מנת למנוע ממשתמשים לא רצויים לשנות את כתובת הדוא\"ל"
|
||||
" שלך ולאפס את סיסמתך. שדה זה אינו מעדכן את סיסמתך!"
|
||||
"הינך מוכרח לספק סיסמה על מנת למנוע ממשתמשים לא רצויים לשנות את כתובת הדוא\"ל "
|
||||
"שלך ולאפס את סיסמתך. שדה זה אינו מעדכן את סיסמתך!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1350,9 +1358,12 @@ msgstr "אסימון API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,8 +1450,8 @@ msgstr "החלפת הססמה שלך תגרום ליצירת אסימון ה־AP
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"נראה כי החשבון שלך רשום דרך ספק צד־שלישי. לכן, <strong>לא</strong> ניתן "
|
||||
"לשנות את הססמה שלך בעמוד הזה."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,29 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joas Schilling, 2019
|
||||
# Alen Vodopijevec <alen@irb.hr>, 2020
|
||||
# Vladimir Ostović <vladimir.ostovic@ciklopea.com>, 2020
|
||||
# Denis Kranjčić <production@ciklopea.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Kranjčić <production@ciklopea.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/hr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -81,17 +83,17 @@ msgstr "Javna vjerodajnica"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obično se pohranjuje u ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt gdje je APP_ID "
|
||||
"ID vaše aplikacije. Ako nemate vjerodajnicu, prvo morate izraditi zahtjev za"
|
||||
" potpisivanje vjerodajnice (CSR) koji treba biti objavljen u <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener“>repozitoriju vjerodajnica</a> (slijedite upute u "
|
||||
"datoteci README). CSR možete generirati izvršavanjem sljedeće naredbe:"
|
||||
"ID vaše aplikacije. Ako nemate vjerodajnicu, prvo morate izraditi zahtjev za "
|
||||
"potpisivanje vjerodajnice (CSR) koji treba biti objavljen u <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener“>repozitoriju vjerodajnica</a> (slijedite upute u datoteci README). "
|
||||
"CSR možete generirati izvršavanjem sljedeće naredbe:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -248,8 +250,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je omogućen, korisnik može ponovno pokušati registrirati istu aplikaciju"
|
||||
" s pomoću javne vjerodajnice i potpisa. Ako to učini, aplikacija će mu biti "
|
||||
"Ako je omogućen, korisnik može ponovno pokušati registrirati istu aplikaciju "
|
||||
"s pomoću javne vjerodajnice i potpisa. Ako to učini, aplikacija će mu biti "
|
||||
"prenesena."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
|
|
@ -551,8 +553,8 @@ msgstr "Ima izdanje"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ako je to točno, radi se o stvarnoj objavljenoj inačici Nextclouda koja se "
|
||||
|
|
@ -604,15 +606,18 @@ msgstr "Stranica koju tražite ne postoji!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozdrav od %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Primili ste ovu poruku e-pošte jer je korisnik %(user_display)s povezao ovu adresu e-pošte sa svojim računom %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Primili ste ovu poruku e-pošte jer je korisnik %(user_display)s povezao ovu "
|
||||
"adresu e-pošte sa svojim računom %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ako biste potvrdili da je navedeno točno, posjetite %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -648,11 +653,11 @@ msgstr "Potvrdi"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ova poveznica za potvrdu e-pošte je istekla ili je nevažeća. Izdajte <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">novi zahtjev za potvrdu e-pošte</a>."
|
||||
"Ova poveznica za potvrdu e-pošte je istekla ili je nevažeća. Izdajte <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">novi zahtjev za potvrdu e-pošte</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -719,8 +724,8 @@ msgstr "Promijeni zaporku"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poveznica za resetiranje zaporke nije važeća, vjerojatno jer je već "
|
||||
"iskorištena. Zatražite <a href=“%(passwd_reset_url)s“>novo resetiranje "
|
||||
|
|
@ -839,13 +844,21 @@ msgstr "Ocijeni"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podrška za komentare o ocjenama <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nemojte upotrebljavati komentare o ocjenama za prijavljivanje pogrešaka ili traženje značajki. Razvojni programeri i korisnici neće biti obaviješteni o vašim komentarima.\n"
|
||||
" Ocjena bez komentara i dalje je važeća, ali neće biti prikazana na donjem popisu."
|
||||
"Podrška za komentare o ocjenama <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nemojte upotrebljavati komentare o ocjenama za "
|
||||
"prijavljivanje pogrešaka ili traženje značajki. Razvojni programeri i "
|
||||
"korisnici neće biti obaviješteni o vašim komentarima.\n"
|
||||
" Ocjena bez komentara i dalje je važeća, ali neće "
|
||||
"biti prikazana na donjem popisu."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -923,8 +936,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nije pronađena nijedna aplikacija pretraživanjem „<em>%(query)s</em>”."
|
||||
msgstr "Nije pronađena nijedna aplikacija pretraživanjem „<em>%(query)s</em>”."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:14
|
||||
|
|
@ -935,19 +947,19 @@ msgstr "Registriraj aplikaciju"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za više informacija o tome kako dobiti vjerodajnicu i stvoriti potpis "
|
||||
"pogledajte <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">vodič za razvojne programere aplikacija</a>."
|
||||
"pogledajte <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">vodič za razvojne programere "
|
||||
"aplikacija</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovaj se obrazac može upotrijebiti i za ažuriranje postojećih vjerodajnica, "
|
||||
|
|
@ -1014,13 +1026,13 @@ msgstr "Izdanje aplikacije uspješno je otpremljeno."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za više informacija o tome kako stvoriti potpis pogledajte <a "
|
||||
"href=“https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">vodič za razvojne programere aplikacija</a>."
|
||||
"Za više informacija o tome kako stvoriti potpis pogledajte <a href=“https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">vodič za razvojne programere aplikacija</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1138,8 @@ msgstr "Odjava"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Namjeravate upotrijebiti svoj račun %(provider_name)s za prijavu na\n"
|
||||
" %(site_name)s. Za kraj ispunite sljedeći obrazac:"
|
||||
|
|
@ -1411,9 +1424,12 @@ msgstr "API Token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1502,8 +1518,8 @@ msgstr "Promjenom zaporke također će se ponovno generirati vaš API token!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čini se da upotrebljavate račun registriran kod davatelja usluge treće "
|
||||
"strane. Zaporku stoga <strong>ne možete</strong> promijeniti na ovoj "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# miles teg <varota@gmail.com>, 2017
|
||||
# H P <bashman@hpacc.hu>, 2018
|
||||
|
|
@ -14,20 +14,21 @@
|
|||
# Gábor Baráth <dincsi@gmail.com>, 2021
|
||||
# Balázs Úr, 2022
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/hu_HU/)\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/hu_HU/)\n"
|
||||
"Language: hu_HU\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu_HU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -87,17 +88,17 @@ msgstr "Nyilvános tanúsítvány"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Általában itt található: ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, ahol az "
|
||||
"APP_ID az Ön alkalmazásazonsítója. Ha nincs tanúsítványa, akkor előbb "
|
||||
"készítenie kell egy kérést (CSR) , amelyet be kell küldenie a <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">tanúsítványtárba</a> (kövesse a README fájlt). A"
|
||||
" CSR-t a következő paranccsal állíthatja elő:"
|
||||
"készítenie kell egy kérést (CSR) , amelyet be kell küldenie a <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">tanúsítványtárba</a> (kövesse a README fájlt). A CSR-t a "
|
||||
"következő paranccsal állíthatja elő:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -254,9 +255,9 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha be van kapcsolva, akkor egy másik felhasználó regisztrálhatja ugyanazt az"
|
||||
" alkalmazást a nyilvános tanúsítvánnyal és aláírással. Ha megteszi, akkor az"
|
||||
" alkalmazás átkerül hozzá."
|
||||
"Ha be van kapcsolva, akkor egy másik felhasználó regisztrálhatja ugyanazt az "
|
||||
"alkalmazást a nyilvános tanúsítvánnyal és aláírással. Ha megteszi, akkor az "
|
||||
"alkalmazás átkerül hozzá."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -556,13 +557,13 @@ msgstr "Kiadással rendelkezik"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha igaz, ez egy tényleges Nextcloud kiadás, amelyet le lehet tölteni "
|
||||
"csomagként. Ha hamis, akkor ez egy egy előzetes kiadás vagy már nem tölthető"
|
||||
" le."
|
||||
"csomagként. Ha hamis, akkor ez egy egy előzetes kiadás vagy már nem tölthető "
|
||||
"le."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -572,8 +573,7 @@ msgstr "Támogatott verzió"
|
|||
msgid ""
|
||||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Igaz, ha a verzió hivatalosan támogatott (kivétel az üzleti támogatás)"
|
||||
msgstr "Igaz, ha a verzió hivatalosan támogatott (kivétel az üzleti támogatás)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -609,19 +609,23 @@ msgstr "Az oldal amit keres, nem létezik."
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Üdvözöli a(z) %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Azért kapta ezt az e-mailt, mert %(user_display)s felhasználó ezt a címet hozzákötötte a fiókjához itt: %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Azért kapta ezt az e-mailt, mert %(user_display)s felhasználó ezt a címet "
|
||||
"hozzákötötte a fiókjához itt: %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A megerősítéshez látogasson el ide: %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha nincs itt fiókja itt: %(site_domain)s, hagyja figyelmen kívül ezt a levelet.\n"
|
||||
"Ha nincs itt fiókja itt: %(site_domain)s, hagyja figyelmen kívül ezt a "
|
||||
"levelet.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -653,11 +657,11 @@ msgstr "Megerősítés"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez az e-mail-cím igazoló hivatkozás lejárt vagy érvénytelen. <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">Küldjön egy új e-mail-cím megerősítő kérést</a>."
|
||||
"Ez az e-mail-cím igazoló hivatkozás lejárt vagy érvénytelen. <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">Küldjön egy új e-mail-cím megerősítő kérést</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -698,8 +702,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elfelejtette a jelszavát? Adja meg az e-mail-címét, és küldünk egy e-mailt a"
|
||||
" visszaállítási információkkal."
|
||||
"Elfelejtette a jelszavát? Adja meg az e-mail-címét, és küldünk egy e-mailt a "
|
||||
"visszaállítási információkkal."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -708,8 +712,8 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:27
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lépjen velünk kapcsolatba, ha bármi problémája van a jelszó visszaállítással"
|
||||
" kapcsolatban"
|
||||
"Lépjen velünk kapcsolatba, ha bármi problémája van a jelszó visszaállítással "
|
||||
"kapcsolatban"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:11
|
||||
msgid "Bad API Token"
|
||||
|
|
@ -726,12 +730,12 @@ msgstr "Jelszó módosítása"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A jelszó visszaállító hivatkozás hibás volt, lehetséges, hogy azért, mert "
|
||||
"már fel lett használva. Igényeljen újból egy <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">jelszó visszaállítást</a>."
|
||||
"már fel lett használva. Igényeljen újból egy <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">jelszó visszaállítást</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -846,13 +850,21 @@ msgstr "Értékelés"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az értékelő hozzászólások támogatják a <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdownt</a>.\n"
|
||||
" Ne használja az értékelő hozzászólásokat arra, hogy hibákat jelentsen vagy funkciókat kérjen. Sem a fejlesztők, sem a felhasználók nem értesülnek a hozzászólásáról.\n"
|
||||
" A hozzászólás nélküli értékelések is számítanak, csak nem lesznek megjelenítve alul."
|
||||
"Az értékelő hozzászólások támogatják a <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdownt</a>.\n"
|
||||
" Ne használja az értékelő hozzászólásokat arra, "
|
||||
"hogy hibákat jelentsen vagy funkciókat kérjen. Sem a fejlesztők, sem a "
|
||||
"felhasználók nem értesülnek a hozzászólásáról.\n"
|
||||
" A hozzászólás nélküli értékelések is számítanak, "
|
||||
"csak nem lesznek megjelenítve alul."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -941,23 +953,23 @@ msgstr "Alkalmazás regisztrálása"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tanúsítványigénylés és az aláírás beszerzéséhez szükséges információkért "
|
||||
"nézze meg az <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">alkalmazásfejlesztői dokumentációt</a>."
|
||||
"nézze meg az <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">alkalmazásfejlesztői "
|
||||
"dokumentációt</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez az űrlap a meglévő tanúsítványok frissítésére is alkalmas, habár ezt csak"
|
||||
" az alkalmazástulajdonos teheti meg. A tanúsítvány frissítése törli a már "
|
||||
"Ez az űrlap a meglévő tanúsítványok frissítésére is alkalmas, habár ezt csak "
|
||||
"az alkalmazástulajdonos teheti meg. A tanúsítvány frissítése törli a már "
|
||||
"feltöltött kiadásokat."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
|
|
@ -1020,13 +1032,13 @@ msgstr "Alkalmazáskiadás sikeresen feltöltve."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az aláírás-ellenőrzés megvalósításáról többet a <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">fejlesztői dokumentációban</a> olvashat."
|
||||
"Az aláírás-ellenőrzés megvalósításáról többet a <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">fejlesztői dokumentációban</a> olvashat."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1132,10 +1144,12 @@ msgstr "Kijelentkezés"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %(provider_name)s szolgáltató fiókját készül használni az ide történő\n"
|
||||
" bejelentkezéshez: %(site_name)s. Befejező lépésként töltse ki az alábbi űrlapot:"
|
||||
" bejelentkezéshez: %(site_name)s. Befejező lépésként töltse ki az "
|
||||
"alábbi űrlapot:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1312,8 +1326,7 @@ msgstr "Több elem kiválasztásához tartsa lenyomva a Ctrl-t"
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:98
|
||||
msgid "Short description of your app that will be rendered as short teaser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az alkalmazása rövid leírása, amely egy rövid ismertetőként lesz "
|
||||
"megjelenítve"
|
||||
"Az alkalmazása rövid leírása, amely egy rövid ismertetőként lesz megjelenítve"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:69
|
||||
msgid "Full description of what your app does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1325,8 +1338,8 @@ msgid ""
|
|||
"you to check in with you about your plans or to ask for feedback on our "
|
||||
"developer program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A személyes adataim gyűjtését választom. Ezután elérhetjük, hogy megosszuk a"
|
||||
" terveinket, és a visszajelzését kérjünk a fejlesztői programunkról."
|
||||
"A személyes adataim gyűjtését választom. Ezután elérhetjük, hogy megosszuk a "
|
||||
"terveinket, és a visszajelzését kérjünk a fejlesztői programunkról."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:82
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:13
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1398,8 @@ msgid ""
|
|||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jelszó szükséges ahhoz, hogy megakadályozza az illetéktelen felhasználók "
|
||||
"számára az e-mail-cím megváltoztatását és a jelszó-visszaállítást. Ez a mező"
|
||||
" nem frissíti a jelszavát!"
|
||||
"számára az e-mail-cím megváltoztatását és a jelszó-visszaállítást. Ez a mező "
|
||||
"nem frissíti a jelszavát!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1424,15 +1437,21 @@ msgstr "API token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Az API token hitelesítésre használható a Nextcloud alkalmazástár\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>-jának hívásakor.\n"
|
||||
" Tartsa titokban. Lent kérhet új tokent, a régit használhatatlanná téve.\n"
|
||||
" Az API token hitelesítésre használható a Nextcloud "
|
||||
"alkalmazástár\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>-jának hívásakor.\n"
|
||||
" Tartsa titokban. Lent kérhet új tokent, a régit "
|
||||
"használhatatlanná téve.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1520,11 +1539,11 @@ msgstr "A jelszó módosítása az API tokent is újra előállítja!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Úgy tűnik, hogy egy harmadik félen keresztül regisztrált fiókot használ. Így"
|
||||
" a jelszava <strong>nem</strong> változtatható meg ezen a lapon."
|
||||
"Úgy tűnik, hogy egy harmadik félen keresztül regisztrált fiókot használ. Így "
|
||||
"a jelszava <strong>nem</strong> változtatható meg ezen a lapon."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,25 +2,26 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2022
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/is/)\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"is/)\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -80,18 +81,18 @@ msgstr "Opinbert skilríki"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Venjulega geymt í ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt þar sem APP_ID er ID-"
|
||||
"auðkenni forritsins. Ef þú ert ekki þegar með skilríki þarftu fyrst að útbúa"
|
||||
" undirritunarbeiðni skilríkis (CSR), sem ætti að verða sent inn í <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">skilríkjasafnið (certificate repository)</a> "
|
||||
"(farðu eftir því sem stendur í README). Þú getur útbúið CSR-beiðnina með því"
|
||||
" að gefa eftirfarandi skipun:"
|
||||
"auðkenni forritsins. Ef þú ert ekki þegar með skilríki þarftu fyrst að útbúa "
|
||||
"undirritunarbeiðni skilríkis (CSR), sem ætti að verða sent inn í <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">skilríkjasafnið (certificate repository)</a> (farðu eftir því sem "
|
||||
"stendur í README). Þú getur útbúið CSR-beiðnina með því að gefa eftirfarandi "
|
||||
"skipun:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -433,8 +434,7 @@ msgstr "Id"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Flokksauðkenni sem notað er til að auðkenna flokkinn sem forrit er sent inn "
|
||||
"á"
|
||||
"Flokksauðkenni sem notað er til að auðkenna flokkinn sem forrit er sent inn á"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "Er með nýja útgáfu"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,11 +600,13 @@ msgstr "Síðan sem þú leitar að er ekki til!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -635,8 +637,8 @@ msgstr "Staðfesta"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -704,12 +706,12 @@ msgstr "Breyta lykilorði"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tengill fyrir að endurstilla lykilorð var ógildur, líklega vegna þess að "
|
||||
"þegar er búið að nota hann. Náðu þér í aðra beiðni um <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">endurstillingu á lykilorði</a>."
|
||||
"þegar er búið að nota hann. Náðu þér í aðra beiðni um <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\">endurstillingu á lykilorði</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -824,9 +826,13 @@ msgstr "Gefa einkunn"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -916,19 +922,19 @@ msgstr "Skrá forrit"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til að sjá frekari upplýsingar um hvernig eigi að nálgast skilríkið og "
|
||||
"hvernig eigi að útbúa undirritunina, skoðaðu <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">leiðbeiningar fyrir forritahönnuði</a>."
|
||||
"hvernig eigi að útbúa undirritunina, skoðaðu <a href=\"http://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">leiðbeiningar fyrir forritahönnuði</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,14 +998,14 @@ msgstr "Tókst að senda inn útgáfu forrits"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til að sjá frekari upplýsingar um hvernig eigi að útbúa undirritun, "
|
||||
"skoðaðu<a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\"> leiðbeiningar fyrir forritahönnuði</a>."
|
||||
"skoðaðu<a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\"> leiðbeiningar fyrir "
|
||||
"forritahönnuði</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1111,8 @@ msgstr "Skrá út"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Þú ert í þann mund að nota %(provider_name)s aðganginn til innskráningar á\n"
|
||||
" %(site_name)s. Til að ljúka því, fylltu út í eftirfarandi reiti:"
|
||||
|
|
@ -1195,8 +1202,8 @@ msgid ""
|
|||
"Apps that provide additional security mechanisms like authentication, "
|
||||
"authorization, encryption, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forrit sem gefa stuðning við viðbótaröryggiseiginleika, eins og auðkenningu,"
|
||||
" heimildaþjónustur, dulritun o.s.frv."
|
||||
"Forrit sem gefa stuðning við viðbótaröryggiseiginleika, eins og auðkenningu, "
|
||||
"heimildaþjónustur, dulritun o.s.frv."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:23
|
||||
msgid "Social & communication"
|
||||
|
|
@ -1384,9 +1391,12 @@ msgstr "API-teikn"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1473,8 +1483,8 @@ msgstr "Ef þú breytir lykilorðinu mun API-teiknið þitt verða endurgert!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Það lítur út fyrir að þú sért að nota notandaaðgang sem skráður er hjá "
|
||||
"utanaðkomandi þjónustu. Þess vegna er <strong>ekki hægt</strong> að breyta "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Luca Ugo <lucachess@gmail.com>, 2016
|
||||
# Alessandro Polidori <alessandro.polidori@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,23 @@
|
|||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021
|
||||
# Random_R, 2021
|
||||
# Andrea, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
|
||||
"1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -85,17 +87,17 @@ msgstr "Certificato pubblico"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Di solito memorizzato in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt dove APP_ID è "
|
||||
"l'ID della tua applicazione. Se non hai un certificato, prima devi creare "
|
||||
"una richiesta di firma del certificato (CSR), che deve essere depositata nel"
|
||||
" <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repository dei certificati</a> (segui il "
|
||||
"README). Puoi generare la CSR eseguendo il seguente comando:"
|
||||
"una richiesta di firma del certificato (CSR), che deve essere depositata nel "
|
||||
"<a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repository dei certificati</a> (segui il README). "
|
||||
"Puoi generare la CSR eseguendo il seguente comando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -556,8 +558,8 @@ msgstr "Ha una versione"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se vero, è una versione di Nextcloud rilasciata che può essere scaricata "
|
||||
|
|
@ -610,19 +612,23 @@ msgstr "La pagina che stai cercando non esiste!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saluti da %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hai ricevuto questa email perché l'utente %(user_display)s ha collegato questo indirizzo di posta al proprio account su %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Hai ricevuto questa email perché l'utente %(user_display)s ha collegato "
|
||||
"questo indirizzo di posta al proprio account su %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Per confermare che sia corretto, vai su %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Se non hai un account su %(site_domain)s, semplicemente ignora questo messaggio.\n"
|
||||
"Se non hai un account su %(site_domain)s, semplicemente ignora questo "
|
||||
"messaggio.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -654,8 +660,8 @@ msgstr "Conferma"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo collegamento di conferma tramite posta è scaduto o non è valido. <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">Richiedi una nuova conferma tramite posta "
|
||||
|
|
@ -700,8 +706,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hai dimenticato la password? Digita il tuo indirizzo di posta elettronica in"
|
||||
" basso e ti invieremo un'email che ti consentirà di ripristinarla."
|
||||
"Hai dimenticato la password? Digita il tuo indirizzo di posta elettronica in "
|
||||
"basso e ti invieremo un'email che ti consentirà di ripristinarla."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -726,12 +732,12 @@ msgstr "Cambia password"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il collegamento di ripristino della password non era valido, probabilmente "
|
||||
"perché è stato già utilizzato. Richiedi un <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">nuovo ripristino della password</a>."
|
||||
"perché è stato già utilizzato. Richiedi un <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">nuovo ripristino della password</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -846,12 +852,19 @@ msgstr "Valuta"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I commenti di valutazione supportano <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Non utilizzare i commenti di valutazione per segnalare bug o richiedere funzionalità. Né gli sviluppatori, né gli utenti riceveranno alcuna notifica del tuo commento.\n"
|
||||
"I commenti di valutazione supportano <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Non utilizzare i commenti di valutazione per segnalare bug o richiedere "
|
||||
"funzionalità. Né gli sviluppatori, né gli utenti riceveranno alcuna notifica "
|
||||
"del tuo commento.\n"
|
||||
"Una valutazione senza commento conta lo stesso, ma non sarà elencata sotto."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -941,23 +954,25 @@ msgstr "Registra applicazione"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per maggiori informazioni su come ottenere un certificato e creare una firma"
|
||||
" cerca sulla <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"Per maggiori informazioni su come ottenere un certificato e creare una firma "
|
||||
"cerca sulla <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo modulo può essere utilizzato anche per aggiornare i certificati esistenti, tuttavia solo il proprietario dell'applicazione è abilitato a farlo.\n"
|
||||
"L'aggiornamento del certificato di un'applicazione eliminerà tutti i rilasci già caricati."
|
||||
"Questo modulo può essere utilizzato anche per aggiornare i certificati "
|
||||
"esistenti, tuttavia solo il proprietario dell'applicazione è abilitato a "
|
||||
"farlo.\n"
|
||||
"L'aggiornamento del certificato di un'applicazione eliminerà tutti i rilasci "
|
||||
"già caricati."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1019,13 +1034,13 @@ msgstr "Rilascio applicazione caricato correttamente."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per ulteriori informazioni su come creare la firma, leggi la <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guida di sviluppo delle applicazioni</a>."
|
||||
"Per ulteriori informazioni su come creare la firma, leggi la <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">guida di sviluppo delle applicazioni</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1146,8 @@ msgstr "Esci"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai per utilizzare il tuo account %(provider_name)s per accedere a\n"
|
||||
"%(site_name)s. Come ultimo passo, completa il modulo seguente:"
|
||||
|
|
@ -1158,8 +1174,7 @@ msgstr "File"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:6
|
||||
msgid "File management and Files app extension apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Applicazioni di gestione dei file ed estensione dell'applicazione File"
|
||||
msgstr "Applicazioni di gestione dei file ed estensione dell'applicazione File"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:7
|
||||
msgid "Games"
|
||||
|
|
@ -1386,9 +1401,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La password è richiesta per impedire a utenti non autorizzati di cambiare il"
|
||||
" tuo indirizzo di posta elettronica e reimpostare la password. Questo campo"
|
||||
" non aggiorna la tua password!"
|
||||
"La password è richiesta per impedire a utenti non autorizzati di cambiare "
|
||||
"il tuo indirizzo di posta elettronica e reimpostare la password. Questo "
|
||||
"campo non aggiorna la tua password!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1426,15 +1441,21 @@ msgstr "Token API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Il token API può essere utilizzato per l'autenticazione quando si chiama l'app store Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Assicurati di tenerlo segreto. Di seguito è possibile generare un nuovo token, rendendo non valido il vecchio token.\n"
|
||||
" Il token API può essere utilizzato per l'autenticazione "
|
||||
"quando si chiama l'app store Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Assicurati di tenerlo segreto. Di seguito è possibile "
|
||||
"generare un nuovo token, rendendo non valido il vecchio token.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1525,8 +1546,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembra che tu stia utilizzando un account registrato con un fornitore di "
|
||||
"terze parti. La tua password <strong>non</strong> può pertanto essere "
|
||||
|
|
@ -1543,8 +1564,8 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per trasferire una app ad un nuovo proprietario, prima la devi sbloccare. Un"
|
||||
" altro utente a questo punto ne può prendere il controllo registrandola "
|
||||
"Per trasferire una app ad un nuovo proprietario, prima la devi sbloccare. Un "
|
||||
"altro utente a questo punto ne può prendere il controllo registrandola "
|
||||
"nuovamente nella pagina di registrazione delle app nella voce menu per "
|
||||
"sviluppatori di app."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 5adc3399004d94be30804e6539a5ab7c_7aba0cb <ec814acd94281f94a0d536917e87e836_397772>, 2016
|
||||
# udagawa mitsuru, 2017
|
||||
|
|
@ -25,20 +25,21 @@
|
|||
# 博麗霊夢, 2022
|
||||
# T.S, 2022
|
||||
# YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YANO Tetsu <tetuyano+transi@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/ja_JP/)\n"
|
||||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -98,15 +99,16 @@ msgstr "公的証明書"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt に格納されます。(APP_IDはアプリのIDです) "
|
||||
"あなたが証明書を持っていない場合は、最初に証明書署名要求(CSR)を作成する必要があります。これは<a href = "
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel = \"noreferrer"
|
||||
" noopener \">証明書リポジトリ</a>（READMEに従ってください）。 次のコマンドを実行すると、CSRを生成できます。"
|
||||
"~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt に格納されます。(APP_IDはアプリのIDで"
|
||||
"す) あなたが証明書を持っていない場合は、最初に証明書署名要求(CSR)を作成する必"
|
||||
"要があります。これは<a href = \"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel = \"noreferrer noopener \">証明書リポジトリ</a>（READMEに従っ"
|
||||
"てください）。 次のコマンドを実行すると、CSRを生成できます。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -121,7 +123,9 @@ msgstr "言語"
|
|||
msgid ""
|
||||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr "<b>重要</b>: 言語を変更するとコメント内容がリセットされます。変更では保存されません！"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>重要</b>: 言語を変更するとコメント内容がリセットされます。変更では保存され"
|
||||
"ません！"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -261,7 +265,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"有効にすると、他のユーザーが同じアプリを公開認証と署名で登録することができるようになります。その場合、アプリの所有権限はその人に移行します。"
|
||||
"有効にすると、他のユーザーが同じアプリを公開認証と署名で登録することができる"
|
||||
"ようになります。その場合、アプリの所有権限はその人に移行します。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -446,7 +451,9 @@ msgstr "ID"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr "カテゴリーIDは、アプリをどのカテゴリーにアップロードするか決めるために使います。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カテゴリーIDは、アプリをどのカテゴリーにアップロードするか決めるために使いま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -551,7 +558,9 @@ msgstr "現在のバージョン"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr "利用可能なバージョンは一つだけです。この値は、アプリのバージョンでドロップダウンのデフォルト値として使われます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"利用可能なバージョンは一つだけです。この値は、アプリのバージョンでドロップダ"
|
||||
"ウンのデフォルト値として使われます。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -559,12 +568,13 @@ msgstr "新しいリリースがあります"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"trueの場合、これは実際にリリースされたNextcloudのバージョンで、アーカイブとしてダウンロードできます。 "
|
||||
"falseの場合、リリースはプレリリース版か、これ以上ダウンロードできません。"
|
||||
"trueの場合、これは実際にリリースされたNextcloudのバージョンで、アーカイブとし"
|
||||
"てダウンロードできます。 falseの場合、リリースはプレリリース版か、これ以上ダ"
|
||||
"ウンロードできません。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -574,7 +584,8 @@ msgstr "対応しているバージョン"
|
|||
msgid ""
|
||||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr "このバージョンが正式にサポートされている場合はtrue（法人向けサポートを除く）"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このバージョンが正式にサポートされている場合はtrue（法人向けサポートを除く）"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -610,19 +621,23 @@ msgstr "あなたが探しているページは存在しません！"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"こんにちは%(site_name)sです!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"このメールがあなたに届いたのは、%(user_display)sさんがこのメールアドレスを%(site_domain)sのアカウントにリンクさせたためです。\n"
|
||||
"このメールがあなたに届いたのは、%(user_display)sさんがこのメールアドレス"
|
||||
"を%(site_domain)sのアカウントにリンクさせたためです。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"心当たりがある場合、%(activate_url)sをクリックしてください。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(site_domain)sのアカウントをお持ちでなければ、このメッセージは無視してください。\n"
|
||||
"%(site_domain)sのアカウントをお持ちでなければ、このメッセージは無視してくださ"
|
||||
"い。\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -644,8 +659,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a "
|
||||
"href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>が%(user_display)sさんのメールアドレスであることをご確認ください。"
|
||||
"<a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>が%(user_display)sさんのメールアド"
|
||||
"レスであることをご確認ください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -654,11 +669,11 @@ msgstr "確認"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このメールの確認リンクは、有効期限が切れているか無効です。<a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">新しいメール確認リクエストを発行してください</a>。"
|
||||
"このメールの確認リンクは、有効期限が切れているか無効です。<a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">新しいメール確認リクエストを発行してください</a>。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -698,7 +713,9 @@ msgstr "パスワードのリセット"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr "パスワードをお忘れですか？下にあなたのメールアドレスを入力してください。こちらからパスワードを再設定するためのメールをお送りします。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"パスワードをお忘れですか？下にあなたのメールアドレスを入力してください。こち"
|
||||
"らからパスワードを再設定するためのメールをお送りします。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -723,11 +740,12 @@ msgstr "パスワードを変更"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"すでに使用されている可能性があるため、パスワードリセットリンクが無効にされました。 <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">パスワードの再設定</a>をリクエストしてください。"
|
||||
"すでに使用されている可能性があるため、パスワードリセットリンクが無効にされま"
|
||||
"した。 <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">パスワードの再設定</a>をリクエストし"
|
||||
"てください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -842,12 +860,18 @@ msgstr "評価"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"評価コメントは、<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>をサポートします。\n"
|
||||
"評価コメントを使用して不具合を報告したり、機能をリクエストしたりしないでください。 開発者もユーザーもあなたのコメントは通知されません.\n"
|
||||
"評価コメントは、<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball."
|
||||
"net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>をサポートします。\n"
|
||||
"評価コメントを使用して不具合を報告したり、機能をリクエストしたりしないでくだ"
|
||||
"さい。 開発者もユーザーもあなたのコメントは通知されません.\n"
|
||||
"コメントのない評価はまだカウントされますが、以下には記載されません。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -919,7 +943,8 @@ msgstr "私のアプリ"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "%(category)sの検索で \"<em>%(query)s</em>\" のアプリが見つかりませんでした。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(category)sの検索で \"<em>%(query)s</em>\" のアプリが見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -935,22 +960,23 @@ msgstr "アプリの登録"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"証明書を取得する方法と署名を作成する方法の詳細については、<a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">アプリ開発者 ガイド</a>をご覧ください。"
|
||||
"証明書を取得する方法と署名を作成する方法の詳細については、<a href=\"http://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">アプリ開発者 ガイド</a>をご覧ください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このフォームを使用して既存の証明書を更新することもできますが、アプリの所有者だけがそれをできます。 "
|
||||
"アプリ証明書を更新すると、すでにアップロードされているすべてのリリースが削除されます。"
|
||||
"このフォームを使用して既存の証明書を更新することもできますが、アプリの所有者"
|
||||
"だけがそれをできます。 アプリ証明書を更新すると、すでにアップロードされている"
|
||||
"すべてのリリースが削除されます。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1012,13 +1038,13 @@ msgstr "アプリのリリースが正常にアップロードされました。
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"証明書を取得する方法と署名を作成する方法の詳細については<a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">アプリ開発者 ガイド</a>をご覧ください。"
|
||||
"証明書を取得する方法と署名を作成する方法の詳細については<a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">アプリ開発者 ガイド</a>をご覧ください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1054,9 @@ msgstr "アップロード"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The Nextcloud App Store - Upload your apps and install new apps onto your "
|
||||
"Nextcloud"
|
||||
msgstr "Nextcloud App Store - あなたのアプリをアップロードし、新しいアプリをあなたのNextcloudにインストールします"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nextcloud App Store - あなたのアプリをアップロードし、新しいアプリをあなたの"
|
||||
"Nextcloudにインストールします"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/base.html:9
|
||||
msgid "The Nextcloud Community"
|
||||
|
|
@ -1122,9 +1150,11 @@ msgstr "ログアウト"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(provider_name)sのアカウントを使用して%(site_name)s.にログインしようとしています\n"
|
||||
"%(provider_name)sのアカウントを使用して%(site_name)s.にログインしようとしてい"
|
||||
"ます\n"
|
||||
"。 最後のステップとして、次のフォームを記入してください："
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1241,8 @@ msgstr "セキュリティ"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Apps that provide additional security mechanisms like authentication, "
|
||||
"authorization, encryption, etc."
|
||||
msgstr "アプリは、認証、承認、暗号化などにより追加のセキュリティ対策が提供されます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アプリは、認証、承認、暗号化などにより追加のセキュリティ対策が提供されます。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:23
|
||||
msgid "Social & communication"
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1334,9 @@ msgstr "短い広告としてレンダリングされるアプリの簡単な説
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:69
|
||||
msgid "Full description of what your app does. Can contain Markdown."
|
||||
msgstr "あなたのアプリが何をするかについてのすべての説明( Markdownを含むことができます。)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたのアプリが何をするかについてのすべての説明( Markdownを含むことができま"
|
||||
"す。)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1334,11 +1367,15 @@ msgstr "スクリーンショットのサムネールのＵＲＬ"
|
|||
msgid ""
|
||||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr "インテグレーションの小さいサイズのスクリーンショットのＵＲＬ。大きいサイズのスクリーンショットと組み合わせて使われなければならない。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"インテグレーションの小さいサイズのスクリーンショットのＵＲＬ。大きいサイズの"
|
||||
"スクリーンショットと組み合わせて使われなければならない。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
msgstr "あなたのインテグレーションが何をするかについてのすべての説明。 Markdownを含むことができます。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"あなたのインテグレーションが何をするかについてのすべての説明。 Markdownを含む"
|
||||
"ことができます。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:18
|
||||
msgid "First name"
|
||||
|
|
@ -1366,8 +1403,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"権限のないユーザーが電子メールアドレスを変更してパスワードをリセットしないようにするには、パスワードが必要です。 "
|
||||
"このフィールドはあなたのパスワードを更新しません！"
|
||||
"権限のないユーザーが電子メールアドレスを変更してパスワードをリセットしないよ"
|
||||
"うにするには、パスワードが必要です。 このフィールドはあなたのパスワードを更新"
|
||||
"しません！"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1389,7 +1427,9 @@ msgstr "Nextcloudアプリストアのパスワード変更"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your Nextcloud app store password has changed. Contact support if this was "
|
||||
"not you."
|
||||
msgstr "お客様のNextcloudアプリストアのパスワードが変更されました。ご本人でない場合は、サポートまでご連絡ください。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"お客様のNextcloudアプリストアのパスワードが変更されました。ご本人でない場合"
|
||||
"は、サポートまでご連絡ください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/account.html:12
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1403,15 +1443,20 @@ msgstr "APIトークン"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" APIトークンは、Nextcloud アプリストアを\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>で呼び出す際の認証で使用されます。\n"
|
||||
" APIトークンは安全に保管してください。新しいトークンは以下から生成でき、古いトークンは無効にすることができます。\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>で呼び出す際の認証で使用されます。\n"
|
||||
" APIトークンは安全に保管してください。新しいトークンは以下から"
|
||||
"生成でき、古いトークンは無効にすることができます。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1509,9 @@ msgid ""
|
|||
"delete your account, insert your email address into the input field and "
|
||||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アカウントを削除すると、アプリやリリースもすべて削除されます。アカウントを削除するには、入力欄にメールアドレスを入力し、「アカウントを削除」ボタンをクリックしてください。"
|
||||
"アカウントを削除すると、アプリやリリースもすべて削除されます。アカウントを削"
|
||||
"除するには、入力欄にメールアドレスを入力し、「アカウントを削除」ボタンをク"
|
||||
"リックしてください。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1498,11 +1545,11 @@ msgstr "パスワードを変更する場合は、APIトークンが再生成さ
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サードパーティのプロバイダーに登録されているアカウントを使用しているようです。 パスワードはこのページから<strong>変更できません</ "
|
||||
"strong>。"
|
||||
"サードパーティのプロバイダーに登録されているアカウントを使用しているようで"
|
||||
"す。 パスワードはこのページから<strong>変更できません</ strong>。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1562,9 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アプリを移譲する場合には、まずアプリのロックを解除してください。そうすると、他のユーザーは開発者メニューでアプリ登録ページにアプリを登録することができるようになります。"
|
||||
"アプリを移譲する場合には、まずアプリのロックを解除してください。そうすると、"
|
||||
"他のユーザーは開発者メニューでアプリ登録ページにアプリを登録することができる"
|
||||
"ようになります。"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,25 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dachi Natsvlishvili <dachinat@gmail.com>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ka_GE/)\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (Georgia) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/ka_GE/)\n"
|
||||
"Language: ka_GE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ka_GE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -79,17 +80,17 @@ msgstr "ღია სერტიფიკატი"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ჩვეულებრივ შენახულია ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt მისამართზე სადაც "
|
||||
"APP_ID თქვენი აპლიკაციის ID-ია. თუ არ გაქვთ სერტიფიკატი, ჯერ უნდა შექმნათ "
|
||||
"სერტიფიკატის მოწერის ბრძანება (CSR), რომელიც უნდა გამოქვეყნდეს <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">სერტიფიკატის საცავში</a> (იხილეთ README). CSR-ის"
|
||||
" დაგენერირება შეგიძლიათ შემდეგი ბძანებით:"
|
||||
"სერტიფიკატის მოწერის ბრძანება (CSR), რომელიც უნდა გამოქვეყნდეს <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">სერტიფიკატის საცავში</a> (იხილეთ README). CSR-ის დაგენერირება "
|
||||
"შეგიძლიათ შემდეგი ბძანებით:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -434,8 +435,8 @@ msgstr "Id"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"კატეგორიის ID რომელიც მოხმარებულია იმ კატეგორიის იდენტიფიკაციისთვის რომელშიც"
|
||||
" ატვირთულია აპლიკაცია"
|
||||
"კატეგორიის ID რომელიც მოხმარებულია იმ კატეგორიის იდენტიფიკაციისთვის რომელშიც "
|
||||
"ატვირთულია აპლიკაცია"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -550,8 +551,8 @@ msgstr "აქვს რელიზი"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"თუ მართებულია, ეს არის აქტუალური Nextcloud ვერიის რელიზი, რომლის "
|
||||
|
|
@ -604,11 +605,13 @@ msgstr "გვერდი რომელსაც ეძებთ არ ა
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -639,8 +642,8 @@ msgstr "დადასტურება"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -706,8 +709,8 @@ msgstr "პაროლის შეცვლა"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"პაროლის აღდგენის ბმული არასწორია, შესაძლოა ის უკვე გამოყენებულ იქნა. გთხოვთ "
|
||||
"მოითხოვოთ <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">პაროლის აღდგენა ახლიდან</a>."
|
||||
|
|
@ -825,12 +828,18 @@ msgstr "შეაფასეთ"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"კომენტარების რეიტინგს გააჩნია <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>-ის მხარდაჭერა.\n"
|
||||
"არ მოიხმაროთ რეიტინგის კომენტარები შეცდომებისა და მოთხოვნებისათვის. თქვენს კომენტარს არც დეველოპერები შეიტყობენ და არც მომხმარებლები.\n"
|
||||
"კომენტარების რეიტინგს გააჩნია <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>-ის მხარდაჭერა.\n"
|
||||
"არ მოიხმაროთ რეიტინგის კომენტარები შეცდომებისა და მოთხოვნებისათვის. თქვენს "
|
||||
"კომენტარს არც დეველოპერები შეიტყობენ და არც მომხმარებლები.\n"
|
||||
"რეიტინგი კომენტარის გარეშე არ კარგავს ძალას, თუმცა ქვემოთ ჩამოთვლილი არაა."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -920,24 +929,24 @@ msgstr "აპლიკაციის რეგისტრაცია"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"მეტი ინფორმაციისთვი, იმაზე თუ როგორ მოიპოვოთ სერტიფიკათი და შექმნათ "
|
||||
"ხელმოწერა იხილეთ <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">აპლიკაციის დეველოპერის სახელმძღვანელო</a>."
|
||||
"ხელმოწერა იხილეთ <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">აპლიკაციის დეველოპერის "
|
||||
"სახელმძღვანელო</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ეს ფორმა ასევე გამოიყენება არსებული სერტიფიკატების განახლებისთვის, თუმცა "
|
||||
"მხოლოდ აპლიკაციის მფლობელს შეუძლა ამის გახორციელება. აპლიკაციის სერტიფიკატის"
|
||||
" განახლება გააუქმებს ყველა უკვე ატვირთულ რელიზს!"
|
||||
"მხოლოდ აპლიკაციის მფლობელს შეუძლა ამის გახორციელება. აპლიკაციის სერტიფიკატის "
|
||||
"განახლება გააუქმებს ყველა უკვე ატვირთულ რელიზს!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -999,9 +1008,9 @@ msgstr "აპლიკაციის რელიზი წარმატე
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1115,8 @@ msgstr "გასვლა"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"თქვენ აპირებთ %(provider_name)s ანგარიშის გამოყენებას %(site_name)s საიტზე "
|
||||
"შესვლისათვის. ბოლო ნაბიჯად შეავსეთ შემდეგი ფორმა."
|
||||
|
|
@ -1355,9 +1365,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"პაროლი საჭიროა არაავტორიზირებული მომხმარებლებისგან თავის დასაცავად, რომელთაც"
|
||||
" შეუძლიათ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა და პაროლის განახლება. ეს ველი "
|
||||
"არ განაახლებს თქვენს პაროლს!"
|
||||
"პაროლი საჭიროა არაავტორიზირებული მომხმარებლებისგან თავის დასაცავად, რომელთაც "
|
||||
"შეუძლიათ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა და პაროლის განახლება. ეს ველი არ "
|
||||
"განაახლებს თქვენს პაროლს!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1393,9 +1403,12 @@ msgstr "API ტოკენი"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,8 +1495,8 @@ msgstr "თქვენი პაროლის შეცვლა ასევ
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"როგორც ჩანს იყენებთ ანგარიშს, რომელიც რეგისტრირებულია მესამე-მხარის "
|
||||
"პროვაიდერთან. თქვენი პაროლი <strong>ვერ</strong> შეიცვლება ამ გვერდიდან."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>, 2017
|
||||
# 한영빈 (Youngbin Han) <sukso96100@gmail.com>, 2017
|
||||
|
|
@ -15,20 +15,20 @@
|
|||
# 허석 <ludishur@whitehorizon.net>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Brandon Han, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Brandon Han, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ko/)\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -88,15 +88,16 @@ msgstr "공개 인증서"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt 파일에 저장되며, APP_ID는 내 앱 ID입니다. 만약 인증서가 "
|
||||
"없으면 인증서 서명 요청(CSR)을 만들어서 <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-"
|
||||
"certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">인증서 저장소</a>에 업로드해야 "
|
||||
"합니다(README 참조). 다음 명령을 실행해서 CSR을 생성할 수 있습니다:"
|
||||
"~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt 파일에 저장되며, APP_ID는 내 앱 ID입니"
|
||||
"다. 만약 인증서가 없으면 인증서 서명 요청(CSR)을 만들어서 <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\">"
|
||||
"인증서 저장소</a>에 업로드해야 합니다(README 참조). 다음 명령을 실행해서 CSR"
|
||||
"을 생성할 수 있습니다:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -111,7 +112,9 @@ msgstr "언어"
|
|||
msgid ""
|
||||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr "<b>중요</b>: 언어를 변경하면 현재 댓글을 삭제합니다. 변경 사항이 저장되지 않습니다!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>중요</b>: 언어를 변경하면 현재 댓글을 삭제합니다. 변경 사항이 저장되지 않"
|
||||
"습니다!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -251,8 +254,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 옵션을 사용하면 같은 앱을 공개 인증서와 서명을 사용하여 다시 등록할 수 있습니다. 그렇게 하면 등록한 사용자에게 앱 소유권이 "
|
||||
"넘어갑니다."
|
||||
"이 옵션을 사용하면 같은 앱을 공개 인증서와 서명을 사용하여 다시 등록할 수 있"
|
||||
"습니다. 그렇게 하면 등록한 사용자에게 앱 소유권이 넘어갑니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -543,7 +546,8 @@ msgid ""
|
|||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"하나의 버전만 현재 버전으로 지정할 수 있습니다. 이 필드는 앱 생성 등에 사용할 드롭다운 목록에서 미리 선택하는 데 사용합니다."
|
||||
"하나의 버전만 현재 버전으로 지정할 수 있습니다. 이 필드는 앱 생성 등에 사용"
|
||||
"할 드롭다운 목록에서 미리 선택하는 데 사용합니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -551,12 +555,12 @@ msgstr "릴리스에 포함됨"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 값이 참이면 압축 파일로 다운로드할 수 있는 Nextcloud 버전임을 의미합니다. 이 값이 거짓이면 미리 보기 릴리스이거나 더 이상"
|
||||
" 다운로드할 수 없습니다."
|
||||
"이 값이 참이면 압축 파일로 다운로드할 수 있는 Nextcloud 버전임을 의미합니다. "
|
||||
"이 값이 거짓이면 미리 보기 릴리스이거나 더 이상 다운로드할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -602,19 +606,24 @@ msgstr "찾고 있는 페이지가 존재하지 않습니다!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"안녕하세요. %(site_name)s입니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(user_display)s님이 %(site_domain)s에 등록된 자신의 계정에 이 이메일 주소를 등록했습니다.\n"
|
||||
"%(user_display)s님이 %(site_domain)s에 등록된 자신의 계정에 이 이메일 주소를 "
|
||||
"등록했습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"이 이메일 주소를 등록한 사실이 맞다면, %(activate_url)s(으)로 이동하여 메일 주소를 인증해 주십시오.\n"
|
||||
"이 이메일 주소를 등록한 사실이 맞다면, %(activate_url)s(으)로 이동하여 메일 "
|
||||
"주소를 인증해 주십시오.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(site_domain)s에 이 이메일 주소를 등록하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시하셔도 좋습니다.\n"
|
||||
"%(site_domain)s에 이 이메일 주소를 등록하지 않으셨다면, 이 메시지를 무시하셔"
|
||||
"도 좋습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -636,8 +645,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>이(가) 사용자 %(user_display)s님의 이메일 "
|
||||
"주소가 맞는지 인증하여 주십시오."
|
||||
"<a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a>이(가) 사용자 %(user_display)s님의 "
|
||||
"이메일 주소가 맞는지 인증하여 주십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -646,11 +655,11 @@ msgstr "확인"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 이메일 인증 링크는 만료되었거나 유효하지 않습니다. <a href=\"%(email_url)s\">이메일 인증을 다시 "
|
||||
"시도하십시오.</a>"
|
||||
"이 이메일 인증 링크는 만료되었거나 유효하지 않습니다. <a href=\"%(email_url)s"
|
||||
"\">이메일 인증을 다시 시도하십시오.</a>"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -690,7 +699,9 @@ msgstr "암호 재설정"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr "암호가 기억나지 않습니까? 아래에 이메일 주소를 입력하여 암호 초기화 메일을 받으십시오."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"암호가 기억나지 않습니까? 아래에 이메일 주소를 입력하여 암호 초기화 메일을 받"
|
||||
"으십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -715,11 +726,11 @@ msgstr "암호 변경"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"암호 변경 링크가 잘못되었거나 이미 사용되었을 수도 있습니다. <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">새 암호 초기화"
|
||||
" 요청</a> 링크를 클릭하십시오."
|
||||
"암호 변경 링크가 잘못되었거나 이미 사용되었을 수도 있습니다. <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\">새 암호 초기화 요청</a> 링크를 클릭하십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -834,13 +845,20 @@ msgstr "평가"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"앱을 평가할 때 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> 문법을 사용할 수 있습니다.\n"
|
||||
" 앱 평가 기능을 사용하여 버그를 보고하거나 기능을 요청하지 마십시오. 개발자나 다른 사용자에게 알림이 가지 않습니다.\n"
|
||||
" 댓글을 달지 않은 평가도 집계되지만 아래에 표시되지 않습니다."
|
||||
"앱을 평가할 때 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball."
|
||||
"net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> 문법을 사용할 수 있습니다.\n"
|
||||
" 앱 평가 기능을 사용하여 버그를 보고하거나 기능을 "
|
||||
"요청하지 마십시오. 개발자나 다른 사용자에게 알림이 가지 않습니다.\n"
|
||||
" 댓글을 달지 않은 평가도 집계되지만 아래에 표시되"
|
||||
"지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -927,22 +945,22 @@ msgstr "앱 등록"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"인증서를 발행하고 서명을 만드는 방법에 대해서 더 알아 보려면 <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">앱 개발자 가이드</a>를 참조하십시오."
|
||||
"인증서를 발행하고 서명을 만드는 방법에 대해서 더 알아 보려면 <a href="
|
||||
"\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">앱 개발자 가이드</a>를 참조하십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"이 폼을 사용하여 기존 인증서를 업데이트할 수도 있으나, 앱 소유자만 업데이트가 가능합니다. 앱 인증서를 업데이트하면 모든 과거 버전을 "
|
||||
"삭제합니다!"
|
||||
"이 폼을 사용하여 기존 인증서를 업데이트할 수도 있으나, 앱 소유자만 업데이트"
|
||||
"가 가능합니다. 앱 인증서를 업데이트하면 모든 과거 버전을 삭제합니다!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1004,13 +1022,13 @@ msgstr "앱 릴리스를 업로드했습니다."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"서명을 만드는 방법에 대해서 더 알아 보려면 <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">앱 개발자 가이드</a>를 참조하십시오."
|
||||
"서명을 만드는 방법에 대해서 더 알아 보려면 <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">앱 개발자 가이드</a>를 참조하십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1038,8 @@ msgstr "업로드"
|
|||
msgid ""
|
||||
"The Nextcloud App Store - Upload your apps and install new apps onto your "
|
||||
"Nextcloud"
|
||||
msgstr "Nextcloud 앱 스토어 - 앱을 업로드하거나 Nextcloud에 새로운 앱을 설치하십시오"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nextcloud 앱 스토어 - 앱을 업로드하거나 Nextcloud에 새로운 앱을 설치하십시오"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/base.html:9
|
||||
msgid "The Nextcloud Community"
|
||||
|
|
@ -1114,10 +1133,12 @@ msgstr "로그아웃"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"내 %(provider_name)s 계정을 사용하여\n"
|
||||
" %(site_name)s에 로그인합니다. 마지막 단계로 다음 항목을 입력해 주십시오:"
|
||||
" %(site_name)s에 로그인합니다. 마지막 단계로 다음 항목을 입력해 주"
|
||||
"십시오:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1355,8 +1376,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"허용되지 않은 사용자가 이메일 주소를 변경하고 암호를 초기화하는 것을 방지하기 위해서 암호를 입력해야 합니다. 이 필드를 변경해도 내 "
|
||||
"암호를 변경하지 않습니다!"
|
||||
"허용되지 않은 사용자가 이메일 주소를 변경하고 암호를 초기화하는 것을 방지하"
|
||||
"기 위해서 암호를 입력해야 합니다. 이 필드를 변경해도 내 암호를 변경하지 않습"
|
||||
"니다!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1400,9 @@ msgstr "Nextcloud 앱스토어 암호가 변경됨"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Your Nextcloud app store password has changed. Contact support if this was "
|
||||
"not you."
|
||||
msgstr "귀하의 Nextcloud 앱스토어 암호가 변경되었습니다. 변경한 사실이 없다면, 지원에 문의하십시오."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"귀하의 Nextcloud 앱스토어 암호가 변경되었습니다. 변경한 사실이 없다면, 지원"
|
||||
"에 문의하십시오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/account.html:12
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -1392,15 +1416,21 @@ msgstr "API 토큰"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API 토큰은 Nextcloud 앱 스토어를 호출할 시 인증 목적으로 사용됩니다.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" 토큰의 보안에 유의하십시오. 새로운 토큰은 아래에서 생성할 수 있으며, 이 경우 기존의 토큰은 무효 처리됩니다."
|
||||
" API 토큰은 Nextcloud 앱 스토어를 호출할 시 인증 목적으로 사용"
|
||||
"됩니다.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" 토큰의 보안에 유의하십시오. 새로운 토큰은 아래에서 생성할 수 "
|
||||
"있으며, 이 경우 기존의 토큰은 무효 처리됩니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1452,8 +1482,9 @@ msgid ""
|
|||
"delete your account, insert your email address into the input field and "
|
||||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"계정을 삭제할 경우 귀하의 모든 앱과 릴리즈 또한 사라집니다. 계정을 삭제하기 위해, 아래 입력 칸에 이메일 주소를 입력하고, \"계정 "
|
||||
"삭제\" 버튼을 클릭하십시오."
|
||||
"계정을 삭제할 경우 귀하의 모든 앱과 릴리즈 또한 사라집니다. 계정을 삭제하기 "
|
||||
"위해, 아래 입력 칸에 이메일 주소를 입력하고, \"계정 삭제\" 버튼을 클릭하십시"
|
||||
"오."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1487,10 +1518,11 @@ msgstr "암호를 변경하면 API 토큰을 다시 생성합니다!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"제3사 공급자를 통한 계정을 사용하고 있는 것 같습니다. 따라서 이 페이지에서 암호를 변경할 수 <strong>없습니다</strong>."
|
||||
"제3사 공급자를 통한 계정을 사용하고 있는 것 같습니다. 따라서 이 페이지에서 암"
|
||||
"호를 변경할 수 <strong>없습니다</strong>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
@ -1503,8 +1535,9 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"앱을 새로운 소유자에게 전송하려면 먼저 잠금을 해제해야 합니다. 그 후 다른 사용자가 앱 개발자 메뉴의 앱 등록 페이지에서 앱을 다시 "
|
||||
"등록하면 소유권을 넘겨받습니다."
|
||||
"앱을 새로운 소유자에게 전송하려면 먼저 잠금을 해제해야 합니다. 그 후 다른 사"
|
||||
"용자가 앱 개발자 메뉴의 앱 등록 페이지에서 앱을 다시 등록하면 소유권을 넘겨받"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Valentinas <fizikiukas@gmail.com>, 2017
|
||||
# Antanas Lapinskas <antanas@lapinskas.lt>, 2017
|
||||
|
|
@ -13,21 +13,24 @@
|
|||
# Vytautas Simanaitis <vyt.sima@gmail.com>, 2020
|
||||
# Moo, 2022
|
||||
# Liudas LT, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Liudas LT, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lt_LT/)\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/lt_LT/)\n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt_LT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
|
||||
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
|
||||
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -86,10 +89,10 @@ msgstr "Viešasis liudijimas"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -435,8 +438,7 @@ msgstr "Id"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategorijos ID, naudojamas kategorijai, į kurią įkelta programėlė, "
|
||||
"nustatymas"
|
||||
"Kategorijos ID, naudojamas kategorijai, į kurią įkelta programėlė, nustatymas"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -551,8 +553,8 @@ msgstr "Programa išleista"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -600,11 +602,13 @@ msgstr "Puslapio, kurio ieškote, nėra!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -635,8 +639,8 @@ msgstr "Patvirtinti"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -702,8 +706,8 @@ msgstr "Pakeisti slaptažodį"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slaptažodžio atstatymo nuoroda buvo neteisinga, galbūt todėl, kad ji jau "
|
||||
"buvo naudojama. Išsiųskite užklausą <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">naujo "
|
||||
|
|
@ -822,9 +826,13 @@ msgstr "Įvertinkite"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -914,19 +922,18 @@ msgstr "Registruoti programėlę"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daugiau informacijos apie tai, kaip gauti liudijimą ir susikurti parašą, "
|
||||
"rasite <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">programėlių plėtotojo instrukcijoje</a>."
|
||||
"rasite <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\">programėlių plėtotojo instrukcijoje</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ši forma gali būti naudojama atnaujinant egzistuojančius sertifikatus, "
|
||||
|
|
@ -993,13 +1000,13 @@ msgstr "Taikomosios programos leidimas sėkmingai atnaujintas."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daugiau informacijos apie tai, kaip susikurti parašą, rasite <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">programėlių plėtotojo instrukcijoje</a>."
|
||||
"Daugiau informacijos apie tai, kaip susikurti parašą, rasite <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">programėlių plėtotojo instrukcijoje</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1110,8 @@ msgstr "Atsijungti"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs jungiatės su savo paskyra %(provider_name)s prie %(site_name)s. "
|
||||
"Paskutinis žingsnis, prašome užpildykite šią formą:"
|
||||
|
|
@ -1114,8 +1122,7 @@ msgstr "Tinkinimas"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:2
|
||||
msgid "Themes, layout and UX change apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apipavidalinimai, išdėstymas ir naudotojo patyrimo keitimo programėlės"
|
||||
msgstr "Apipavidalinimai, išdėstymas ir naudotojo patyrimo keitimo programėlės"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:3
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
|
|
@ -1205,8 +1212,7 @@ msgstr "Socialiniai reikalai ir bendravimas"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:24
|
||||
msgid "Messaging, contact management and social media apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pranešimų, adresatų valdymo ir socialinės žiniasklaidos taikomosios "
|
||||
"programos"
|
||||
"Pranešimų, adresatų valdymo ir socialinės žiniasklaidos taikomosios programos"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:25
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
|
@ -1397,9 +1403,12 @@ msgstr "API prieigos raktas"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,11 +1495,11 @@ msgstr "Keičiant slaptažodį, kartu pasikeis ir jūsų API prieigos raktas!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atrodo, kad naudojate trečiosios šalies teikėjo užregistruotą paskyrą. Todėl"
|
||||
" jūsų slaptažodis <strong>negali</strong> būti pakeistas šiame puslapyje."
|
||||
"Atrodo, kad naudojate trečiosios šalies teikėjo užregistruotą paskyrą. Todėl "
|
||||
"jūsų slaptažodis <strong>negali</strong> būti pakeistas šiame puslapyje."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ole Jakob Brustad <ole.jakob@brustadbuss.no>, 2017
|
||||
# Anders <anders@aasemartinsen.net>, 2017
|
||||
|
|
@ -17,20 +17,21 @@
|
|||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Ari Selseng <ari@selseng.net>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ari Selseng <ari@selseng.net>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nb_NO/)\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://app.transifex.com/"
|
||||
"nextcloud/teams/64236/nb_NO/)\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -90,17 +91,17 @@ msgstr "Offentlig sertifikat"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vanligvis lagret i ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt der APP_ID er appens"
|
||||
" ID. Hvis du ikke har et sertifikat må du opprette et i en "
|
||||
"sertifikatsigneringsprosess (CSR) hvilket burde postes i <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">sertifikatspakkebrønnen</a> (følg instruksjoner "
|
||||
"i README). Du kan generere CSR-en med følgende kommando:"
|
||||
"Vanligvis lagret i ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt der APP_ID er appens "
|
||||
"ID. Hvis du ikke har et sertifikat må du opprette et i en "
|
||||
"sertifikatsigneringsprosess (CSR) hvilket burde postes i <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">sertifikatspakkebrønnen</a> (følg instruksjoner i README). Du kan "
|
||||
"generere CSR-en med følgende kommando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -116,8 +117,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Viktig</b>: Endring av språk vil tømme gjeldende kommentar. Endringer vil"
|
||||
" ikke bli lagret!"
|
||||
"<b>Viktig</b>: Endring av språk vil tømme gjeldende kommentar. Endringer vil "
|
||||
"ikke bli lagret!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -560,8 +561,8 @@ msgstr "Har en programutgivelse"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis sant, er dette en faktisk Nextcloud-versjon som kan lastes ned som "
|
||||
|
|
@ -614,15 +615,18 @@ msgstr "Siden du ser etter, finnes ikke!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hilsen fra %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Du mottar denne e-posten fordi brukeren %(user_display)s har koblet denne e-postadressen til kontoen sin på %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Du mottar denne e-posten fordi brukeren %(user_display)s har koblet denne e-"
|
||||
"postadressen til kontoen sin på %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For å bekrefte at dette er riktig, gå til %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -648,8 +652,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vennligst bekreft at <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> er en "
|
||||
"e-postadresse for brukeren %(user_display)s."
|
||||
"Vennligst bekreft at <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> er en e-"
|
||||
"postadresse for brukeren %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -658,8 +662,8 @@ msgstr "Bekreft"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne e-postbekreftelseslenken har utløpt eller er ugyldig. Vennligst <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">utsted en ny e-postbekreftelsesforespørsel</a>."
|
||||
|
|
@ -712,8 +716,7 @@ msgstr "Tilbakestill mitt passord"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:27
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kontakt oss dersom du har problemer med å tilbakestille passordet ditt"
|
||||
msgstr "Kontakt oss dersom du har problemer med å tilbakestille passordet ditt"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:11
|
||||
msgid "Bad API Token"
|
||||
|
|
@ -730,8 +733,8 @@ msgstr "Endre passord"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lenken for tilbakestilling av passord var feil, muligens fordi den allerede "
|
||||
"har blitt brukt. Be om en <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">ny "
|
||||
|
|
@ -850,13 +853,21 @@ msgstr "Vurder"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vurderingskommentarer støtter bruk av <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Ikke bruk vurderingskommentarer til å innrapportering av feil eller funksjonsforespørsler. Hverken utviklere eller brukere vil få nyss om kommentaren din.\n"
|
||||
" En vurdering uten kommentar vil bli talt, men ikke listet opp nedenfor."
|
||||
"Vurderingskommentarer støtter bruk av <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Ikke bruk vurderingskommentarer til å "
|
||||
"innrapportering av feil eller funksjonsforespørsler. Hverken utviklere eller "
|
||||
"brukere vil få nyss om kommentaren din.\n"
|
||||
" En vurdering uten kommentar vil bli talt, men "
|
||||
"ikke listet opp nedenfor."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -944,19 +955,18 @@ msgstr "Registrer app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For mer informasjon om hvordan man skaffer sertifikatet og oppretter "
|
||||
"signaturen, se <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app-utviklerguiden</a>."
|
||||
"signaturen, se <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app-utviklerguiden</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette skjemaet kan også brukes til å oppdatere eksisterende sertifikater, "
|
||||
|
|
@ -1023,13 +1033,13 @@ msgstr "App-utgivelsen ble lastet opp"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For mer informasjon om hvordan lage signaturen, undersøk <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app-utvikler-guiden</a>."
|
||||
"For mer informasjon om hvordan lage signaturen, undersøk <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">app-utvikler-guiden</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1145,8 @@ msgstr "Logg ut"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du er i ferd med å bruke din %(provider_name)s konto for å logge på\n"
|
||||
"%(site_name)s. Som et siste steg, fyll ut følgende skjema:"
|
||||
|
|
@ -1323,8 +1334,8 @@ msgid ""
|
|||
"you to check in with you about your plans or to ask for feedback on our "
|
||||
"developer program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeg samtykker til innsamling av mine personlige data. Vi kan da kontakte deg"
|
||||
" for å sjekke inn med deg om planene dine eller be om tilbakemelding om "
|
||||
"Jeg samtykker til innsamling av mine personlige data. Vi kan da kontakte deg "
|
||||
"for å sjekke inn med deg om planene dine eller be om tilbakemelding om "
|
||||
"utviklerprogrammet vårt."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:82
|
||||
|
|
@ -1350,8 +1361,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettadresse til integreringsskjermbilde i mindre dimensjon. Må brukes sammen"
|
||||
" med et større skjermbilde."
|
||||
"Nettadresse til integreringsskjermbilde i mindre dimensjon. Må brukes sammen "
|
||||
"med et større skjermbilde."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1384,8 +1395,7 @@ msgid ""
|
|||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Passord kreves for å forhindre andre brukere fra å endre din e-postadresse "
|
||||
"og tilbakestille passordet ditt. Dette feltet oppdaterer ikke passordet "
|
||||
"ditt!"
|
||||
"og tilbakestille passordet ditt. Dette feltet oppdaterer ikke passordet ditt!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1423,15 +1433,21 @@ msgstr "API-nøkkel"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API-nøkkelen kan brukes til autentisering når du kaller Nextcloud-appbutikken\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST-API</a>.\n"
|
||||
" Sørg for å holde den hemmelig. En ny nøkkel kan genereres nedenfor, noe som gjør den gamle nøkkelen ugyldig."
|
||||
" API-nøkkelen kan brukes til autentisering når du kaller Nextcloud-"
|
||||
"appbutikken\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST-API</a>.\n"
|
||||
" Sørg for å holde den hemmelig. En ny nøkkel kan genereres "
|
||||
"nedenfor, noe som gjør den gamle nøkkelen ugyldig."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1512,8 +1528,7 @@ msgstr "Rediger"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You have not submitted any integration yet or they are pending approval!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du har ikke sendt inn noen integreringer enda, eller de avventer "
|
||||
"godkjenning!"
|
||||
"Du har ikke sendt inn noen integreringer enda, eller de avventer godkjenning!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:10
|
||||
msgid "Changing your password will also regenerate your API token!"
|
||||
|
|
@ -1521,8 +1536,8 @@ msgstr "Endring av passordet ditt vil også regenerere API-nøkkelen din."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det ser ut til at du bruker en konto som er registrert hos en tredjepart. "
|
||||
"Ditt passord kan derfor <strong>ikke</strong> endres fra denne siden."
|
||||
|
|
@ -1538,8 +1553,8 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For å overføre en app til en ny eier må du først låse det opp. En bruker kan"
|
||||
" ta kontrollen over appen ved å registrere det igjen på app-"
|
||||
"For å overføre en app til en ny eier må du først låse det opp. En bruker kan "
|
||||
"ta kontrollen over appen ved å registrere det igjen på app-"
|
||||
"registreringssiden i app-utvikler-menyen."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ari Selseng <ari@selseng.net>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://app.transifex.com/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roeland Jago Douma, 2016
|
||||
# 7e7a5e6225f10f9772b3adff5d27bbcd_20aed8d, 2016
|
||||
|
|
@ -25,20 +25,20 @@
|
|||
# Sebastiaan Veld <sebastiaan.veld@virtfields.nl>, 2022
|
||||
# Michel Heusschen, 2023
|
||||
# W J <transifex@woutje.be>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 02:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: W J <transifex@woutje.be>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Openbaar certificaat"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normaal is je APP_ID opgeslagen in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt. "
|
||||
"Wanneer je geen certificaat hebt start dan eerst met een certificaat sign "
|
||||
"request (CSR) die geplaatst dient te worden op de <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\"> certificaat repository</a> (volg de README). Je"
|
||||
" kan een CSR genereren door het uitvoeren van de volgende opdracht:"
|
||||
"request (CSR) die geplaatst dient te worden op de <a href=\"https://github."
|
||||
"com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener\"> "
|
||||
"certificaat repository</a> (volg de README). Je kan een CSR genereren door "
|
||||
"het uitvoeren van de volgende opdracht:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Belangrijk</b>: Het veranderen van de taal maakt je huidige reactie leeg."
|
||||
" Wijzigingen worden niet opgeslagen!"
|
||||
"<b>Belangrijk</b>: Het veranderen van de taal maakt je huidige reactie leeg. "
|
||||
"Wijzigingen worden niet opgeslagen!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -266,8 +266,8 @@ msgid ""
|
|||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als dit is ingeschakeld, kan een gebruiker proberen om dezelfde app opnieuw "
|
||||
"te registreren met een openbaar certificaat en handtekening. Als hij/zij dat"
|
||||
" doet, wordt de app naar die gebruiker omgezet."
|
||||
"te registreren met een openbaar certificaat en handtekening. Als hij/zij dat "
|
||||
"doet, wordt de app naar die gebruiker omgezet."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -569,8 +569,8 @@ msgstr "Heeft een release"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien waar is dit een werkelijke Nextcloud release die als archief kan "
|
||||
|
|
@ -623,15 +623,18 @@ msgstr "De pagina die je wilt bekijken bestaat niet!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Groeten vanaf de %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Je krijgt deze email omdat gebruiker %(user_display)s dit e-mailadres heeft gekoppeld aan diens account op %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Je krijgt deze email omdat gebruiker %(user_display)s dit e-mailadres heeft "
|
||||
"gekoppeld aan diens account op %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Om te bevestigen, ga naar %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -667,11 +670,11 @@ msgstr "Bevestig"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze e-mail bevestigingslink is vervallen of ongeldig. <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">Vraag opnieuw een e-mail bevestiging aan</a>."
|
||||
"Deze e-mail bevestigingslink is vervallen of ongeldig. <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">Vraag opnieuw een e-mail bevestiging aan</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -712,8 +715,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wachtwoord vergeten? Voer je e-mailadres hieronder in en we sturen je een "
|
||||
"e-mail waarmee je het opnieuw kunt instellen."
|
||||
"Wachtwoord vergeten? Voer je e-mailadres hieronder in en we sturen je een e-"
|
||||
"mail waarmee je het opnieuw kunt instellen."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -740,8 +743,8 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De wachtwoordherstel link was ongeldig, vermoedelijk omdat die al eerder is "
|
||||
"gebruikt. Vraag een <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nieuw "
|
||||
|
|
@ -860,13 +863,21 @@ msgstr "Beoordelen"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reactiebeoordelingen ondersteunen <a rel=\"noopener no referrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Gebruik reactiebeoordelingen niet om bugs te rapporteren of nieuwe mogelijkheden aan te vragen. Noch ontwikkelaars noch gebruikers worden op de hoogte gesteld van je reactie.\n"
|
||||
"Een beoordeling zonder reactie telt wel mee, maar zal hieronder niet worden weergegeven."
|
||||
"Reactiebeoordelingen ondersteunen <a rel=\"noopener no referrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Gebruik reactiebeoordelingen niet om bugs te rapporteren of nieuwe "
|
||||
"mogelijkheden aan te vragen. Noch ontwikkelaars noch gebruikers worden op de "
|
||||
"hoogte gesteld van je reactie.\n"
|
||||
"Een beoordeling zonder reactie telt wel mee, maar zal hieronder niet worden "
|
||||
"weergegeven."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -954,19 +965,19 @@ msgstr "Registreren app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kijk voor meer informatie over het verkrijgen van het certificaat en het "
|
||||
"maken van een handtekening naar de <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app ontwikkelaarshandleiding</a>."
|
||||
"maken van een handtekening naar de <a href=\"http://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app "
|
||||
"ontwikkelaarshandleiding</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit formulier kan ook worden gebruikt om de bestaande certificaten te "
|
||||
|
|
@ -1033,13 +1044,13 @@ msgstr "App release succesvol geüploaded."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voor meer informatie over hoe een ondertekening te maken zie de<a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"Voor meer informatie over hoe een ondertekening te maken zie de<a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1156,8 @@ msgstr "Afmelden"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je gaat je %(provider_name)s account gebruiken om in te loggen op\n"
|
||||
"%(site_name)s. Als laatste stap moet je het volgende formulier invullen:"
|
||||
|
|
@ -1361,8 +1373,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL voor schermafbeelding van integratie in kleinere afmetingen. Moet worden"
|
||||
" gebruikt in combinatie met een grotere schermafbeelding."
|
||||
"URL voor schermafbeelding van integratie in kleinere afmetingen. Moet worden "
|
||||
"gebruikt in combinatie met een grotere schermafbeelding."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1395,8 +1407,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wachtwoord is vereist om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers je "
|
||||
"e-mailadres wijzigen en je wachtwoord resetten. Dit veld past je wachtwoord "
|
||||
"Wachtwoord is vereist om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers je e-"
|
||||
"mailadres wijzigen en je wachtwoord resetten. Dit veld past je wachtwoord "
|
||||
"niet aan!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
|
|
@ -1435,15 +1447,22 @@ msgstr "API Token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" De API token kan worden gebruiken voor aanmelden wanneer verbinding wordt gemaakt met de\n"
|
||||
" Netxcloud app store <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>. Zorg ervoor dat deze geheim blijft.\n"
|
||||
" Een nieuwe token kan hieronder worden gegenereerd, waarmee de oude token vervalt.\n"
|
||||
" De API token kan worden gebruiken voor aanmelden wanneer "
|
||||
"verbinding wordt gemaakt met de\n"
|
||||
" Netxcloud app store <a href=\"https://nextcloudappstore."
|
||||
"readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>. Zorg ervoor dat deze "
|
||||
"geheim blijft.\n"
|
||||
" Een nieuwe token kan hieronder worden gegenereerd, waarmee "
|
||||
"de oude token vervalt.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1497,8 +1516,8 @@ msgid ""
|
|||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als u uw account verwijdert, worden ook al uw apps en releases verwijderd. "
|
||||
"Om uw account te verwijderen, voert u uw e-mailadres in het invoerveld in en"
|
||||
" klikt u op de knop \"Verwijder account\"."
|
||||
"Om uw account te verwijderen, voert u uw e-mailadres in het invoerveld in en "
|
||||
"klikt u op de knop \"Verwijder account\"."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1533,8 +1552,8 @@ msgstr "Wijzigen van je wachtwoord zal tevens je API token opnieuw genereren!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je lijkt een account van een derde partij provider te gebruiken. Je "
|
||||
"wachtwoord kan dus <strong>niet</strong> op deze pagina worden gewijzigd."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marcin Kramarski <marcin.kr@gmail.com>, 2016
|
||||
# AndrzejS <aseroczynski@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -17,21 +17,23 @@
|
|||
# Marcin S <dzidek1003@o2.pl>, 2021
|
||||
# Valdnet, 2022
|
||||
# Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
|
||||
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
|
||||
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -90,18 +92,18 @@ msgstr "Certyfikat publiczny"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zazwyczaj znajduje się w ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, gdzie APP_ID "
|
||||
"to ID Twojej aplikacji. Jeśli nie masz jeszcze certyfikatu, powinieneś "
|
||||
"najpierw stworzyć żądanie podpisania certyfikatu (Certificate Sign Request -"
|
||||
" CSR), które powinno zostać opublikowane w <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repozytorium certyfikatów</a> (szczegóły opisano"
|
||||
" w pliku README). Możesz wygenerować CSR, wykonując następujące polecenie:"
|
||||
"najpierw stworzyć żądanie podpisania certyfikatu (Certificate Sign Request - "
|
||||
"CSR), które powinno zostać opublikowane w <a href=\"https://github.com/"
|
||||
"nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">repozytorium certyfikatów</a> (szczegóły opisano w pliku README). Możesz "
|
||||
"wygenerować CSR, wykonując następujące polecenie:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -117,8 +119,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Ważne</b>: Zmiana języka usunie Twój obecny komentarz. Zmiany nie zostaną"
|
||||
" zapisane!"
|
||||
"<b>Ważne</b>: Zmiana języka usunie Twój obecny komentarz. Zmiany nie zostaną "
|
||||
"zapisane!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -553,8 +555,8 @@ msgid ""
|
|||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tylko jedna wersja może być wybrana jako bieżąca. To pole umożliwia wybranie"
|
||||
" domyślnej wartości w polu rozwijanym dla generowania aplikacji, itp."
|
||||
"Tylko jedna wersja może być wybrana jako bieżąca. To pole umożliwia wybranie "
|
||||
"domyślnej wartości w polu rozwijanym dla generowania aplikacji, itp."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -562,13 +564,13 @@ msgstr "Posiada wersję"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli prawda, to jest aktualna wersja Nextcoud, która może być pobrana jako "
|
||||
"archiwum. Jeśli nieprawda, to wydanie jest albo wstępne, albo niedostępne do"
|
||||
" pobrania."
|
||||
"archiwum. Jeśli nieprawda, to wydanie jest albo wstępne, albo niedostępne do "
|
||||
"pobrania."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -616,15 +618,18 @@ msgstr "Strona, której szukasz nie istnieje!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pozdrowienia z %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ użytkownik %(user_display)s podał ten adres e-mail dla swojego konta w %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ użytkownik %(user_display)s podał ten "
|
||||
"adres e-mail dla swojego konta w %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Aby potwierdzić, przejdź do %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -650,8 +655,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Potwierdź, że <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> jest to adres "
|
||||
"e-mail użytkownika %(user_display)s."
|
||||
"Potwierdź, że <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> jest to adres e-"
|
||||
"mail użytkownika %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -660,11 +665,11 @@ msgstr "Potwierdź"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten link potwierdzający e-mail wygasł lub jest nieprawidłowy. <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">Wyślij nowy e-mail z prośbą o potwierdzenie</a>."
|
||||
"Ten link potwierdzający e-mail wygasł lub jest nieprawidłowy. <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">Wyślij nowy e-mail z prośbą o potwierdzenie</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -731,12 +736,12 @@ msgstr "Zmień hasło"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Link do ustawienia nowego hasła jest niepoprawny, prawdopodobnie dlatego, że"
|
||||
" został już użyty. Zgłoś prośbę o <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetowanie nowego hasła</a>."
|
||||
"Link do ustawienia nowego hasła jest niepoprawny, prawdopodobnie dlatego, że "
|
||||
"został już użyty. Zgłoś prośbę o <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">zresetowanie nowego hasła</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -851,13 +856,21 @@ msgstr "Oceń"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"System ocen komentarzy wspiera <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">styl Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nie używaj systemu ocen komentarzy do zgłaszania błędów lub próśb o nowe funkcje. Deweloperzy oraz użytkownicy nie zostaną powiadomieni o Twoim komentarzu.\n"
|
||||
" Ocena bez komentarza nadal się liczy, ale nie będzie widoczna poniżej."
|
||||
"System ocen komentarzy wspiera <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">styl Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nie używaj systemu ocen komentarzy do zgłaszania "
|
||||
"błędów lub próśb o nowe funkcje. Deweloperzy oraz użytkownicy nie zostaną "
|
||||
"powiadomieni o Twoim komentarzu.\n"
|
||||
" Ocena bez komentarza nadal się liczy, ale nie "
|
||||
"będzie widoczna poniżej."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -928,7 +941,8 @@ msgstr "Moje aplikacje"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono szukanej aplikacji \"<em>%(query)s</em>\" w %(category)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono szukanej aplikacji \"<em>%(query)s</em>\" w %(category)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -944,19 +958,19 @@ msgstr "Rejestracja aplikacji"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Więcej informacji o tym, jak otrzymać certyfikat i utworzyć podpis "
|
||||
"znajdziesz w <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">podręczniku dewelopera aplikacji</a>."
|
||||
"znajdziesz w <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">podręczniku dewelopera "
|
||||
"aplikacji</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten formularz może być również użyty, aby zaktualizować istniejące "
|
||||
|
|
@ -1023,13 +1037,13 @@ msgstr "Wersja aplikacji została pomyślnie wysłana."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Więcej informacji na temat tworzenia podpisu znajdziesz w <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">podręczniku dewelopera aplikacji</a>."
|
||||
"Więcej informacji na temat tworzenia podpisu znajdziesz w <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">podręczniku dewelopera aplikacji</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1149,8 @@ msgstr "Wyloguj"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masz zamiar użyć swojego konta %(provider_name)s, aby zalogować się do\n"
|
||||
" %(site_name)s. W ostatnim kroku wypełnij następujący formularz:"
|
||||
|
|
@ -1429,15 +1444,21 @@ msgstr "Token API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Token API może być używany do uwierzytelnienia sklepu z aplikacjami Nextcloud przez\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Upewnij się, że jest bezpiecznie przechowywany. Nowy token można wygenerować poniżej, co spowoduje, że stary token będzie nieważny.\n"
|
||||
" Token API może być używany do uwierzytelnienia sklepu z "
|
||||
"aplikacjami Nextcloud przez\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Upewnij się, że jest bezpiecznie przechowywany. Nowy token "
|
||||
"można wygenerować poniżej, co spowoduje, że stary token będzie nieważny.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1527,8 +1548,8 @@ msgstr "Zmiana hasła spowoduje ponowne wygenerowanie tokenu API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wygląda na to, że używasz swojego konta zarejestrowanego przez zewnętrznego "
|
||||
"dostawcę. W związku z tym hasła <strong>nie można</strong> zmienić na tej "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rodrigo Romão <romao.rodrigo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rodrigues Santana <rodrigues@blupixel.com.br>, 2017
|
||||
|
|
@ -12,21 +12,23 @@
|
|||
# Rodrigo Tavares, 2021
|
||||
# Leonardo Colman Lopes <leonardo.dev@colman.com.br>, 2022
|
||||
# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -85,17 +87,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geralmente armazenado em ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt onde APP_ID é "
|
||||
"o ID da sua aplicação. Se você não possui um certificado, é necessário "
|
||||
"primeiro criar uma solicitação de certificado (CSR), que deve ser postada no"
|
||||
" <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositório de certificados</a> (leia o README)."
|
||||
" Você pode gerar o CSR executando o seguinte comando:"
|
||||
"primeiro criar uma solicitação de certificado (CSR), que deve ser postada no "
|
||||
"<a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositório de certificados</a> (leia o README). "
|
||||
"Você pode gerar o CSR executando o seguinte comando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -253,8 +255,8 @@ msgid ""
|
|||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se habilitado, o usuário pode tentar registrar o mesmo aplicativo novamente "
|
||||
"usando um certificado e assinatura públicos. Fazendo isso, o aplicativo será"
|
||||
" transferido a ele."
|
||||
"usando um certificado e assinatura públicos. Fazendo isso, o aplicativo será "
|
||||
"transferido a ele."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
msgid "Integration (i.e. Outlook plugin)"
|
||||
|
|
@ -556,8 +558,8 @@ msgstr "Há uma atualização"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se verdade, esta é uma versão atual do Nextcloud que pode ser baixada como "
|
||||
|
|
@ -610,19 +612,23 @@ msgstr "A página que você está tentando acessar não existe"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saudações do %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Você está recebendo este e-mail porque o usuário %(user_display)s vinculou este endereço de e-mail à conta em %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Você está recebendo este e-mail porque o usuário %(user_display)s vinculou "
|
||||
"este endereço de e-mail à conta em %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para confirmar que isso está correto, vá para %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Se você não tem uma conta em %(site_domain)s, simplesmente ignore esta mensagem. \n"
|
||||
"Se você não tem uma conta em %(site_domain)s, simplesmente ignore esta "
|
||||
"mensagem. \n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -654,11 +660,11 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este link de confirmação de e-mail expirou ou é inválido. Por favor <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">emitir um novo pedido de confirmação por e-mail </a>."
|
||||
"Este link de confirmação de e-mail expirou ou é inválido. Por favor <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">emitir um novo pedido de confirmação por e-mail </a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -709,8 +715,8 @@ msgstr "Resetar minha senha"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:27
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor entre em contato conosco se você está tendo problemas para resetar"
|
||||
" sua senha"
|
||||
"Por favor entre em contato conosco se você está tendo problemas para resetar "
|
||||
"sua senha"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:11
|
||||
msgid "Bad API Token"
|
||||
|
|
@ -727,8 +733,8 @@ msgstr "Alterar senha"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O link de reset de senha foi invalidado, possivelmente porque já foi usado. "
|
||||
"Por favor solicite um <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"> novo reset da senha "
|
||||
|
|
@ -847,12 +853,18 @@ msgstr "Avaliação"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte de comentários de avaliação <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>\n"
|
||||
"Não utilize os comentários para reportar problemas ou solicitar funções. Nem os desenvolvedores e nem usuários serão notificados do seu comentário\n"
|
||||
"Suporte de comentários de avaliação <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>\n"
|
||||
"Não utilize os comentários para reportar problemas ou solicitar funções. Nem "
|
||||
"os desenvolvedores e nem usuários serão notificados do seu comentário\n"
|
||||
"A avaliação sem o comentário ainda conta, mas não irá ser listada abaixo"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -942,19 +954,19 @@ msgstr "Registrar aplicativo"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para obter mais informações sobre como obter o certificado e criar a "
|
||||
"assinatura, consulte o <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guia para o desenvolvedor do aplicativo</a>."
|
||||
"assinatura, consulte o <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guia para o "
|
||||
"desenvolvedor do aplicativo</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esse formulário também pode ser usado para atualizar certificados "
|
||||
|
|
@ -1022,13 +1034,13 @@ msgstr "Versão do aplicativo enviada com sucesso."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para obter mais informações sobre como criar a assinatura, confira o <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guia do desenvolvedor de aplicativos</a>."
|
||||
"Para obter mais informações sobre como criar a assinatura, confira o <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">guia do desenvolvedor de aplicativos</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1146,8 @@ msgstr "Log out"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você esta prestes a usar o seu %(provider_name)s para logar em\n"
|
||||
"%(site_name)s. Como um passo final, favor completar o formulário a seguir:"
|
||||
|
|
@ -1325,8 +1338,8 @@ msgid ""
|
|||
"you to check in with you about your plans or to ask for feedback on our "
|
||||
"developer program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aceito a recolha dos meus dados pessoais. Poderíamos então entrar em contato"
|
||||
" com você para verificar seus planos ou pedir feedback sobre nosso programa "
|
||||
"Aceito a recolha dos meus dados pessoais. Poderíamos então entrar em contato "
|
||||
"com você para verificar seus planos ou pedir feedback sobre nosso programa "
|
||||
"de desenvolvedores."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:82
|
||||
|
|
@ -1373,8 +1386,7 @@ msgstr "Seu endereço de email "
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:39
|
||||
msgid "The given email address does not match your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O endereço de e-mail fornecido não coincide com seu endereço de e-mail"
|
||||
msgstr "O endereço de e-mail fornecido não coincide com seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:45
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
|
|
@ -1386,8 +1398,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A senha é necessária para impedir que usuários não autorizados mudem seu "
|
||||
"e-mail ou resetem sua senha. Este campo não atualiza sua senha!"
|
||||
"A senha é necessária para impedir que usuários não autorizados mudem seu e-"
|
||||
"mail ou resetem sua senha. Este campo não atualiza sua senha!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1425,15 +1437,21 @@ msgstr "Token de API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" O token da API pode ser usado para autenticação ao chamar a loja de aplicativos Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Certifique-se de mantê-lo em segredo. Um novo token pode ser gerado abaixo, tornando o token antigo inválido.\n"
|
||||
" O token da API pode ser usado para autenticação ao chamar a "
|
||||
"loja de aplicativos Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Certifique-se de mantê-lo em segredo. Um novo token pode ser "
|
||||
"gerado abaixo, tornando o token antigo inválido.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1522,12 +1540,12 @@ msgstr "Mudando sua senha também irá regerar seu token API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parece que você está usando uma conta registrada com um provedor de "
|
||||
"terceiro. Portanto sua senha <strong>não</strong> pode ser alterada por essa"
|
||||
" página."
|
||||
"terceiro. Portanto sua senha <strong>não</strong> pode ser alterada por essa "
|
||||
"página."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marcelo Santos <medgarfsantos@gmail.com>, 2018
|
||||
# emansije <emanuel.angelo@gmail.com>, 2020
|
||||
|
|
@ -14,21 +14,23 @@
|
|||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Dinis Medeiros, 2022
|
||||
# Mário Rodrigues, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mário Rodrigues, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/pt_PT/)\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
|
||||
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -88,17 +90,17 @@ msgstr "Certificado público"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Normalmente armazenado em ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt onde APP_ID é"
|
||||
" o ID da sua aplicação. Se não tiver um certificado precisa primeiro de "
|
||||
"criar um pedido de assinatura de certificado (CSR), que deve ser postado no "
|
||||
"<a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">repositório de certificados</a> (seguir o "
|
||||
"README). Pode gerar o CSR executando o seguinte comando:"
|
||||
"Normalmente armazenado em ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt onde APP_ID é "
|
||||
"o ID da sua aplicação. Se não tiver um certificado precisa primeiro de criar "
|
||||
"um pedido de assinatura de certificado (CSR), que deve ser postado no <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">repositório de certificados</a> (seguir o README). "
|
||||
"Pode gerar o CSR executando o seguinte comando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -550,8 +552,8 @@ msgid ""
|
|||
"Only one version can be the current one. This field is used to pre-select "
|
||||
"dropdowns for app generation, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apenas uma versão pode ser a actual. Este campo é usado para pre-seleccionar"
|
||||
" dropdowns para geração de aplicações, etc."
|
||||
"Apenas uma versão pode ser a actual. Este campo é usado para pre-seleccionar "
|
||||
"dropdowns para geração de aplicações, etc."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:619
|
||||
msgid "Has a release"
|
||||
|
|
@ -559,13 +561,13 @@ msgstr "Tem versão lançada"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se for verdade, esta é uma versão atual lançada do Nextcloud que pode ser "
|
||||
"transferida como um arquivo. Se for falso, o lançamento é um pré-lançamento,"
|
||||
" ou já não está disponível para transferência."
|
||||
"transferida como um arquivo. Se for falso, o lançamento é um pré-lançamento, "
|
||||
"ou já não está disponível para transferência."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -613,11 +615,13 @@ msgstr "A página que procura não existe!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -648,8 +652,8 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -715,12 +719,12 @@ msgstr "Alterar palavra-passe"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A hiperligação para repor a palavra-passe é inválida, possivelmente por já "
|
||||
"ter sido utilizada. Por favor, solicite uma <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">nova reposição da palavra-passe</a>."
|
||||
"ter sido utilizada. Por favor, solicite uma <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">nova reposição da palavra-passe</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -835,13 +839,21 @@ msgstr "Classificar"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comentários de avaliação suportam <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Não use comentários de avaliação para relatar problemas ou pedir funcionalidades. nem programadores nem utilizadores serão notificados sobre o seu comentário.\n"
|
||||
"Uma avaliação sem comentário também conta, mas não irá constar da lista seguinte."
|
||||
"Comentários de avaliação suportam <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Não use comentários de avaliação para relatar problemas ou pedir "
|
||||
"funcionalidades. nem programadores nem utilizadores serão notificados sobre "
|
||||
"o seu comentário.\n"
|
||||
"Uma avaliação sem comentário também conta, mas não irá constar da lista "
|
||||
"seguinte."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -930,19 +942,18 @@ msgstr "Registar aplicação"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para mais informações sobre como obter o certificado e criar a assinatura, "
|
||||
"veja o <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guia de programador de aplicações</a>."
|
||||
"veja o <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer."
|
||||
"html\" rel=\"noopener norefferer\">guia de programador de aplicações</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este formulário também pode ser usado para actualizar certificados "
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1021,9 @@ msgstr "Carregamento de aplicação em produção bem sucedido."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1128,8 @@ msgstr "Sair"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está prestes a usar a sua conta %(provider_name)s para entrar em\n"
|
||||
"%(site_name)s. Para finalizar, por favor complete o seguinte formulário:"
|
||||
|
|
@ -1208,8 +1220,8 @@ msgid ""
|
|||
"Apps that provide additional security mechanisms like authentication, "
|
||||
"authorization, encryption, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicações que oferecem mecanismos de segurança adicional como autenticação,"
|
||||
" autorização, cifragem, etc."
|
||||
"Aplicações que oferecem mecanismos de segurança adicional como autenticação, "
|
||||
"autorização, cifragem, etc."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:23
|
||||
msgid "Social & communication"
|
||||
|
|
@ -1217,8 +1229,7 @@ msgstr "Social & comunicação"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:24
|
||||
msgid "Messaging, contact management and social media apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplicação para troca de mensagens, gestão de contactos e redes sociais"
|
||||
msgstr "Aplicação para troca de mensagens, gestão de contactos e redes sociais"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:25
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
|
@ -1298,8 +1309,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:98
|
||||
msgid "Short description of your app that will be rendered as short teaser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Curta descrição da sua aplicação que será ilustrada como uma curta "
|
||||
"introdução"
|
||||
"Curta descrição da sua aplicação que será ilustrada como uma curta introdução"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:69
|
||||
msgid "Full description of what your app does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1366,9 +1376,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É necessário usar palavra-passe para evitar que utilizadores não autorizados"
|
||||
" alterem o seu endereço de e-mail e redefinam a sua password. Este campo não"
|
||||
" actualiza a sua password!"
|
||||
"É necessário usar palavra-passe para evitar que utilizadores não autorizados "
|
||||
"alterem o seu endereço de e-mail e redefinam a sua password. Este campo não "
|
||||
"actualiza a sua password!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1404,9 +1414,12 @@ msgstr "Token da API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1507,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aparentemente está a usar uma conta registada com um provedor externo. Por "
|
||||
"esse motivo a sua palavra-passe <strong>não pode</strong> ser altera nesta "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# No Name <a888r92@gmail.com>, 2016
|
||||
# Eugene D <dudorov@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -26,21 +26,24 @@
|
|||
# Алексей Хрусталёв, 2022
|
||||
# Regardo, 2022
|
||||
# Alex <kekcuha@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <kekcuha@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
|
||||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -99,16 +102,16 @@ msgstr "Открытый сертификат"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обычно сохраняется в ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, где APP_ID — "
|
||||
"идентификатор вашего приложения. Если у вас нет сертификата, вам необходимо "
|
||||
"сначала создать запрос на выпуск сертификата (CSR), который нужно будет "
|
||||
"отправить в <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-"
|
||||
"requests\" rel=\"noreferrer noopener\">хранилище сертификатов</a> (следуйте "
|
||||
"отправить в <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests"
|
||||
"\" rel=\"noreferrer noopener\">хранилище сертификатов</a> (следуйте "
|
||||
"указаниям README). Создать CSR можно выполнением следующей команды:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -125,8 +128,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Важно</b>: При смене языка текущий комментарий будет очищен. Изменения не"
|
||||
" будут сохранены!"
|
||||
"<b>Важно</b>: При смене языка текущий комментарий будет очищен. Изменения не "
|
||||
"будут сохранены!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -266,8 +269,8 @@ msgid ""
|
|||
"If enabled, a user can try to register the same app again using the public "
|
||||
"certificate and signature. If he does, the app will be transferred to him."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При включении пользователь может попытаться снова зарегистрировать одно и то"
|
||||
" же приложение, используя открытый сертификат и подпись. В случае успеха, "
|
||||
"При включении пользователь может попытаться снова зарегистрировать одно и то "
|
||||
"же приложение, используя открытый сертификат и подпись. В случае успеха, "
|
||||
"приложение будет передано ему."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:121
|
||||
|
|
@ -570,13 +573,13 @@ msgstr "Имеется выпуск"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если установлено значение «истина», то актуальный выпущенная версия "
|
||||
"приложения Nextcloud может быть загружена в виде архива, в противном случае,"
|
||||
" либо это предварительная версия. либо версия, более не доступная для "
|
||||
"приложения Nextcloud может быть загружена в виде архива, в противном случае, "
|
||||
"либо это предварительная версия. либо версия, более не доступная для "
|
||||
"загрузки."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
|
|
@ -625,19 +628,23 @@ msgstr "Запрошенная страница не существует!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Привет от %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Вы получаете эту электронную почту, потому что пользователь %(user_display)s связал этот адрес электронной почты со своим аккаунтом %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Вы получаете эту электронную почту, потому что пользователь %(user_display)s "
|
||||
"связал этот адрес электронной почты со своим аккаунтом %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Если это так, перейдите по ссылке %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Если у вас нет аккаунта на %(site_domain)s, просто проигнорируйте это сообщение.\n"
|
||||
"Если у вас нет аккаунта на %(site_domain)s, просто проигнорируйте это "
|
||||
"сообщение.\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -669,8 +676,8 @@ msgstr "Подтвердить"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эта ссылка для подтверждения электронной почты истека или недействительна. "
|
||||
"Пожалуйста, <a href=\"%(email_url)s\"> создайте новый запрос подтверждения "
|
||||
|
|
@ -724,8 +731,7 @@ msgstr "Сбросить пароль"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:27
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если возникли проблемы со сбросом пароля, пожалуйста, свяжитесь с нами"
|
||||
msgstr "Если возникли проблемы со сбросом пароля, пожалуйста, свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:11
|
||||
msgid "Bad API Token"
|
||||
|
|
@ -742,12 +748,12 @@ msgstr "Изменить пароль"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ссылка для сброса пароля был признана недействительной, скорее всего потому,"
|
||||
" что уже была использована. Пожалуйста, создайте новый <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\"> запрос на сброс пароля</a>."
|
||||
"Ссылка для сброса пароля был признана недействительной, скорее всего потому, "
|
||||
"что уже была использована. Пожалуйста, создайте новый <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\"> запрос на сброс пароля</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -862,12 +868,19 @@ msgstr "Оценка"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поддержка комментариев рейтинга <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Оценка</a>.\n"
|
||||
"Не используйте комментарии рейтинга для сообщений об ошибках или запроса новых возможностей. Ни разработчики, ни пользователи не будут уведомлены о ваших комментариях.\n"
|
||||
"Поддержка комментариев рейтинга <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Оценка</a>.\n"
|
||||
"Не используйте комментарии рейтинга для сообщений об ошибках или запроса "
|
||||
"новых возможностей. Ни разработчики, ни пользователи не будут уведомлены о "
|
||||
"ваших комментариях.\n"
|
||||
"Оценка без комментариев так же учитывается, но не будет приведена ниже."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -955,19 +968,19 @@ msgstr "Зарегистрировать приложение"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для получения более подробной информации получении сертификата и создании "
|
||||
"подписи обратитесь к <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">руководству разработчика</a>."
|
||||
"подписи обратитесь к <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">руководству "
|
||||
"разработчика</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эта форма также может быть использована для обновления действующий "
|
||||
|
|
@ -1034,9 +1047,9 @@ msgstr "Релиз приложения успешно выложено."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для получения более подробной информации о создании подписи, перейдите к <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1159,8 @@ msgstr "Выйти"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы собираетесь использовать учетную запись %(provider_name)s для входа в "
|
||||
"%(site_name)s. В качестве последнего шага, заполните следующую форму:"
|
||||
|
|
@ -1364,8 +1378,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL для снимка экрана интеграции в меньших размерах. Должен использоваться в"
|
||||
" сочетании с увеличенным снимком экрана."
|
||||
"URL для снимка экрана интеграции в меньших размерах. Должен использоваться в "
|
||||
"сочетании с увеличенным снимком экрана."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1441,15 +1455,21 @@ msgstr "API токен"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API-токен можно использовать для аутентификации при вызове магазина приложений Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Держите его в тайне. Новый токен можно сгенерировать ниже, это сделает старый токен недействительным."
|
||||
" API-токен можно использовать для аутентификации при вызове "
|
||||
"магазина приложений Nextcloud\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Держите его в тайне. Новый токен можно сгенерировать ниже, "
|
||||
"это сделает старый токен недействительным."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1501,8 +1521,8 @@ msgid ""
|
|||
"delete your account, insert your email address into the input field and "
|
||||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Удаление совей учётной записи приведёт к удалению всех приложений и релизов."
|
||||
" Чтобы удалить учётную запись, введите свой адрес электронной почты в поле "
|
||||
"Удаление совей учётной записи приведёт к удалению всех приложений и релизов. "
|
||||
"Чтобы удалить учётную запись, введите свой адрес электронной почты в поле "
|
||||
"ввода и нажмите кнопку «Удалить учётную запись»."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
|
|
@ -1537,8 +1557,8 @@ msgstr "Смена пароля приведёт к изменению марк
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Похоже, что вы используете аккаунт, зарегистрированный третьей стороной. "
|
||||
"Поэтому ваш пароль <strong> не </strong> может быть изменен с этой страницы."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,24 +2,25 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gianfranco Fronteddu <gfro3d@gmail.com>, 2021
|
||||
# Flaflor <flavia.floris@hotmail.it>, 2021
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flaflor <flavia.floris@hotmail.it>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sc/)\n"
|
||||
"Language-Team: Sardinian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"sc/)\n"
|
||||
"Language: sc\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sc\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -79,17 +80,17 @@ msgstr "Tzertificadu pùblicu"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De sòlitu sarvadu in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt in ue s'APP_ID est"
|
||||
" s'ID de s'aplicatzione tua. Si non tenes unu tzertificadu depes prima "
|
||||
"creare una rechesta de firma de tzertificadu (CSR), chi diat èssere postu in"
|
||||
" su <a href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">depòsitu de su tzertificadu</a> (sighi su "
|
||||
"README). Podes generare su CSR cun s'esecutzione de su cumandu in fatu:"
|
||||
"De sòlitu sarvadu in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt in ue s'APP_ID est "
|
||||
"s'ID de s'aplicatzione tua. Si non tenes unu tzertificadu depes prima creare "
|
||||
"una rechesta de firma de tzertificadu (CSR), chi diat èssere postu in su <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel="
|
||||
"\"noreferrer noopener\">depòsitu de su tzertificadu</a> (sighi su README). "
|
||||
"Podes generare su CSR cun s'esecutzione de su cumandu in fatu:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -551,13 +552,13 @@ msgstr "Tenet una versione"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si est beru, custa est una versione noa de Nextclous chi si podet "
|
||||
"iscarrigare comente un'archìviu. Si no est beru, mancari sa versione est una"
|
||||
" pre-versione, o no est prus a disponimentu pro iscarrigare."
|
||||
"iscarrigare comente un'archìviu. Si no est beru, mancari sa versione est una "
|
||||
"pre-versione, o no est prus a disponimentu pro iscarrigare."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -568,8 +569,8 @@ msgid ""
|
|||
"True if this version is still officially supported (excluding enterprise "
|
||||
"support)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beru si custa versione est ancora suportada ufitzialmente (francu suportu de"
|
||||
" genia impresariale)"
|
||||
"Beru si custa versione est ancora suportada ufitzialmente (francu suportu de "
|
||||
"genia impresariale)"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:637
|
||||
msgid "Nextcloud release"
|
||||
|
|
@ -605,15 +606,18 @@ msgstr "Sa pàgina chi ses chirchende no esistit!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saludos dae %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ses retzende custu messàgiu ca %(user_display)s at alligongiadu custu indiritzu de posta is su contu issoro in %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Ses retzende custu messàgiu ca %(user_display)s at alligongiadu custu "
|
||||
"indiritzu de posta is su contu issoro in %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pro cunfirmare chi est curretu, bae a %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -649,8 +653,8 @@ msgstr "Cunfirma"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Custu ligòngiu de cunfirma de indiritzu de posta est iscadidu o no est "
|
||||
"bàlidu. Torra <a href=\"%(email_url)s\">a imbiare una rechesta de cunfirma "
|
||||
|
|
@ -695,8 +699,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As iscaressidu sa crae? Inserta s'indiritzu tuo de posta eletrònica in suta,"
|
||||
" t'amus a imbiare unu messàgiu de posta pro ti permìtere de ddu torrare a "
|
||||
"As iscaressidu sa crae? Inserta s'indiritzu tuo de posta eletrònica in suta, "
|
||||
"t'amus a imbiare unu messàgiu de posta pro ti permìtere de ddu torrare a "
|
||||
"impostare."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
|
|
@ -722,12 +726,12 @@ msgstr "Càmbia sa crae"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su ligòngiu pro ripristinare sa crae non fiat vàlidu, mancari ca est giai "
|
||||
"istadu impreadu. Faghe una rechesta de <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\">riprìstinu crae noa</a>."
|
||||
"istadu impreadu. Faghe una rechesta de <a href=\"%(passwd_reset_url)s"
|
||||
"\">riprìstinu crae noa</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -842,13 +846,21 @@ msgstr "Vàluta"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Is cummentos de valutatzione suportant <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No imprees cummentos de valutatzione pro sinnalare errores o rechèdere funtzionalidades. Nen s'isvilupu nen s'utèntzia ant a retzire notìficas de su cummentu tuo. \n"
|
||||
" Una valutatzione chene cummentu balet su pròpiu, ma non s'at a mustrare in sa lista in suta."
|
||||
"Is cummentos de valutatzione suportant <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" No imprees cummentos de valutatzione pro "
|
||||
"sinnalare errores o rechèdere funtzionalidades. Nen s'isvilupu nen "
|
||||
"s'utèntzia ant a retzire notìficas de su cummentu tuo. \n"
|
||||
" Una valutatzione chene cummentu balet su pròpiu, "
|
||||
"ma non s'at a mustrare in sa lista in suta."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -937,19 +949,19 @@ msgstr "Registra aplicatzione"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro àteras informatziones subra de comente otènnere su tzertificadu e creare"
|
||||
" sa firma, càstia sa <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">ghia de isvilupu de s'aplicatzione</a>."
|
||||
"Pro àteras informatziones subra de comente otènnere su tzertificadu e creare "
|
||||
"sa firma, càstia sa <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">ghia de isvilupu de "
|
||||
"s'aplicatzione</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Custu mòdulu faghet a ddu impreare puru pro agiornare is tzertificados chi "
|
||||
|
|
@ -1017,9 +1029,9 @@ msgstr "Versione de s'aplicatzione carrigada"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pro àteras informatziones subra de comente creare sa firma, càstia sa <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1141,8 @@ msgstr "Essi·nche"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ses acanta de impreare su %(provider_name)s contu tuo pro intrare in\n"
|
||||
" %(site_name)s. Comente ùrtima cosa, cumpleta su mòdulu in fatu:"
|
||||
|
|
@ -1279,8 +1292,7 @@ msgstr "Inserta un'URL HTTPS vàlidu"
|
|||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:38
|
||||
msgid "The app name must be camel case e.g. MyApp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su nùmene de s'aplicatzione depet impreare sa notatzione camel, pro es. "
|
||||
"MyApp"
|
||||
"Su nùmene de s'aplicatzione depet impreare sa notatzione camel, pro es. MyApp"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:44
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:15
|
||||
|
|
@ -1426,9 +1438,12 @@ msgstr "Autenticadore API "
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1516,11 +1531,11 @@ msgstr "Cambiende sa crae s'at a torrare a generare s'autenticadore API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paret chi ses impreende unu contu registradu cun una frunidura de àtere. Sa"
|
||||
" crae tua duncas <strong>non</strong> si podet cambiare dae custa pàgina."
|
||||
"Paret chi ses impreende unu contu registradu cun una frunidura de àtere. Sa "
|
||||
"crae tua duncas <strong>non</strong> si podet cambiare dae custa pàgina."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
@ -1535,8 +1550,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Pro tramudare un'aplicatzione a un'àtera propriedade, prima de totu dda "
|
||||
"depes isblocare. Un'àtera utèntzia duncas dda podet pigare in manos "
|
||||
"registrende·dda torra in sa pàgina de registratzione de s'aplicatzione in su"
|
||||
" menu pro isvilupu de aplicatziones."
|
||||
"registrende·dda torra in sa pàgina de registratzione de s'aplicatzione in su "
|
||||
"menu pro isvilupu de aplicatziones."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
msgid "Ownership transfer status"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ján Stibila, 2017
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2019
|
||||
|
|
@ -15,21 +15,23 @@
|
|||
# Anton Kuchár <tonokuc@pobox.sk>, 2020
|
||||
# Jose Riha <jose1711@gmail.com>, 2022
|
||||
# Tomas Rusnak <linkermail@gmail.com>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomas Rusnak <linkermail@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sk_SK/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://app.transifex.com/nextcloud/"
|
||||
"teams/64236/sk_SK/)\n"
|
||||
"Language: sk_SK\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk_SK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
|
||||
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -88,17 +90,17 @@ msgstr "Verejný certifikát"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvyčajne uložené v ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt kde APP_ID je ID "
|
||||
"vašej aplikácie. Ak ešte nemáte certifikát, je najprv potrebné vytvoriť "
|
||||
"žiadosť o podpis certifikáta (CSR), ktorá by mala byť odoslaná do <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">úložiska certifikátov</a> (nasledujte README). "
|
||||
"CSR môžete vygenerovať spustením nasledujúceho príkazu:"
|
||||
"žiadosť o podpis certifikáta (CSR), ktorá by mala byť odoslaná do <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">úložiska certifikátov</a> (nasledujte README). CSR môžete "
|
||||
"vygenerovať spustením nasledujúceho príkazu:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -114,8 +116,7 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Important</b>: Changing the language will clear your current comment. "
|
||||
"Changes will not be saved!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Dôležité</b>: Zmena jazyka vymaže váš súčasný komentár. Zmeny sa "
|
||||
"neuložia!"
|
||||
"<b>Dôležité</b>: Zmena jazyka vymaže váš súčasný komentár. Zmeny sa neuložia!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:84
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
|
|
@ -557,13 +558,13 @@ msgstr "Má vydanie"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak je to pravda, jedná sa o skutočne vydanú verziu Nextcloud, ktorú je možné"
|
||||
" stiahnuť ako archív. Ak je nepravda, ide o predbežné vydanie alebo už nie "
|
||||
"je k dispozícii na stiahnutie."
|
||||
"Ak je to pravda, jedná sa o skutočne vydanú verziu Nextcloud, ktorú je možné "
|
||||
"stiahnuť ako archív. Ak je nepravda, ide o predbežné vydanie alebo už nie je "
|
||||
"k dispozícii na stiahnutie."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
msgid "Version is supported"
|
||||
|
|
@ -611,15 +612,18 @@ msgstr "Stránka, ktorú hľadáte, neexistuje!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdravíme z %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tento e-mail ste dostali, pretože používateľ %(user_display)s prepojil túto e-mailovú adresu so svojím účtom na stránke %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Tento e-mail ste dostali, pretože používateľ %(user_display)s prepojil túto "
|
||||
"e-mailovú adresu so svojím účtom na stránke %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pre potvrdenie, prejdite na %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -655,8 +659,8 @@ msgstr "Potvrdiť"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Platnosť tohto odkazu na potvrdenie e-mailu vypršala alebo je neplatná. "
|
||||
"Odošlite novú <a href=\"%(email_url)s\">žiadosť o potvrdenie</a> e-mailom."
|
||||
|
|
@ -726,8 +730,8 @@ msgstr "Zmeniť heslo"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odkaz na obnovenie hesla bol neplatný, pravdepodobne preto, že už bol "
|
||||
"použitý. Vyžiadajte si <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">nové obnovenie "
|
||||
|
|
@ -846,12 +850,18 @@ msgstr "Hodnotenie"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komentáre k hodnoteniu <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nepoužívajte komentáre k hodnoteniu chýb alebo žiadostí funkcií. Vývojári ani používatelia nebudú informovaní o vašom komentári.\n"
|
||||
"Komentáre k hodnoteniu <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Nepoužívajte komentáre k hodnoteniu chýb alebo žiadostí funkcií. Vývojári "
|
||||
"ani používatelia nebudú informovaní o vašom komentári.\n"
|
||||
" Hodnotenie bez komentára sa započíta, ale nebude uvedené nižšie."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -923,7 +933,8 @@ msgstr "Moje aplikácie"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "V %(category)s sa pre \"<em>%(query)s</em>\" nenašli sa žiadne aplikácie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V %(category)s sa pre \"<em>%(query)s</em>\" nenašli sa žiadne aplikácie."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -939,18 +950,18 @@ msgstr "Registrovať aplikáciu"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ďalšie informácie o tom, ako získať certifikát a vytvoriť podpis, nájdete v "
|
||||
"<a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\""
|
||||
" rel=\"noopener norefferer\">príručke vývojára plikácií</a>."
|
||||
"<a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">príručke vývojára plikácií</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento formulár sa dá použiť aj na aktualizáciu existujúcich certifikátov, "
|
||||
|
|
@ -1017,13 +1028,13 @@ msgstr "Vydanie aplikácie bolo úspešne nahrané."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ďalšie informácie o tom, ako vytvoriť podpis, nájdete v <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">príručke vývojára aplikácií</a>."
|
||||
"Ďalšie informácie o tom, ako vytvoriť podpis, nájdete v <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">príručke vývojára aplikácií</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1140,8 @@ msgstr "Odhlásiť"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chystáte sa použiť svoj účet %(provider_name)s na prihlásenie\n"
|
||||
" %(site_name)s. Na záver vyplňte nasledujúci formulár:"
|
||||
|
|
@ -1343,8 +1355,8 @@ msgid ""
|
|||
"URL for integration screenshot in smaller dimensions. Must be used in "
|
||||
"combination with a larger screenshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL pre snímok obrazovky integrácie s menšími rozmermi. Je potrebné použiť v"
|
||||
" spojení s snímkom väčšej obrazovky."
|
||||
"URL pre snímok obrazovky integrácie s menšími rozmermi. Je potrebné použiť v "
|
||||
"spojení s snímkom väčšej obrazovky."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:118
|
||||
msgid "Full description of what your integration does. Can contain Markdown."
|
||||
|
|
@ -1416,15 +1428,21 @@ msgstr "API token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API token sa môže použiť na overenie pri volaní Nextcloud obchodu s aplikáciami\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>obchodu s aplikáciami.\n"
|
||||
" Zabezpečte aby zostal utajený. Nižšie je možné vytvoriť nový token, čím starý prestane platiť.\n"
|
||||
" API token sa môže použiť na overenie pri volaní Nextcloud "
|
||||
"obchodu s aplikáciami\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>obchodu s aplikáciami.\n"
|
||||
" Zabezpečte aby zostal utajený. Nižšie je možné vytvoriť nový "
|
||||
"token, čím starý prestane platiť.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1514,12 +1532,11 @@ msgstr "Zmenou hesla sa zmení aj API token!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdá sa, že používate účet zaregistrovaný u poskytovateľa tretej strany. Z "
|
||||
"tohto dôvodu <strong>nie</strong> je možné zmeniť vaše heslo z tejto "
|
||||
"stránky."
|
||||
"tohto dôvodu <strong>nie</strong> je možné zmeniť vaše heslo z tejto stránky."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
@ -1532,8 +1549,8 @@ msgid ""
|
|||
"then take control of the app by registering it again on the app register "
|
||||
"page in the app developer menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ak chcete preniesť aplikáciu na nového vlastníka, musíte ju najprv odomknúť."
|
||||
" Používateľ potom môže ovládať aplikáciu tak, že ju znova zaregistruje na "
|
||||
"Ak chcete preniesť aplikáciu na nového vlastníka, musíte ju najprv odomknúť. "
|
||||
"Používateľ potom môže ovládať aplikáciu tak, že ju znova zaregistruje na "
|
||||
"stránke registrácie aplikácií v ponuke vývojára aplikácií."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:16
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,29 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goran Kavrecic <goran.kavrecic@indea.si>, 2017
|
||||
# Jurij Podgoršek <jurij.podgorsek@radiostudent.si>, 2020
|
||||
# Aljoša Čavlovič (ĐoKc) <aljosa.cavlovic@gmail.com>, 2020
|
||||
# Matej Urbančič <>, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matej Urbančič <>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -81,17 +83,17 @@ msgstr "Javno potrdilo"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Potrdila so običajno shranjena v mapi ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt, "
|
||||
"kjer je APP_ID ID programa. Če nimate potrdila, morate najprej ustvariti "
|
||||
"zahtevo za podpis (CSR), ki mora biti objavljen v <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">skladišču potrdil</a> (sledite navodilom v "
|
||||
"datoteki README). Datoteko CSR je mogoče ustvariti z izvedbo ukaza:"
|
||||
"zahtevo za podpis (CSR), ki mora biti objavljen v <a href=\"https://github."
|
||||
"com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">skladišču potrdil</a> (sledite navodilom v datoteki README). Datoteko CSR "
|
||||
"je mogoče ustvariti z izvedbo ukaza:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -549,12 +551,12 @@ msgstr "Objava ‧"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Določilo pove, ali je aktualna različica programa Nrxtcloud, ki jo je mogoče"
|
||||
" prejeti kot paket, sicer pa je to preizkusna različica ali pa paket, ki ni "
|
||||
"Določilo pove, ali je aktualna različica programa Nrxtcloud, ki jo je mogoče "
|
||||
"prejeti kot paket, sicer pa je to preizkusna različica ali pa paket, ki ni "
|
||||
"več na voljo."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:631
|
||||
|
|
@ -603,15 +605,18 @@ msgstr "Iskana stran ne bostaja!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prejemate pozdrave s spletišča %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sporočilo ste prejeli, ker je uporabnik %(user_display)s povezal ta elektronski naslov z računom pri %(site_domain)s.\n"
|
||||
"Sporočilo ste prejeli, ker je uporabnik %(user_display)s povezal ta "
|
||||
"elektronski naslov z računom pri %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Za potrditev, da so podatki točni, obiščite naslov %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -647,8 +652,8 @@ msgstr "Potrdi"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Potrditvena povezava za elektronski naslov je pretekla, ali pa je "
|
||||
"neveljavna. Objaviti je treba novo <a href=\"%(email_url)s\">zahtevo za "
|
||||
|
|
@ -719,8 +724,8 @@ msgstr "Spremeni geslo"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povezava za obnovitev gesla ni veljavna. Najverjetneje je bila že "
|
||||
"uporabljena. Ponovite postopek <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">obnovitve "
|
||||
|
|
@ -839,13 +844,21 @@ msgstr "Oceni"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zapis opomb omogoča tudi uporabo oblikovanja <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Teh opomb ne uporabljajte za poročanje o napakah ali zahtev za nove funkcionalnosti. O teh opombah niso obveščeni ne uporabniki ne razvijalci.\n"
|
||||
" Ocena brez podane opombe še vedno šteje, vendar ne bo javno prikazana."
|
||||
"Zapis opomb omogoča tudi uporabo oblikovanja <a rel=\"noopener noreferrer\" "
|
||||
"href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Teh opomb ne uporabljajte za poročanje o napakah "
|
||||
"ali zahtev za nove funkcionalnosti. O teh opombah niso obveščeni ne "
|
||||
"uporabniki ne razvijalci.\n"
|
||||
" Ocena brez podane opombe še vedno šteje, vendar "
|
||||
"ne bo javno prikazana."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -934,19 +947,18 @@ msgstr "Vpis programa"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za več podrobnosti o pridobivanju potrdila in ustvarjanju podpisa si oglejte"
|
||||
" <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"Za več podrobnosti o pridobivanju potrdila in ustvarjanju podpisa si oglejte "
|
||||
"<a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">razvijalsko dokumentacijo programa</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obrazec je mogoče uporabiti tudi za posodobitev obstoječih potrdil, vendar "
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1025,13 @@ msgstr "Izdaja programa je uspešno poslana."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Več podrobnosti o ustvarjanju podpisa je zabeleženih v <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">vodniku za razvijalce</a>."
|
||||
"Več podrobnosti o ustvarjanju podpisa je zabeleženih v <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">vodniku za razvijalce</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1125,10 +1137,12 @@ msgstr "Odjava"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabili boste račun ponudnika %(provider_name)s za prijavo v \n"
|
||||
" %(site_name)s. Kot končni korak morate izpolniti še podatke obrazca:"
|
||||
" %(site_name)s. Kot končni korak morate izpolniti še podatke "
|
||||
"obrazca:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1317,9 +1331,9 @@ msgid ""
|
|||
"you to check in with you about your plans or to ask for feedback on our "
|
||||
"developer program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soglašam z zbiranjem osebnih podatkov. Dovolim, da z menoj stopite v stik in"
|
||||
" preverite moje nadaljnje načrte oziroma sem na voljo za povratne "
|
||||
"informacije o vašem programu za razvijalce."
|
||||
"Soglašam z zbiranjem osebnih podatkov. Dovolim, da z menoj stopite v stik in "
|
||||
"preverite moje nadaljnje načrte oziroma sem na voljo za povratne informacije "
|
||||
"o vašem programu za razvijalce."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/scaffolding/forms.py:82
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:13
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1399,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabljen elektronski naslov je že povezan z drugim vpisanim računom."
|
||||
msgstr "Uporabljen elektronski naslov je že povezan z drugim vpisanim računom."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:72
|
||||
msgid "Invalid password"
|
||||
|
|
@ -1420,15 +1433,21 @@ msgstr "Žeton API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Žeton vmesnika API je lahko uporabljen tudi za overitev dostopa do Trgovine Nextcloud.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Poskrbite, da bo varno skrit. Vedno je mogoče ustvariti nov žeton, s tem dejanjem razveljavite starega.\n"
|
||||
" Žeton vmesnika API je lahko uporabljen tudi za overitev "
|
||||
"dostopa do Trgovine Nextcloud.\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Poskrbite, da bo varno skrit. Vedno je mogoče ustvariti nov "
|
||||
"žeton, s tem dejanjem razveljavite starega.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1482,8 +1501,8 @@ msgid ""
|
|||
"click the \"Delete account\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z izbrisom računa se izbrišejo tudi vsi povezani programi in objavljene "
|
||||
"izdaje. Če kljub temu želite nadaljevati, vpišite v polje elektronski naslov"
|
||||
" in nato kliknite na gumb »Izbriši račun«."
|
||||
"izdaje. Če kljub temu želite nadaljevati, vpišite v polje elektronski naslov "
|
||||
"in nato kliknite na gumb »Izbriši račun«."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/integrations.html:9
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
|
|
@ -1518,8 +1537,8 @@ msgstr "S spreminjanjem gesla se ponovno ustvari tudi žeton API!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaže, da uporabljate račun, vpisan pri tretjem ponudniku. Gesla zato "
|
||||
"<strong>ni mogoče</strong> spremeniti na tej strani."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 9d4b0f6ac3b998813570fee1b78b1dee_c1c59ff <f2d1c8bbe6767309fb4f44c8d8a6ccef_546124>, 2016
|
||||
# Donald Gazidedja <gazidedjadoni@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -16,20 +16,21 @@
|
|||
# 454c35f6e3eb0ba4207c8149c1c883dc_4790fdc <8dedc8e15fcf5fdffa77ba2d4667f4c5_553304>, 2020
|
||||
# daf9a3bef94549192358462a8bb20263_a023b71 <69530ed134884b79b067e9214de553f8_465041>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sq/)\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"sq/)\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -89,10 +90,10 @@ msgstr "Çerifikatë publike"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
|
|
@ -438,8 +439,8 @@ msgstr "Id"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/models.py:462
|
||||
msgid "Category ID used to identify the category an app is uploaded to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kategoria ID është përdorur për të identifikuar kategorinë në të cilën është"
|
||||
" ngarkuar një aplikacion"
|
||||
"Kategoria ID është përdorur për të identifikuar kategorinë në të cilën është "
|
||||
"ngarkuar një aplikacion"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:468
|
||||
msgid "Category name which will be presented to the user"
|
||||
|
|
@ -554,8 +555,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,11 +604,13 @@ msgstr "Faqja që po kërkoni nuk ekziston!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:9
|
||||
|
|
@ -638,8 +641,8 @@ msgstr "Konfirmoni"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
|
|
@ -707,12 +710,12 @@ msgstr "Ndërro Fjalëkalimin"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ndërlidhja për të ripërtërirë fjalëkalimin ishte e pavlefshme , me shumë "
|
||||
"mundësi është përdorur një herë. Ju lutem kërkoni një <a "
|
||||
"href=\"%(passwd_reset_url)s\"> për një ripërtëritje të re të fjalëkalim ."
|
||||
"mundësi është përdorur një herë. Ju lutem kërkoni një <a href="
|
||||
"\"%(passwd_reset_url)s\"> për një ripërtëritje të re të fjalëkalim ."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset_from_key.html:43
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
|
|
@ -827,12 +830,19 @@ msgstr "Vlerësoj"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporti për komentet e vlerësimit <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Mos përdorni komente me vleresim për të raportuar problemet ose për të kërkuar mjete shtesë. As zhvilluesit as përdoruesit nuk do të lajmerohen për komentin tuaj. \n"
|
||||
"Suporti për komentet e vlerësimit <a rel=\"noopener noreferrer\" href="
|
||||
"\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
"Mos përdorni komente me vleresim për të raportuar problemet ose për të "
|
||||
"kërkuar mjete shtesë. As zhvilluesit as përdoruesit nuk do të lajmerohen për "
|
||||
"komentin tuaj. \n"
|
||||
"Një vlerësim pa një koment është i vlefshem, por nuk do të listohet më poshtë"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
|
|
@ -922,24 +932,24 @@ msgstr "Regjistro aplikacionin"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për më shumë informacion se si të pajiseni me certifikatë dhe se si të "
|
||||
"krijoni firmën, shikoni <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">guidën e zhvillimit të aplikacionit </a>."
|
||||
"krijoni firmën, shikoni <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/"
|
||||
"latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">guidën e zhvillimit të "
|
||||
"aplikacionit </a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gjithashtu kjo formë mund të përdoret për ë përditësuar certifikatat "
|
||||
"ekzistuese , gjithashtu vetëm zotëruesi i aplikacionit është i lejuar ta ëj."
|
||||
" Përditësimi i certifikatës të një aplikacioni do të fshijë të gjitha "
|
||||
"ekzistuese , gjithashtu vetëm zotëruesi i aplikacionit është i lejuar ta ëj. "
|
||||
"Përditësimi i certifikatës të një aplikacioni do të fshijë të gjitha "
|
||||
"lancimet e postuara."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
|
|
@ -1002,9 +1012,9 @@ msgstr "Lançimi i aplikacionit u aplodua me sukses."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,11 @@ msgstr "Shkyçu"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je gati për të përdorur llogarinë tënde %(provider_name)s për tu identifikuar në \n"
|
||||
"Je gati për të përdorur llogarinë tënde %(provider_name)s për tu "
|
||||
"identifikuar në \n"
|
||||
"%(site_name)s. Si një hap i fundit, ju lutem plotësoni formën e mëposhtme:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
|
|
@ -1155,8 +1167,8 @@ msgstr "Integrimi"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:10
|
||||
msgid "Apps that connect Nextcloud with other services and platforms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplikacionet që lidhen me Nextcloud me anën e shërbimeve dhe platformave të"
|
||||
" tjera"
|
||||
"Aplikacionet që lidhen me Nextcloud me anën e shërbimeve dhe platformave të "
|
||||
"tjera"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:11
|
||||
msgid "Monitoring"
|
||||
|
|
@ -1396,9 +1408,12 @@ msgstr "Çelësi identifikues API"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1485,8 +1500,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ju jeni duke përdorur një llogari me një ofrues të palës së tretë. Prandaj "
|
||||
"fjalëkalimi juaj <strong>nuk mund </strong>të ndryshohet nga kjo faqe."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 02:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,27 +2,29 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2020
|
||||
# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2022
|
||||
# Andy Scherzinger <info@andy-scherzinger.de>, 2022
|
||||
# Иван Пешић, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Иван Пешић, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sr/)\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"sr/)\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
msgid "Newest app releases"
|
||||
|
|
@ -81,17 +83,17 @@ msgstr "Јавни сертификат"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обично ускладиштен у ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt где је APP_ID "
|
||||
"идентификација Ваше апликације. Ако немате сертификат, морате прво креирати "
|
||||
"захтев за потписивањем сертификата (CSR), који треба објавити на <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">репозиторијуму сертификата</a> (пратите README)."
|
||||
" Можете генерисати CSR извршавањем следеће команде:"
|
||||
"захтев за потписивањем сертификата (CSR), који треба објавити на <a href="
|
||||
"\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer "
|
||||
"noopener\">репозиторијуму сертификата</a> (пратите README). Можете "
|
||||
"генерисати CSR извршавањем следеће команде:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -552,8 +554,8 @@ msgstr "Има издање"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ако је тачно, ово је стварно издата Некстклауд верзија која може бити "
|
||||
|
|
@ -606,15 +608,18 @@ msgstr "Страна коју тражите не постоји!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поздрав од %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Примили сте овај и-мејл јер је корисник %(user_display)s повезао свој налог на %(site_domain)s са овом и-мејл адресом.\n"
|
||||
"Примили сте овај и-мејл јер је корисник %(user_display)s повезао свој налог "
|
||||
"на %(site_domain)s са овом и-мејл адресом.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ако желите потврдити да је ово исправно, посетите %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -640,8 +645,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Молимо вас потврдите да је <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> и-мејл"
|
||||
" адреса корисника %(user_display)s."
|
||||
"Молимо вас потврдите да је <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> и-мејл "
|
||||
"адреса корисника %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -650,12 +655,12 @@ msgstr "Потврђујем"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Линк потврде у овој и-мејл поруци је истекао или није исправан. Молимо вас "
|
||||
"да <a href=\"%(email_url)s\">креирате нови захтев за потврду и-мејл "
|
||||
"адресе</a>."
|
||||
"да <a href=\"%(email_url)s\">креирате нови захтев за потврду и-мејл адресе</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -723,8 +728,8 @@ msgstr "Промени лозинку"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Веза за ресетовање лозинке је неисправна, вероватно зато што је већ "
|
||||
"искоришћена. Затражите <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">ново ресетовање "
|
||||
|
|
@ -843,13 +848,21 @@ msgstr "Оцени"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Коментари на оцене подржавају <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> синтаксу.\n"
|
||||
" Не користите коментаре на оцене да пријављујете грешке или да тражите нове функционалности. Ни програмери ни корисници неће бити обавештени о Вашем коментару.\n"
|
||||
" Оцена без коментара се исто рачуна, али неће бити излистана испод."
|
||||
"Коментари на оцене подржавају <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a> синтаксу.\n"
|
||||
" Не користите коментаре на оцене да пријављујете "
|
||||
"грешке или да тражите нове функционалности. Ни програмери ни корисници неће "
|
||||
"бити обавештени о Вашем коментару.\n"
|
||||
" Оцена без коментара се исто рачуна, али неће "
|
||||
"бити излистана испод."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -938,24 +951,24 @@ msgstr "Региструјте апликацију"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За више информација како да добавите сертификат и креирате потпис, "
|
||||
"погледајте <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">упутство за програмере апликација</a>."
|
||||
"погледајте <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">упутство за програмере "
|
||||
"апликација</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Овај формулар се може користити и да ажурирате постојеће сертификате, али то"
|
||||
" може само власник апликације. Ажурирање сертификата апликације ће избрисати"
|
||||
" сва већ постављена издања!"
|
||||
"Овај формулар се може користити и да ажурирате постојеће сертификате, али то "
|
||||
"може само власник апликације. Ажурирање сертификата апликације ће избрисати "
|
||||
"сва већ постављена издања!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:19
|
||||
msgid "Not a public certificate"
|
||||
|
|
@ -1017,13 +1030,13 @@ msgstr "Издање апликације успешно отпремљено."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За више информација како да направите потпис, погледајте <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">упутство за програмере апликација</a>."
|
||||
"За више информација како да направите потпис, погледајте <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">упутство за програмере апликација</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1142,8 @@ msgstr "Одјава"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Управо ћете искористити Ваш %(provider_name)s налог да приступите сајту\n"
|
||||
" %(site_name)s. Као последњи корак, попуните следећи формулар:"
|
||||
|
|
@ -1140,8 +1154,7 @@ msgstr "Прилагођавање"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:2
|
||||
msgid "Themes, layout and UX change apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Теме, распоред елемената и апликације које мењају кориснички интерфејс"
|
||||
msgstr "Теме, распоред елемената и апликације које мењају кориснички интерфејс"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:3
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
|
|
@ -1380,8 +1393,8 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лозинка је неопходна да заштити неовлашћене корисника да промене адресу Ваше"
|
||||
" е-поште и ресетују Вашу лозинку. Ово поље не ажурира Вашу лозинку!"
|
||||
"Лозинка је неопходна да заштити неовлашћене корисника да промене адресу Ваше "
|
||||
"е-поште и ресетују Вашу лозинку. Ово поље не ажурира Вашу лозинку!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1419,16 +1432,22 @@ msgstr "API токен"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API жетон може да се користи за аутентификацију када се позива \n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>\n"
|
||||
" API жетон може да се користи за аутентификацију када се "
|
||||
"позива \n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>\n"
|
||||
" Nextcloud продавнице апликација.\n"
|
||||
" Будите сигурни да је тајна. Испод може да се генерише нови жетон, чиме стари престаје да важи.\n"
|
||||
" Будите сигурни да је тајна. Испод може да се генерише нови "
|
||||
"жетон, чиме стари престаје да важи.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
|
|
@ -1517,11 +1536,11 @@ msgstr "Промена лозинке ће поново генерисати В
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изгледа да користитите налог регистрован са другим провајдером. Ваша лозинка"
|
||||
" се због тога <strong>не</strong> може променити са ове стране."
|
||||
"Изгледа да користитите налог регистрован са другим провајдером. Ваша лозинка "
|
||||
"се због тога <strong>не</strong> може променити са ове стране."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/transfer-apps.html:8
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 08677b1c7cd3c8ec8fcb7e920a6081b3, 2016
|
||||
# Garry Holmqvist Birkehorn <garry@stridig.se>, 2017
|
||||
|
|
@ -16,20 +16,21 @@
|
|||
# Dženan, 2022
|
||||
# Martin H <pilino@posteo.de>, 2022
|
||||
# Magnus Höglund, 2023
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 02:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Magnus Höglund, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sv/)\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/"
|
||||
"sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/feeds.py:14
|
||||
|
|
@ -89,17 +90,17 @@ msgstr "Offentligt certifikat"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Usually stored in ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt where APP_ID is your "
|
||||
"app's ID. If you do not have a certificate you need to create a certificate "
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certificate repository</a> (follow the README). "
|
||||
"You can generate the CSR by executing the following command:"
|
||||
"sign request (CSR) first, which should be posted on the <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certificate repository</a> (follow the README). You can generate the CSR "
|
||||
"by executing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vanligtvis lagrat i ~/.nextcloud/certificates/APP_ID.crt där APP_ID är din "
|
||||
"apps ID. Om du inte har ett certifikat behöver du skapa en "
|
||||
"certifikatsigneringsbegäran (CSR) först som ska postas på <a "
|
||||
"href=\"https://github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" "
|
||||
"rel=\"noreferrer noopener\">certifikatrepositoriet</a> (följ README). Du kan"
|
||||
" skapa CSR'n genom att exekvera följande kommando:"
|
||||
"certifikatsigneringsbegäran (CSR) först som ska postas på <a href=\"https://"
|
||||
"github.com/nextcloud/app-certificate-requests\" rel=\"noreferrer noopener"
|
||||
"\">certifikatrepositoriet</a> (följ README). Du kan skapa CSR'n genom att "
|
||||
"exekvera följande kommando:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/forms.py:59
|
||||
msgid "Signature over your app's ID"
|
||||
|
|
@ -559,8 +560,8 @@ msgstr "Har en version"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/models.py:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded"
|
||||
" as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"If true, this is an actual released Nextcloud version that can be downloaded "
|
||||
"as an archive. If false, the release is either a pre-release, or not "
|
||||
"available for download anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om det är sant är detta en faktisk släppt Nextcloud-version som kan hämtas "
|
||||
|
|
@ -612,19 +613,23 @@ msgstr "Sidan du letade efter existerar inte!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Greetings from the %(site_name)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"You're receiving this email because user %(user_display)s has linked this "
|
||||
"email address to their account at %(site_domain)s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To confirm this is correct, go to %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this message.\n"
|
||||
"If you do not have an account at %(site_domain)s, simply ignore this "
|
||||
"message.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hej!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Du får det här e-postmeddelandet eftersom användaren %(user_display)s har kopplat denna e-postadress till sitt konto på %(site_domain)s\n"
|
||||
"Du får det här e-postmeddelandet eftersom användaren %(user_display)s har "
|
||||
"kopplat denna e-postadress till sitt konto på %(site_domain)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"För att bekräfta detta är korrekt, gå till %(activate_url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Om du inte har ett konto på %(site_domain)s så kan du ignorera detta meddelande.\n"
|
||||
"Om du inte har ett konto på %(site_domain)s så kan du ignorera detta "
|
||||
"meddelande.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Med vänliga hälsningar,\n"
|
||||
"%(site_name)s\n"
|
||||
|
|
@ -649,8 +654,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an email "
|
||||
"address for user %(user_display)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vänligen bekräfta att <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> är en "
|
||||
"e-postadress för användaren %(user_display)s."
|
||||
"Vänligen bekräfta att <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> är en e-"
|
||||
"postadress för användaren %(user_display)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:21
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
|
|
@ -659,11 +664,11 @@ msgstr "Bekräfta"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/email_confirm.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denna e-postaktiveringslänk har upphört eller är felaktig. Vänligen <a "
|
||||
"href=\"%(email_url)s\">begär en ny e-postaktiveringslänk</a>."
|
||||
"Denna e-postaktiveringslänk har upphört eller är felaktig. Vänligen <a href="
|
||||
"\"%(email_url)s\">begär en ny e-postaktiveringslänk</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:5
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/login.html:17
|
||||
|
|
@ -704,8 +709,8 @@ msgid ""
|
|||
"Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you "
|
||||
"an email allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Har du glömt ditt lösenord? Ange din e-postadress nedan så skickar vi ett "
|
||||
"e-postmeddelande med information om hur du återställer det."
|
||||
"Har du glömt ditt lösenord? Ange din e-postadress nedan så skickar vi ett e-"
|
||||
"postmeddelande med information om hur du återställer det."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/account/password_reset.html:22
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
|
|
@ -732,8 +737,8 @@ msgstr "Ändra lösenord"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
|
||||
"reset</a>."
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Länken för lösenordsåterställning var ogiltig, möjligen eftersom den redan "
|
||||
"har använts. Begär en <a href=\"%(passwd_reset_url)s\"> ny "
|
||||
|
|
@ -852,15 +857,23 @@ msgstr "Betygsätt"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or request features. Neither developers nor users will be notified of your comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but will not be listed below."
|
||||
"Rating comments support <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\">Markdown</a>.\n"
|
||||
" Do not use rating comments to report bugs or "
|
||||
"request features. Neither developers nor users will be notified of your "
|
||||
"comment.\n"
|
||||
" A rating without a comment still counts, but "
|
||||
"will not be listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Betygskommentarer stödjer <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax\"> Wiki </a>.\n"
|
||||
"Betygskommentarer stödjer <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://"
|
||||
"daringfireball.net/projects/markdown/syntax\"> Wiki </a>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Använd inte betygskommentarer för att rapportera fel eller begära funktioner. Varken utvecklare eller användare kommer att ta del av din kommentar.\n"
|
||||
"Använd inte betygskommentarer för att rapportera fel eller begära "
|
||||
"funktioner. Varken utvecklare eller användare kommer att ta del av din "
|
||||
"kommentar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ett betyg utan en kommentar räknas fortfarande, men kommer inte att listas nedan."
|
||||
"Ett betyg utan en kommentar räknas fortfarande, men kommer inte att listas "
|
||||
"nedan."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/detail.html:179
|
||||
msgid "Update rating"
|
||||
|
|
@ -931,7 +944,8 @@ msgstr "Mina appar"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No apps found for search \"<em>%(query)s</em>\" in %(category)s."
|
||||
msgstr "Inga appar hittade med sökningen \"<em>%(query)s</em>\" i %(category)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inga appar hittade med sökningen \"<em>%(query)s</em>\" i %(category)s."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/list.html:63
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -947,9 +961,9 @@ msgstr "Registrera app"
|
|||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to obtain the certificate and create the "
|
||||
"signature, check out the <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"signature, check out the <a href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/"
|
||||
"en/latest/developer.html\" rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För mer information hur man får certifikatet och skapar signaturen, se <a "
|
||||
"href=\"http://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
|
|
@ -957,8 +971,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/register.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the"
|
||||
" app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"This form can also be used to update existing certificates, however only the "
|
||||
"app owner is allowed to do so. Updating an app certificate will delete all "
|
||||
"of its already uploaded releases!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detta formulär kan också användas för att uppdatera befintliga certifikat, "
|
||||
|
|
@ -1025,13 +1039,13 @@ msgstr "Uppladdning av din appversion lyckades."
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
"For more information on how to create the signature check out the <a href="
|
||||
"\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel="
|
||||
"\"noopener norefferer\">app developer guide</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För mer information om hur du skapar signaturen se <a "
|
||||
"href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" "
|
||||
"rel=\"noopener norefferer\">apputvecklarguiden</a>."
|
||||
"För mer information om hur du skapar signaturen se <a href=\"https://"
|
||||
"nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/developer.html\" rel=\"noopener "
|
||||
"norefferer\">apputvecklarguiden</a>."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/app/upload.html:25
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1151,12 @@ msgstr "Logga ut"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
|
||||
" %(site_name)s. As a final step, please complete the following "
|
||||
"form:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du är på väg att använda %(provider_name)s konto för att logga in\n"
|
||||
" %(site_name)s. Som ett sista steg, vänligen fullfölj detta formulär:"
|
||||
" %(site_name)s. Som ett sista steg, vänligen fullfölj detta "
|
||||
"formulär:"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/core/templates/translation/db_translations.txt:1
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
|
|
@ -1385,9 +1401,9 @@ msgid ""
|
|||
"address and resetting your password. This field does not update your "
|
||||
"password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lösenord krävs för att förhindra obehöriga användare från att ändra din "
|
||||
"e-postadress och återställa ditt lösenord. Det här fältet uppdaterar inte "
|
||||
"ditt lösenord!"
|
||||
"Lösenord krävs för att förhindra obehöriga användare från att ändra din e-"
|
||||
"postadress och återställa ditt lösenord. Det här fältet uppdaterar inte ditt "
|
||||
"lösenord!"
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/forms.py:63
|
||||
msgid "This email address is already associated with another account."
|
||||
|
|
@ -1425,15 +1441,21 @@ msgstr "API-token"
|
|||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" The API token can be used for authentication when calling "
|
||||
"the Nextcloud app store\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API</a>.\n"
|
||||
" Make sure to keep it secret. A new token can be generated "
|
||||
"below, rendering the old token invalid.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" API-token kan användas för autentisering när man kontaktar Nextcloud appbutiken\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/restapi.html\">REST API </a>.\n"
|
||||
" Se till att hålla det hemligt. En ny token kan skapas nedan, vilket gör den gamla token ogiltig."
|
||||
" API-token kan användas för autentisering när man kontaktar "
|
||||
"Nextcloud appbutiken\n"
|
||||
" <a href=\"https://nextcloudappstore.readthedocs.io/en/latest/"
|
||||
"restapi.html\">REST API </a>.\n"
|
||||
" Se till att hålla det hemligt. En ny token kan skapas nedan, "
|
||||
"vilket gör den gamla token ogiltig."
|
||||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/api-token.html:22
|
||||
msgid "Your API token is:"
|
||||
|
|
@ -1523,8 +1545,8 @@ msgstr "Ändra ditt lösenord kommer också att regenerera din API-token!"
|
|||
|
||||
#: nextcloudappstore/user/templates/user/password.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your"
|
||||
" password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
"You seem to be using an account registered with a third-party provider. Your "
|
||||
"password can therefore <strong>not</strong> be changed from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du verkar använda ett konto registrerat hos en tredjepartsleverantör. Ditt "
|
||||
"lösenord kan därför <strong>inte</strong> ändras från denna sida."
|
||||
|
|
|
|||
Некоторые файлы не были показаны из-за слишком большого количества измененных файлов Показать больше
Загрузка…
Ссылка в новой задаче