109 строки
13 KiB
JSON
109 строки
13 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Backup" : "Respaldo",
|
|
"Update on all Backup's event" : "Actualización sobre todos los eventos de Respaldo",
|
|
"complete" : "completo",
|
|
"partial" : "parcial",
|
|
"seconds" : "segundos",
|
|
"minutes" : "minutos",
|
|
"hours" : "horas",
|
|
"days" : "días",
|
|
"A new restoring point ({type}) has been generated, requiring maintenance mode for {downtime}." : "Se ha generado un nuevo punto de restauración ({type}), que requiere el modo de mantenimiento durante {downtime}.",
|
|
"Your system have been fully restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "Su sistema se restauró por completo en base a un punto de restauración de {date} (rebobinado estimado: {rewind})",
|
|
"The file {file} have been restored based on a restoring point from {date} (estimated rewind: {rewind})" : "El archivo {file} se ha restaurado en base a un punto de restauración de {date} (rebobinado estimado: {rewind})",
|
|
"Backup now. Restore later." : "Respaldar ahora. Restaurar más tarde.",
|
|
"The Backup App creates and stores backup images of your Nextcloud:\n\n- Backup the instance, its apps, your data and your database,\n- Administrator can configure the time slots for automated backup,\n- Full and Partial backup, with different frequencies,\n- 2-pass to limit downtime (maintenance mode) of your instance,\n- Compression and encryption,\n- Upload your encrypted backup on an external filesystem,\n- Download and search for your data,\n- Restore single file or the entire instance." : "La app de Copia de seguridad crea y almacena imágenes de respaldo de tu Nextcloud:\n\n- Respalda la instancia, sus apps, tus archivos y tu base de datos\n- Un administrador puede configurar el momento de respaldo automático\n- Copia de seguridad total y parcial, con frecuencias diferentes\n- 2-pass para limitar el tiempo de caída (modo de mantenimiento) de tu instancia\n- Compresión y cifrado\n- Sube tu respaldo cifrado a un sistema de archivos externos\n- Descarga y busca tus archivos\n- Restaura un solo archivo o la instancia completa",
|
|
"App Data" : "Datos de la Aplicación",
|
|
"Choose where the backup app will initially store the restoring points." : "Elija dónde la aplicación de respaldo almacenará inicialmente los puntos de restauración.",
|
|
"Path in which to store the data. (ex: app_data)" : "Ruta donde se guardarán los datos. (ejemplo: app_data)",
|
|
"Set as App Data" : "Establecer como Datos de la Aplicación",
|
|
"Error" : "Error",
|
|
"Changing the App Data will delete the data stored in the previous one including restoring points." : "Al cambiar los Datos de la Aplicación se borrarán los datos guardados en la ubicación anterior, incuyendo los puntos de restauración.",
|
|
"I understand some data will be deleted." : "Entiendo que algunos datos serán eliminados.",
|
|
"Change the App Data" : "Cambiar los Datos de la Aplicación",
|
|
"Local storage" : "Almacenamiento local",
|
|
"Unable to fetch app data" : "No se ha podido obtener datos de la aplicación",
|
|
"App data has been set" : "Se ha establecido los Datos de la Aplicación",
|
|
"Unable to set app data" : "No se ha establecido los Datos de la Aplicación",
|
|
"Restoring points locations" : "Ubicación de los puntos de restauración",
|
|
"Manage available storage locations for storing restoring points" : "Gestionar las ubicaciones de almacenamiento disponibles para guardar los puntos de restauración",
|
|
"Path in which to store the restoring points. (ex: backups)" : "Ruta en la cual guardar los puntos de restauración. (ejemplo: backups)",
|
|
"Add new external location" : "Añadir nueva ubicación externa",
|
|
"External storage" : "Almacenamiento externo",
|
|
"Restoring point location" : "Ubicación de un punto de restauración",
|
|
"Actions" : "Acciones",
|
|
"Delete" : "Eliminar",
|
|
"No external storage available" : "No está disponible el almacenamiento externo",
|
|
"If you want to store your restoring points on an external location, configure an external storage in the \"External storage\" app." : "Si quieres almacenar tus puntos de restauración en una ubicación externa, configura un almacenamiento externo en la aplicación \"Almacenamiento Externo\".",
|
|
"No external locations set" : "No hay ubicaciones externas establecidas",
|
|
"You can add a new location with the above form." : "Puedes añadir una nueva ubicación con el formulario de arriba.",
|
|
"Unable to fetch external locations" : "No ha sido posible obtener las ubicaciones externas",
|
|
"New external location added" : "Nueva ubicación externa añadida",
|
|
"Unable to save new external location" : "No ha sido posible guardar la nueva ubicación externa",
|
|
"External location deleted" : "Ubicación externa eliminada",
|
|
"Unable to delete the external location" : "No ha sido posible eliminar la ubicación externa",
|
|
"Backups configuration" : "Configuración de los respaldos",
|
|
"General configuration on how and when your restoring points are created." : "Configuración general sobre cómo y cuándo se crean tus puntos de restauración.",
|
|
"Enable background tasks" : "Activar tareas en segundo plano",
|
|
"You can enable background task for backups. This means that the creation, maintenance and purges of backups will be done automatically." : "Puedes activar tareas en segundo plano para las copias de seguridad. Esto significa qeu la creación, mantenimiento y purgado de los respaldos se hará automáticamente.",
|
|
"Creation: New restoring points will be created according to the schedule." : "Creación: Se crearán nuevos puntos de restauración de acuerdo al horario.",
|
|
"Maintenance: Restoring points will be packed and copied to potential external storages." : "Mantenimiento: Los puntos de restauración se comprimirán y copiarán a potenciales almacenamientos externos.",
|
|
"Purge: Old restoring points will be deleted automatically according to the retention policy." : "Purgado: Los puntos de restauración antiguos se eliminarán automáticamente de acuerdo con la política de retención.",
|
|
"Enable background tasks to automatically manage creation, maintenance and purge." : "Activa los trabajos en segundo plano para gestionar automáticamente la creación, mantenimiento y purgado.",
|
|
"Backup schedule" : "Programación de respaldo",
|
|
"Limit restoring points creation to the following hours interval:" : "Limitar la creación de puntos de restauración a los siguientes intervalos horarios:",
|
|
"and" : "y",
|
|
"Allow the creation of full restoring points during week day" : "Permitir la creación de puntos de restauración completos durante días laborables",
|
|
"Time interval between two full restoring points" : "Intervalo de tiempo entre dos puntos de restauración completos.",
|
|
"Time interval between two partial restoring points" : "Intervalo de tiempo entre dos puntos de restauración parciales",
|
|
"Packing processing" : "Proceso de paquete",
|
|
"Processing that will be done on the restoring points during the packing step." : "Proceso que se hará en los puntos de restauración durante el paso de empaquetado. ",
|
|
"Encrypt restoring points" : "Cifrado de puntos de restauración",
|
|
"Compress restoring points" : "Compresión de puntos de restauración",
|
|
"Retention policy" : "Política de retención",
|
|
"You can specify the number of restoring points to keep during a purge." : "Puedes especificar el número de puntos de restauración que mantener durante una purga.",
|
|
"Policy for the local app data" : "Política para los datos locales de apps",
|
|
"Policy for external storages" : "Política para almacenamientos externos",
|
|
"Export backup configuration" : "Exportar configuración de respaldo",
|
|
"You can export your settings with the below button. The exported file is important as it allows you to restore your backup in case of full data lost. Keep it in a safe place!" : "Puedes exportar tu configuración con el botón a continuación. El archivo exportado es importantes pues permite restaurar tu respaldo en caso de pérdida total de datos. ¡Mantenlo en lugar seguro!",
|
|
"Export configuration" : "Exportar la configuración",
|
|
"Your settings export as been downloaded encrypted. To be able to decrypt it later, please keep the following private key in a safe place:" : "Tu exportación de configuraciones se ha descargado cifrada. Para poder descifrarla en el futuro, guarda en un lugar seguro la siguiente clave privada:",
|
|
"Request the creation of a new restoring point now" : "Solicitar la creación de un nuevo punto de restauración ahora",
|
|
"The creation of a restoring point as been requested and will be initiated soon." : "Se ha solicitado la creación de un punto de restauración y se iniciará pronto.",
|
|
"Create full restoring point" : "Crear un punto de restauración completo",
|
|
"Requesting a backup will put the server in maintenance mode." : "Solicitando un respaldo, el servidor pasará al modo de mantenimiento.",
|
|
"I understand that the server will be put in maintenance mode." : "Entiendo que el servidor pasará al modo de mantenimiento.",
|
|
"Cancel" : "Cancelar",
|
|
"Request {mode} restoring point" : "Solicitar un punto de restauración {mode}",
|
|
"Unable to fetch the settings" : "No se ha podido obtener la configuración",
|
|
"Settings saved" : "Configuración guardada",
|
|
"Unable to save the settings" : "No se ha podido guardar la configuración",
|
|
"Unable to request restoring point" : "No se ha podido solicitar el punto de restauración",
|
|
"Unable to export settings" : "No se ha podido exportar la configuración",
|
|
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana.","Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana.","Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana."],
|
|
"_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._::_A full restoring point will be created {delayFullRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 during weekends._" : ["Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 durante el fin de semana.","Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 durante el fin de semana.","Un punto de restauración completo se creará {delayFullRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 durante el fin de semana."],
|
|
"_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} day after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._::_A partial restoring point will be created {delayPartialRestoringPoint} days after the last one between {timeSlotsStart}:00 and {timeSlotsEnd}:00 any day of the week._" : ["Un punto de restauración parcial se creará {delayPartialRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana.","Un punto de restauración parcial se creará {delayPartialRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana.","Un punto de restauración parcial se creará {delayPartialRestoringPoint} días después del anterior entre las {timeSlotsStart}:00 y las {timeSlotsEnd}:00 en cualquier día de la semana."],
|
|
"_day_::_days_" : ["día","días","días"],
|
|
"Scheduled" : "Programado",
|
|
"Pending" : "Pendiente",
|
|
"Not completed" : "No completado",
|
|
"Orphan" : "Huérfano",
|
|
"Completed" : "Completado",
|
|
"Not packed yet" : "Sin empaquetar aún",
|
|
"Packed" : "Empaquetado",
|
|
"Encrypted" : "Cifrado",
|
|
"Compressed" : "Comprimido",
|
|
"Restoring points history" : "Historial de puntos de restauración",
|
|
"List of the past and future restoring points" : "Lista de los puntos de restauración pasados y futuros",
|
|
"Issue" : "Problema",
|
|
"Health" : "Salud",
|
|
"Status" : "Estado",
|
|
"Date" : "Fecha",
|
|
"ID" : "ID",
|
|
"No issue" : "Sin problema",
|
|
"Local" : "Local",
|
|
"Next full restoring point" : "Siguiente punto de restauración completo",
|
|
"Next partial restoring point" : "Siguiente punto de restauración parcial",
|
|
"Unable to fetch restoring points" : "No se han podido obtener puntos de restauración",
|
|
"Scan Backup Folder" : "Escanear carpeta de respaldo"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
|
|
} |